Staffel 5
February 16, 2020
Kurz vor der Amerikanischen Revolution droht Jamie seinen Eid zu brechen. Claire gelingt ein medizinischer Durchbruch. Brianna hat mit einer Enthüllung zu kämpfen.
12 Episoden
Episoden
Das flammende Kreuz
February 16, 2020
Brianna und Roger heiraten und ziehen mit Baby Jeremiah in das ehemalige Blockhaus von Claire und Jamie. Roger fällt es schwer, seinen Platz in der neuen Welt zu finden, vor allem da Jamie ihm sein Verhalten gegenüber Brianna immer noch nicht vollends verziehen hat. Brianna wird von ihrer Vergangenheit eingeholt, als sie erfährt, dass Stephen Bonnet die Explosion im Gefängnis überlebt hat und sich auf freiem Fuß befindet. Governor Tryon ist mit seiner Geduld am Ende und fordert Jamie auf, seinen Schwur zu erfüllen und die Regulatoren zur Strecke zu bringen.
Zwischen zwei Fronten
February 23, 2020
Jamies gespaltene Loyalitäten bringen ihn zunehmend in die Bredouille, als das Vorgehen der Regulatoren immer rücksichtsloser wird. All seinen Bemühungen zum Trotz scheint der nahende Krieg unaufhaltsam zu sein. Derweil muss Claire abwägen, wie weit sie gehen darf, um Menschen zu helfen, ohne die Geschichte damit gründlich durcheinander zu bringen. Briannas Wunsch in der Vergangenheit zu bleiben, steht Rogers Bestreben, in ihre eigene Zeit zurückzukehren, gegenüber. Jedoch könnte das Auftauchen von Stephen Bonnet sie eventuell noch umstimmen, denn der befindet sich wieder auf freiem Fuß und ist auf Ärger aus.
Der freie Wille
March 1, 2020
Die Zeit des Abwartens ist vorbei und Jamie muss beginnen, Männer für die Miliz zu rekrutieren. Auf dem Weg zu den anderen Siedlungen werden er und Claire in ein düsteres Abenteuer gezogen. Als sie sich für die Freiheit von zwei Jungen einsetzen, stoßen sie auf ein dunkles Geheimnis.
Eine feine Gesellschaft
March 8, 2020
Roger bekommt die Gelegenheit, sich als Captain der Miliz zu beweisen, als sie in einer Siedlung auf ungeahnte Schwierigkeiten treffen. Mit seiner Strategie bringt er jedoch einen Teil der Männer gegen sich auf. Claire und Jamie müssen eine Entscheidung treffen, die weitreichende Konsequenzen haben könnte. Auf Fraser’s Ridge wird Brianna noch immer von der Erinnerung an Stephen Bonnet verfolgt, der ihr stetig näher zu kommen scheint.
Ewige Anbetung
March 15, 2020
Claire gelingt der Durchbruch bei ihrer Penicillin Forschung. Nun steht der Operation der Zwillinge nichts mehr im Wege. Roger erfährt von Brianna die Wahrheit über Stephen Bonnet. Governor Tryon versucht die Regulatoren mit einem taktischen Manöver gegeneinander auszuspielen. Jamie muss zu drastischen Mitteln greifen, als seine wahre Identität aufgedeckt wird.
Das Testament
March 22, 2020
Jocasta hat den Antrag von Duncan Innes angenommen und auf River Run wird gefeiert. Zwischen den Feierlichkeiten kommt es jedoch zu einigen Enthüllungen und bösen Überraschungen. Jamie setzt mehr aufs Spiel, als Claire lieb ist, nachdem er eine neue Chance auf Rache an Bonnet gewittert hat. Zudem bringt Governor Tryon beunruhigende Neuigkeiten. Währenddessen muss Roger auf Fraser’s Ridge beweisen, dass er in der Lage ist eine schwierige Entscheidung an Jamies Stelle zu treffen, um die Siedlung vor einem drohenden Unglück zu bewahren.
Die Schlacht von Alamance
March 29, 2020
Der Krieg, den Jamie erfolglos zu verhindern versucht hat, steht nun auf einmal vor der Tür und es gibt keinen Weg mehr zurück. Während der Schlacht um Alamance überschlagen sich die Ereignisse rasch und es kommt zu einem überaus dramatischen Ausgang.
Letzte Worte
April 12, 2020
Auf Frasers Ridge liegen Freud und Leid nah beieinander. Roger hat zwar überlebt, seine Stimmbänder könnten aber permanent geschädigt bleiben. Zudem holen ihn die traumatischen Ereignisse immer wieder ein und drohen, seine Familie auseinanderzureißen. Und Roger ist nicht der einzige, der seinen Lebenswillen wiederfinden muss, denn es kommt zu einem überraschenden Wiedersehen mit Ian.
Monster und Helden
April 19, 2020
Ein Jagdausflug nimmt für Jamie eine dramatische Wendung. Claire sieht sich mit einer unmöglichen Entscheidung konfrontiert. Die Situation scheint ausweglos, bis Brianna eine rettende Idee kommt. Roger gibt Jamie ein folgenreiches Versprechen.
Barmherzigkeit wird mir folgen
April 26, 2020
Jamies Plan, Stephen Bonnet eine Falle zu stellen, geht gründlich schief. Brianna sieht sich auf einmal ihrem größten Albtraum gegenüber und muss um ihr Leben bangen.
Reisen
May 3, 2020
Eine zufällige Entdeckung stellt Brianna und Roger vor die wohl schwierigste Entscheidung ihres Lebens und nicht alles läuft wie geplant. Claire und Jamie werden erneut auseinander gerissen, als sie den Zorn der Browns auf sich ziehen.
Niemals ohne dich
May 10, 2020
Claire muss während ihrer Gefangenschaft Schreckliches erdulden und Jamie setzt für ihre Rettung alles aufs Spiel. Die Reise von Brianna und Roger nimmt eine unerwartete Wendung und sie erkennen, wo ihr Zuhause wirklich ist.
