Episoden
Doppeltes Leid (1)
April 7, 2016
Die tragischen Ereignisse wirken nach und Philippe Chéron wartet auf den Beginn seines Prozesses. Falco und der dem frischgebackenen Papa Romain Chevalier arbeiten fieberhaft daran ihn aus dem Gefängnis zu holen. es bleibt jedoch kaum Zeit dafür, da Audrey Legoff brutal entführt wurde und es schnellstmöglich gilt die lebend zu retten.
Doppeltes Leid (2)
April 7, 2016
Das Team entdeckt, dass es weitere weibliche Opfer gibt und wohl ein Serientäter dahinter steckt. Als der bisherige Verdächtige Sébastien selbst Opfer einer brutalen Attacke wird, bricht er endlich sein Schweigen. Beim Versuch einen weiteren Mord zu verhindern bringen sich Falco und Chevalier selbst in Lebensgefahr.
Stillstand
April 14, 2016
Falco liegt nach seinem letzten Einsatz im Koma und Carole versucht Pauline in dieser schweren Zeit beizustehen. Trotzdem muss sich Chevalier um den nächsten Fall kümmern, bei dem eine Frau in der Kanalisation ermordet wurde und ein Kinderarmband schlimmeres vermuten läßt. Maxime Kucing verstärkt das Team, war jedoch bei Chérons Verhandlung anwesend und suchte Kontakt zu Pauline.
Ein letzter Tanz
April 14, 2016
Falcos Operation hatte nicht den ersehnten Erfolg und es gibt kaum Hoffnung, Pauline weigert sich jedoch dieser Tatsache ins Auge zu sehen. Das Team muss den Mord an einer Frau aufklären, deren Sohn sie schon mehrfach krankenhausreif geschlagen hatte. Éva versucht zwischen Chevalier und Maxime zu vermitteln, die Bilder des brutalen Berufsalltags erdrücken sie jedoch zunehmend.
Folge 5
April 21, 2016
Folge 6
April 21, 2016
Folge 7
April 28, 2016
Folge 8
April 28, 2016
