Episoden
Rettet den Baum!
September 22, 1997
Big Bob plant, den höchsten Baum in der Gegend zu fällen. Arnold setzt alle Hebel in Bewegung, um die Aktion zu verhindern.
Lehrer Simmons
September 22, 1997
Mr. Simmons wird Arnolds neuer Klassenlehrer. Die Kids akzeptieren den jungen Mann jedoch erst, als es ihm gelingt, die Kinder mit unkonventionellen Lehrmethoden zu begeistern.
Helgas Liebestrank
September 24, 1997
Helga gelingt es, einen Tag lang nicht an Arnold zu denken – und wundert sich sehr darüber. Sie bemerkt, dass die Gefühle für ihren Mitschüler ein wichtiger Teil ihres Lebens sind.
Geralds Geheimnis
September 24, 1997
Gerald verheimlicht seinen Freunden, dass er Angst davor hat, allein Fahrrad zu fahren. Natürlich ist es Arnold, der seinem Freund auf die Sprünge beziehungsweise in den Sattel hilft.
Pressefreiheit
September 29, 1997
Helga will die Schülerzeitung mit reißerischen Stories aufpeppen und legt sich heftig mit Arnold an.
Katzenjammer
September 29, 1997
In einer Mülltonne findet Arnold eine kleines Kätzchen. Nun begibt er sich auf die Suche nach dessen Besitzer.
Der längste Montag
October 1, 1997
Am ersten Montag im Juni werden alle Viertklässler von den Schülern aus der fünften Klasse in Mülltonnen gesteckt. Arnold will diesem Schicksal entgehen.
Eugenes Haustier
October 1, 1997
Nach dem Tod von Harolds Goldfisch will Arnold seinem Freund ein neues Haustier kaufen.
Die eingebildete Kranke
October 6, 1997
Im Biologieunterricht sehen die Kinder Bilder von Patienten mit seltenen Krankheiten. Schon bald glaubt Helga, unter einer dieser Erkankungen zu leiden.
Anglerlatein
October 6, 1997
Am Stadtsee soll ein Wettfischen stattfinden. Gerald und Arnold haben sich vorgenommen, den dicksten Karpfen aus dem Teich zu ziehen.
Arnold und die Detektive
October 8, 1997
Arnold und seine Freunde spielen Detektive. Leider macht ihnen Timerly, Arnolds kleine Schwester, dabei einen Strich durch die Rechnung.
Die Neue
October 8, 1997
Lila ist neu in Arnolds Klasse. Als sich herausstellt, dass sie aus der Provinz kommt, verlieren alle Mitschüler das Interesse an ihr.
Halloween
October 27, 1997
Es ist Halloween! Arnold und Gerald erlauben sich einen Scherz, indem sie über den Radiosender verbreiten lassen, Aliens seien in der Stadt unterwegs. Zur selben Zeit tummeln sich Helga und ihre Freunde als Außerirdische verkleidet durch die Straßen. Jetzt müssen die Jungs handeln, denn sonst könnten Helga und die anderen Ärger bekommen
Held in Nöten
October 13, 1997
Arnold rettet Sid das Leben. Daraufhin beschließt Sid, sein Leben dem Retter zu widmen. Fortan hat Arnold keine ruhige Minute mehr.
Der Blaumacher
October 13, 1997
Arnold und Gerald beschließen, die Schule zu schwänzen. Dummerweise fühlen sie sich von nun an ständig verfolgt.
Verbrecherjagd
October 15, 1997
Arnold und Gerald drehen einen Film im Stadtpark. Als sie sich den Streifen anschauen, entdecken sie einen Mann, der einen Umschlag in einer Baumhöhle versteckt. Natürlich wollen die beiden Hobbydetektive der Sache auf den Grund gehen.
Die Statue
October 15, 1997
Phoebe gewinnt einen Dichterwettbewerb und erhält eine Statue. Da sie geschummelt hat, verfolgt sie ihr schlechtes Gewissen und die Statue ebenso.
Die Herausforderung
October 20, 1997
Arnold nimmt leichtsinnigerweise im Namen seines Teams ein Angebot für ein Footballspiel gegen eine viel stärkere Mannschaft an. Die resolute Helga verordnet Arnold und seinen Freunden daraufhin ein sehr hartes Trainingsprogramm.
