Staffel 1
April 15, 2014
Zwei Kleinstadtpolizisten wollen gemeinsam die Geheimnisse eines Versicherungsmaklers aufdecken, der unter dem Einfluss eines manipulativen Meisterverbrechers steht.
10 Episoden
Episoden
Das Krokodil-Dilemma
April 15, 2014
Der Auftragskiller Lorne Malvo trifft zufällig auf den schikanierten Lester Nygaard aus Minnesota. Doch die Bekanntschaft hat Konsequenzen.
Der Hahnenprinz
April 22, 2014
Molly glaubt, dass Lester etwas mit den Morden zu tun hat, doch ihr Chef lenkt sie in eine andere Richtung. Malvo ermittelt indessen in einem Erpressungsfall.
Die schmutzige Straße
April 29, 2014
Malvo übernimmt die Erpresserrolle, Molly stellt eine Falle und Gus gedenkt, ins Reine zu kommen. Lesters Rückkehr zur Arbeit gestaltet sich schwierig.
Die verschluckte Schuld
May 6, 2014
Gus will einen Fehler wiedergutmachen und Malvo schlüpft in die Rolle seines Alter Egos. Lester ist in einer überraschenden Lage. Molly entdeckt eine wichtige Spur.
Die fünf Sinne und der Geist
May 13, 2014
Lester entkommt nur knapp einer Katastrophe und Molly fällt eine unorthodoxe Entscheidung. Gus wägt einen nachbarschaftlichen Ratschlag ab und Malvo erreicht sein Ziel.
Buridans Esel
May 20, 2014
Während Malvo seinen Masterplan ausführt, versucht Lester, seinen eigenen Plan zu schmieden. Gus und Molly tun sich in Duluth zusammen.
Wer rasiert den Barbier?
May 27, 2014
Während Malvo nach Antworten sucht, erschleicht sich Lester seine Freilassung. Molly und Gus versuchen, einen Rückschlag in den Ermittlungen zu überwinden.
Der Haufen
June 3, 2014
Molly wird unter Druck gesetzt, den Fall trotz ihrer Zweifel abzuschließen. Lester fühlt sich endlich wieder wie neugeboren.
Ein Fuchs, ein Kaninchen und ein Kohlkopf
June 10, 2014
Für Lester kommt es zu einer unerwarteten Begegnung, Malvo ändert seinen Kurs und Molly befindet sich bei den neuen Ermittlungen auf bekanntem Terrain.
Mortons Gabel
June 17, 2014
Während Gus seiner Intuition folgt, übernimmt Molly die Führung. Lester manipuliert eine Situation und Malvo findet ein neues Zielsubjekt.
