Episoden
Die Entstehung von Voltron
June 10, 2016
Fünf unerfahrende Raumforscher sollen Voltron, den mächtigsten Roboter des Universums, erschaffen. Ihre Mission ist ehrfurchtgebietend, doch sie sind kampfbereit.
Gemeinsam sind wir stark
June 10, 2016
Als die Konzentration der Paladine nachlässt, unterzieht Prinzessin Allura sie einem Training. Um zu lernen, wie sie Voltron erschaffen, ist Teamwork nämlich das A und O.
Die Rückkehr des Gladiators
June 10, 2016
Shiro muss schmerzliche Erinnerungen wachrufen, denn ein böser Riesenroboter bedroht den Frieden auf dem Planeten Arus und fordert die Löwen zum Kampf heraus.
Invasion im Schloss der Löwen
June 10, 2016
Ein Paladin droht das Team zu verlassen. Daraufhin stürmen Eindringlinge das Schloss und zerstören dessen Kristall, um Voltron in ihren Besitz zu bringen.
Tränen des Balmera
June 10, 2016
Hunk und Coran wollen einen weiteren Kristall in ihren Besitz bringen. Der Rest des Teams versucht indes, Sendak davon abzuhalten, das Schloss mit Voltron zu verlassen.
Aufbruch zur Rettung des Universums
June 10, 2016
Das Team hilft zwei Rebellen bei deren Flucht vor den Galra. Lance vertraut ihnen; nur Hunk hat Zweifel an den Absichten der beiden Aufständischen.
Rückkehr nach Balmera
June 10, 2016
Allura, Coran und die Paladine begeben sich auf eine Rettungsmission. Doch die Ankunft eines Galra-Schiffes könnte einen weiteren Voltron-Einsatz erforderlich machen.
Wiedergeburt
June 10, 2016
Die Paladine versuchen mit Mühe, ein Galra-Monster abzuwehren. Allura hofft, mit ihren uralten Kräften den Balmera und seine Bewohner retten zu können.
Vergiftete Gedanken
June 10, 2016
Das Schloss wird plötzlich zum Feind und droht das Team in den Abgrund zu stürzen. Um es zu retten, erwägt Allura ein herzzerreißendes Opfer.
Gefährliche Informationsbeschaffung
June 10, 2016
Das Team macht Halt an einer isolierten und scheinbar unbedeutenden Raumstation der Galra und erfährt, wie das Reich seine Energie aus dem Universum bezieht.
Der schwarze Paladin
June 10, 2016
König Zarkon lockt Voltron auf seinem Schiff in eine Schlacht, wobei einer der Löwen in Gefangenschaft gerät. Nun ist Kreativität gefragt, um den Feind zu besiegen.