Trautes Heim, Glück allein
October 20, 1997
Gerald quartiert sich in der Pension von Arnolds Großvater ein. Als er merkt, dass er sich nun um seinen eigenen Haushalt kümmern muss, ist die Freude schnell verflogen.
Unternehmergeist
October 22, 1997
Gerald ist von dem Gedanken besessen, reich zu werden und versucht sich als cleverer Geschäftsmann.
Zwischen den Fronten
October 22, 1997
Die Freundinnen Rhonda und Nadine streiten sich wieder einmal heftig. Arnold gerät zwischen die Fronten.
Alte Rivalen
October 29, 1997
Arnold trainiert seinen Großvater, damit sich dieser seinem Erzrivalen Robby Fisher stellen kann.
Wie der Vater, so die Tochter
October 29, 1997
Miriam entschließt sich, ihren Vater zu besuchen, obwohl sie mit dem alten Herrn nicht mehr viel verbindet
Der Freßwettbewerb
November 3, 1997
Wie schon sein Großvater vor vielen Jahren, nimmt auch Arnold an einem Fresswettbewerb teil. Hauptgegner ist Seymour, der Verwerter.
Rhondas Brille
November 3, 1997
Ausgerechnet die modebewusste Rhonda fällt beim ärztlichen Sehtest durch und muss eine Brille tragen. Dummerweise wird sie von den anderen Kids dafür auch noch gehänselt.
Helgas Verehrer
November 5, 1997
Helga kommt auf die Idee, einen glühenden Verehrer zu erfinden, um Arnold eifersüchtig zu machen.
Verliebt, verlobt, …
November 5, 1997
Arnold verliebt sich unsterblich in Miss Felter, die Aushilfslehrerin, und hat das Gefühl, dass auch sie ihn sehr gern mag.
Pausenaufsicht
November 10, 1997
Helga hat kein Interesse mehr daran, ihre Mitschüler in der Pause zu beaufsichtigen. Phoebe, die diesen Job annimmt, mag ihn auch nach kurzer Zeit nicht mehr.
Harolds Bar Mizwa
November 10, 1997
Harold soll als Vollmitglied in die jüdische Gemeinde aufgenommen werden. Als der große Tag des Bar-Mizwa-Festes naht, beschließt er, auszureißen.
Coach Wittenberg
November 12, 1997
Arnold und seine Freunde suchen einen Erwachsenen, der sie für ein Bowling-Turnier trainiert. Ausgerechnet Mr. Wittenberg, der wegen seines Jähzorns berüchtig ist, scheint der geeignete Kandidat zu sein.
Geisterjagd
November 12, 1997
Gerald ist in einer stürmischen Gewitternacht bei Arnold zu Besuch. Trotz ihrer Furcht erzählt ihnen der Großvater eine Gruselgeschichte.
Alles nur Film
November 17, 1997
Arnold verliert jegliche Illusion über das Leben, als er erfährt, dass sich ausgerechnet sein Lieblingsstar in gefährlichen Filmszenen doubeln lässt
Was für’ne Oper?
November 17, 1997
Arnold und seine Freunde gehen auf Klassenfahrt. Nur widerwillig besuchen sie ein Musical. Am Ende sind sie jedoch von der Aufführung begeistert.
Tour de Weiher
November 24, 1997
Arnold und Gerald wollen an einem Bootsrennen auf dem Weiher teilnehmen. Weil ihnen der passende schwimmende Untersatz fehlt, beschließen sie, selbst ein Boot zu konstruieren.
Lehrerstreik
November 24, 1997
Weil der Rektor von Arnolds Schule drastische Sparmaßnahmen eingeführt hat, streiken die Lehrer. Die Schüler freuen sich. Als es bald darauf in der Stadt von unbeschäftigten Pädagogen nur so wimmelt, vergeht ihnen rasch die Freude.
Der Paradewagen
December 1, 1997
Arnold hat eine großartige Idee, wie man einen Festwagen für die große Parade in der Stadt gestalten könnte.
Partner
December 1, 1997
Arnold hat sich und Gerald zu einem Talentwettbewerb angemeldet. Dummerweise wissen beide nicht, was sie vorführen sollen.
