Episoden
Mit einem Tweet
December 27, 2016
Cameron erinnert sich während der Vorbereitungen auf die Europa-Tournee an die Höhen und Tiefen von Magcon. Aaron und Taylor unterhalten sich über ihre Kindheit.
Tyrannei des Unmittelbaren
December 27, 2016
Zu Camerons Unmut sagt Bart eine Show ab, nachdem die Jungs in einem deutschen Nachtklub in eine Schlägerei geraten sind. Taylor ist mit der Spesensituation unzufrieden.
Gedrängel
December 27, 2016
Magcon kehrt nach Köln zurück. Cameron versucht, eine außer Kontrolle geratene Menschenmenge in Paris zu beruhigen. Bart erlebt eine Krise mit dem Tourmanagement.
Mädels stehen auf Hygiene
December 27, 2016
Nach einem Rückschlag sammelt sich die Band wieder. An ihrem freien Tag in Mailand werden die Jungs von Fans überrannt. Cameron erreicht die Grenze seiner Belastbarkeit.
Gefangenes Tier
December 27, 2016
Nach einer wilden Nacht in Barcelona bricht Taylor zusammen. Während die anderen Jungs heimfahren, hat Cameron einen Auftritt bei einer Modenschau von Dolce & Gabbana.
Verlust eines Freundes
December 27, 2016
Cameron verbringt Zeit mit seiner Familie und begibt sich mit Aaron und Chris in Los Angeles auf Immobiliensuche. Taylor und Trey plagen Zweifel an ihren Zukunftsplänen.
Ich will nicht hier sein
December 27, 2016
Magcon macht sich ohne Bart und Taylor nach Australien auf. Cameron hat während eines Auftrittes in Perth eine Panikattacke. In einem Tierheim knuddeln die Jungs Koalas.
Zweiter Auftritt
December 27, 2016
Cameron spricht offen über seine Angstzustände. Brandon, Joey und Hunter stoßen zur Tour. In Los Angeles arbeitet Bart an der Marke „Magcon“.
Keine Schuhe auf dem Bett
December 27, 2016
Taylor möchte aus seinem Vertrag mit Magcon aussteigen. Trey nimmt im Tonstudio einen neuen Song auf. Cameron und die Jungs fahren zu den Teen Choice Awards.
Fünfzehn Minuten
December 27, 2016
Cameron absolviert ein Fotoshooting für das Unterhaltungsmagazin Variety. Taylor und Bart sehen sich bei einem Urlaub der Magcon-Familie in Santa Barbara wieder.
