Episoden
Freier Fall
September 11, 2016
Die berühmten Pioniere der Sexualforschung Dr. William Masters und Virginia Johnson haben sich beruflich und privat auseinandergelebt und ertränken ihren Kummer in Alkohol. Bills Leben ist ein Scherbenhaufen, nachdem ihn auch seine Frau Libby vor die Tür gesetzt hat. Doch Virginia hat immer noch kreative Ideen und gute Kontakte, um sich wieder ins Spiel zu bringen ...
Bestandsaufnahme
September 18, 2016
Die Sexualforscher Dr. William Masters und Virginia Johnson wenden sich neuen Partnern zu, um die Vergangenheit hinter sich zu lassen und sich auf ihre wachsende Klinik zu konzentrieren ...
Protokoll der Lust
September 25, 2016
Die Sexualforscher Dr. William Masters und Virginia Johnson gewöhnen sich an ihre neuen Partner, aber ihre jeweiligen Fälle lassen sie noch einmal über ihre Idee in Zukunft unabhängig voneinander zu arbeiten nachdenken ...
Mäntel oder Schlüssel
October 2, 2016
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson landen auf einer Party. Zufällig weilen dort auch Williams Noch-Ehefrau Libby und deren neuer Schwarm, der pikanterweise zugleich Williams Anwalt ist. Paarungen und Perspektiven verschieben sich im Laufe der Nacht, bis der Morgen die Konsequenzen des Abends offenbart ...
Außenseiter
October 9, 2016
Die Probleme der beiden Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson steuern auf einen unangenehmen Höhepunkt zu, als endlich der Prozess gegen sie beginnt. Und ihr Gegner vor Gericht ist ausgerechnet der Anwalt Bram Keller. Unterdessen versucht Virginia, ihre Karriere wiederzubeleben. Aber Masters dämmert allmählich, welche Konsequenzen eine Verurteilung für ihn, Virginia und ihre Praxis haben würde ...
Nur die Familie
October 16, 2016
Sexualforscherin Virginia Johnson versucht ihr Verhältnis mit ihrem Partner Dr. William Masters wieder auf die Reihe zu bekommen. Doch der hat sich längst anderweitig orientiert ...
Die Freuden der Partnerschaft
October 23, 2016
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson gehen sehr unterschiedlich mit ihren neuen Partnern um: Während Masters seinen Protegé Art in einen neuen Forschungsbereich einführt, tut Johnson alles dafür Nancy auf Abstand zu halten ...
Topeka
October 30, 2016
William Masters und Virginia Johnson unternehmen eine Exkursion: Als Paar getarnt, wollen sie die Praktiken einer konkurrierenden Sexklinik ausforschen ...
Tag und Nacht
November 6, 2016
William Masters und Virginia Johnson kehren von ihrer Undercover-Mission zu der konkurrierenden Klinik in Topeka zurück. Und beide haben auf ihre Weise mit den Auswirkungen des Trips zu kämpfen ...
Im Angesicht Gottes
November 13, 2016
Die Sexualforscher William Masters und Virginia Johnson trauen sich endlich: Sie wollen heiraten. Doch schon die Einladung der Hochzeitsgäste und die Wahl des Trauzeugen gestaltet sich schwierig. Familie, Freunde und Weggefährten sind dabei, ihren eigenen Weg zu gehen ...
