Staffel 4
September 27, 2020
Die Story dreht sich um Immigration und Assimilation und um die Dinge, die wir bereit sind, für Geld zu tun. Die Geschichte spielt im Jahr 1950 in Kansas City, wo zwei kriminelle Syndikate - ein italienisches und ein afroamerikanisches - ein unsicheres Friedensabkommen geschlossen haben. Um dieses zu zementieren, haben die beiden Chefs der Banden jeweils ihren ältesten Sohn dem anderen übergeben.
11 Episoden
Episoden
Willkommen in der alternativen Wirtschaft
September 27, 2020
Zwei Verbrechersyndikate in Kansas City tauschen ihre Söhne aus, um den Frieden zu sichern. Doch die Ruhe ist durch einen vorzeitigen Tod bedroht. Unterdessen steckt Familie Smutny in der Klemme. Ethelrida hat Probleme in der Schule.
Das Land des Nehmens und Tötens
September 27, 2020
Die Smutnys empfangen unerwarteten Besuch. Derweil kommt es zu einer Zusammenführung von Josto und Gaetano, während Loy den Status Quo herausfordert. Oraetta wird gefangen genommen.
Raddoppiarlo
October 4, 2020
Deafy und Odis schließen sich zusammen. Josto dürstet es nach Rache und Oraetta findet einen neuen Angestellten. Gaetano wagt einen neuen Schritt während Zelmare und Swanee den Smutnys mit ihren Schulden helfen.
Der vorgetäuschte Krieg
October 11, 2020
Loy übt Vergeltung, während Josto seine Führungsposition behauptet. Derweil macht Ethelrida eine verstörende Entdeckung und für Odis scheint sich eine Tür nach der anderen zu schließen.
Die Geburtsstätte der Zivilisation
October 18, 2020
Die Smutnys empfangen unerwarteten Besuch. Für Josto und Gaetano kommt es zu einer Verbrüderung, während Loy die vorherrschende Situation infrage stellt. Darüber hinaus wird Oraetta gefangen genommen.
Camp Elegance
October 25, 2020
Loys Feindschaft mit dem Fadda-Clan birgt ein gewisses Risiko: Sein Sohn ist schließlich noch immer in deren Obhut und stellt somit ein leichtes Racheopfer dar. Glücklicherweise wird der Krieg vorübergehend von einem ehemaligen Kindersoldaten vor einer Eskalation bewahrt.
Lay Away
November 1, 2020
Josto wagt einen riskanten Schritt, während Loy sich seinen eigenen Dämonen stellt. Oraetta bringt derweil ihre Kritiker zum Schweigen.
The Nadir
November 8, 2020
Loy spielt mit dem Feuer, während Josto ganz offen mit seinen Gefühlen umgeht. Oraetta macht derweil eine überraschende Entdeckung und Deafy baut eine bessere Beziehung zu Zelmare und Swanee auf.
Ost/West
November 15, 2020
Rabbi und Satchel sind unterwegs, auf der Flucht vor Constant Calamitas. Ihre Reise führt sie zum Barton-Arms-Hotel, wo sie auf ein buntes volles Haus treffen. Omie ist derweil immer noch darauf aus, Calamita zu töten und geht für das Erreichen seines Ziels auch über eine andere Leiche: Aldo. Am Ende werden Omie, Rabbi und Calamita in einen Tornado gesogen.
Glücklich
November 22, 2020
Loy bildet eine bröckelige Allianz. Josto und Gaetano wollen die Dinge mit Odis ins Reine bringen. Odis und Gaetano segnen das Zeitliche. Ethlerida kann einem Angriff von Oraetta mitten in der Nacht gerade so entgehen.
Storia Americana
November 29, 2020
Josto kommt endlich zu seiner lang ersehnten Rache und Oraetta von den Drogen ab. Gemeinsam kommen sie außerdem ins Grab. Ebal erteilt Loy derweil eine Lektion über das Geschäft. In dem Moment, als Loy erfährt, dass es seiner Familie gut geht, wird er von Zelmare erstochen.
