Staffel 2
September 29, 2019
John Nolan, der älteste Auszubildende im LAPD, hat sechs Monate in seiner Karriere als Polizist verbracht und seine Lebenserfahrung, Entschlossenheit und seinen Sinn für Humor genutzt, um mit 20 Jahre jüngeren Neulingen mitzuhalten. Doch als er in die zweite Hälfte seines Ausbildungsjahres startet, wird Nolan durch eine Vielzahl neuer Herausforderungen, Liebesbeziehungen und tödlicher Krimineller auf die Probe gestellt, während er versucht herauszufinden, welche Art von Polizist er letztendlich sein möchte.
20 Episoden
Episoden
Skrupellos
September 29, 2019
Nach dem vereitelten Terroranschlag auf Los Angeles kämpft Officer Bradford weiter um sein Leben. Währenddessen bangen die Rekruten um ihre Examensergebnisse und damit um ihre berufliche Zukunft.
Nachtschatten
October 6, 2019
Officer Nolan arbeitet mit seinem neuen Kollegen aus der Nachtschicht, Nick Armstrong, zusammen. Gemeinsam ermitteln sie in einem rätselhaften Mordfall.
Am Limit
October 13, 2019
Während es in Nolans Beziehung zu Jessica kriselt, ermittelt er mit Dr. Grace Sawyer in einem besonders kniffligen Fall. Darin ist ein Undercover-Agent der Homeland Security verwickelt.
Krieger und Hüter
October 20, 2019
Officer Nolan hat Schwierigkeiten mit seiner neuen Ausbilderin Nyla Harper. Nach ihrer Zeit als Undercover-Ermittlerin sind ihre Methoden äußerst gewöhnungsbedürftig.
Fangfragen
October 27, 2019
Als Teil seiner Ausbildung soll Officer Nolan seine ersten Informanten rekrutieren. Die Aufgabe erweist sich als äußerst mühevoll, denn jeder potenzielle Spitzel ist unberechenbar.
Zeit der Angst
November 3, 2019
Unbekannte drohen, Los Angeles mit einer Rakete anzugreifen. Die Polizei versetzt alle Reviere in höchste Alarmbereitschaft. Officer Nolan und seine Kollegen sollen Panik und Plünderungen eindämmen.
Sicher ist sicher
November 10, 2019
Im Rahmen ihres ehrenamtlichen Engagements für eine Football-Mannschaft bekommen es die Polizeibeamten Tim Bradford und Jackson West mit schwer bewaffneten Kidnappern zu tun.
Tatortreiniger
November 17, 2019
Officer Nolan muss an seinem Geburtstag wenig festlich vor einem Tatort Wache schieben. Prompt kehren zwei der Täter an den Ort des Verbrechens zurück.
Grenzgänger
December 1, 2019
Officer John Nolans Engagement für den Vorbesitzer seiner Wohnung droht ihn teuer zu stehen zu kommen, als der Mann sich gegen ihn wendet.
Lebenslänglich
December 8, 2019
Officer Nolan und seine Kollegen begleiten eine Serienmörderin zu den Gräbern dreier Opfer, die nie gefunden wurden. Im Gegenzug soll ihr Todesurteil in eine lebenslange Haftstrafe umgewandelt werden.
Tag des Todes
February 23, 2020
Bei der Suche nach ihrer entführten Kollegin Lucy Chen sind die Beamten des LAPD auf die Hilfe der Serienkillerin Rosalind Dyer angewiesen. Doch diese erwartet eine Gegenleistung.
Damals und heute
March 1, 2020
Officer John Nolan nimmt Abigail, die Verlobte seines Sohnes, unter seine Fittiche. Sie hat Interesse am Polizeiberuf, und John will ihr den Alltag eines Streifenpolizisten zeigen.
Aufarbeitung
March 8, 2020
LAPD-Officer Nolan und seine Kollegen rollen eine Reihe bislang unaufgeklärter Fälle wieder auf – in der Hoffnung, dass sich aus der erneuten Betrachtung der Fakten neue Hinweise ergeben.
Opfer
March 15, 2020
Officer John Nolan (Nathan Fillion) und seine Kollegin Nyla Harper (Mekia Cox) ermitteln in einem Mordfall, der vielleicht Auswirkungen auf die nationale Sicherheit haben könnte.
Hand ab
March 22, 2020
Kein guter Start in den Tag für Officer John Nolan (Nathan Fillion): Er erfährt, dass seine Identität gestohlen wurde, was wiederum seinen Arbeitsplatz beim LAPD gefährden könnte.
Nachts
April 5, 2020
Officer Lucy Chen (Melissa O’Neil) und ihr Kollege Bradford (Eric Winter) werden zum Vorsingen bei „American Idol“ gerufen. Dort treffen sie auf Ryan Seacrest und die Juroren der Castingshow.
Undercover
April 12, 2020
Nolan und Harper gehen Undercover, um eine große Drogenoperation zu stoppen und die Verantwortlichen zu verhaften.
Unter Druck
April 26, 2020
Nolan und Harper müssen jugendliche Straftäter zur Justizvollzugsanstalt eskortieren.
Ruhe vor dem Sturm
May 3, 2020
Das Rookie-Jahr neigt sich dem Ende zu und die Officers Nolan, Chen und West werden härter geprüft denn je.
Die Jagd
May 10, 2020
In Hälfte zwei des Staffelfinales entdeckt Officer Nolan weitere beunruhigende Beweise, welche nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringen.
