Episoden
Geheimnisse der Vergangenheit
June 21, 2018
Julie und Isaac schließen sich zusammen, um Bob Lee zu retten, nachdem er von Solotov entführt wurde. Nadine konfrontiert Hayes mit Atlas neue Informationen über Bob Lees Vater, Earl Swagger, lösen eine neue Mission aus. Solotov hat Bob Lee immer noch in seiner Gewalt. In der Nähe eines Campingplatzes, auf dem Bob Lee früher oft mit seinem Vater war, kommt es zum Showdown.
Der zweite Schütze
June 28, 2018
Bob Lee besucht ein lokales Gefängnis, um Antworten über den Mord an seinem Vater zu erhalten. Julie nimmt einen Job an, um dem Familienanwalt zu helfen. Nadine und Isaac schnappen sich Harris Downey, der mehr über Atlas weiß, als er denkt. Es lässt Bob Lee keine Ruhe, dass Solotov etwas über den Tod seines Vaters weiß. Bob forscht in dem Gefängnis nach, aus dem Jimmy Poole damals floh. Immer mehr deutet auf einen zweiten Schützen hin.
Die Sünden des Vaters
July 5, 2018
Bob Lee Swagger muss diesmal den mysteriösen Mord an seinem Vater aufklären. Bob Lee untersucht das örtliche Schlachthaus als Teil seiner Untersuchung des Todes seines Vaters. Isaac und Nadine müssen eine unbequeme Allianz mit einem Atlas-Agenten eingehen.
Die Gott-Box
July 12, 2018
Isaac setzt Lee unter Druck, um herauszufinden, wo sich Bama aufhält. Bob Lee stattet den Pooles erneut einen Besuch ab. Und Julie fallen aufschlussreiche Briefe von Earl in die Hände. Bob Lee jagt nach den Männern, die seinen Vater ermordet haben. Julie folgt ihrer eigenen Spur. Bob Lee begleitet Nadine und Isaac auf einer Mission, um Harris zu retten.
Übergabe
July 19, 2018
Bob Lee erinnert sich daran, dass sein Vater mit ihm über einen Kriegskameraden namens Ramon Gutierrez sprach. Er versucht, Kontakt mit ihm aufzunehmen. Ein Freund von Earl's hält den Schlüssel zu einer abtrünnigen Operation, die er in Vietnam durchführte. Bob Lee stürzt ein Ereignis in DC ab, bei dem sich die Wege mit einem Agenten auf einer eigenen Mission kreuzen.
Titan
July 26, 2018
Bob Lee und Isaac werden von einem Mitglied von Earls Vietnam-Einheit durch die Mangel genommen. Julie stellt sich der Familie Bama. Nadine schleicht sich in eine High-Tech-Sicherheitseinrichtung ein. Bob Lee und Isaac treffen sich mit Ramon Guitierrez, um mehr über Bobs Vater zu erfahren. Harris sucht eine Freundin auf, die für Titan Inc. arbeitet. Nadine gerät ins Visier von Atlas.
Patricias Geheimnis
August 2, 2018
Bob Lee und Isaac treffen sich mit einem ehemaligen hochrangigen Agenten, um den Tod von Earl aufzuklären. Nadine wird von einem Mitarbeiter des Justizministeriums auf eine gefährliche Mission geschickt.
Das Phoenix-Tape
August 9, 2018
Ein Anschlag auf Sam führt die Swaggers zu schockierenden Informationen, die Earl hinterlassen hat und die möglicherweise zu seinem Tod geführt haben; Nadine und Isaacs Team nehmen es mit einem der Köpfe von Atlas auf.
Die Alpha-Bruderschaft
August 16, 2018
Bob Lees Suche nach Bama Jr. führt ihn zu einer Randgruppe, verursacht aber einen Riss in seiner Ehe; Isaac und Nadine nutzen von Earl zurückgelassene Informationen, um sich mit dem Stabschef des Präsidenten zu treffen.
Heiße Spur
August 23, 2018
Bob Lee und Isaac überfallen die Atlas-Trainingseinrichtung; Nadine und Harris schmieden einen Plan, um einen entscheidenden Akteur in Atlas' Plan, die Macht zu behalten, zu treffen; Julies Paranoia wächst.
Abgründe
August 30, 2018
Harris hilft Bob Lee, sich für Earls Tod zu rächen; Nadine und Isaac versuchen, Atlas-Rekruten für ihre Sache zu gewinnen; Julie versucht, das Leben mit Bob Lee hinter sich zu lassen.
Schutzengel
September 6, 2018
Während Bob Lee zwischen Gerechtigkeit und Familie hin- und hergerissen ist, entwickelt Atlas einen neuen Spielplan. Isaac und Nadine untersuchen einen übersehenen Jack-Long-Faden. Harris trifft sich mit einem mächtigen Verbündeten.
Im Fadenkreuz
September 13, 2018
Bob Lee versucht, Atlas ein Ende zu setzen, während er gleichzeitig versucht, seine Ehe zu retten und die verbleibenden Fäden seiner Vergangenheit zu verknüpfen. Isaac, Nadine und Harris finden im Serienfinale von D.C. neue Rollen für sich selbst.
