Staffel 1
May 13, 2019
In diesem Serienableger des „Bad Boys“-Franchise jagen zwei Cops, die ihre komplizierte Vergangenheit hinter sich lassen wollen, die gefährlichsten Verbrecher der Stadt.
13 Episoden
Episoden
Schatten der Vergangenheit
May 13, 2019
Als ein kleiner Junge zum Ziel eines mächtigen Kartells wird, muss das Team in einem Kampf gegen die Zeit versuchen ihn in Sicherheit zu bringen. Doch als Syds persönliche Suche nach Gerechtigkeit die Operation gefährdet, müssen sie und McKenna entscheiden, wem sie wirklich dienen.
Unbeugsam
May 13, 2019
Das Ream muss einen Serienkiller finden, der junge Frauen erst an verlassene Orte lockt um sie dann live auf den sozialen Medien umzubringen. Syds gefährliches Geheimnis kollidiert mit McKennas komplizierter Vergangenheit.
Rache
May 13, 2019
Eine Leiche scheint einfach aus dem Himmel auf eine belebte Straße zu fallen und das Team muss die Puzzleteile des mysteriösen Falles zusammenführen. Inzwischen erkennen Syd und McKenna, dass sie einander vertrauen müssen um den Geistern ihrer Vergangenheit entkommen zu können.
Déjà Vu
May 20, 2019
Die Zeit ist abgelaufen. Special Agent Syd Burnett und Nancy McKenna müssen Knox' Fentanyl zur Polizei bringen ohne eigene Spuren zu hinterlassen. Doch können sie es schaffen während McKenna von Isabel McKenna und ihrem seltsamen Verhalten abgelenkt ist und ein Geist aus Syds Vergangenheit kommt sie einholen?
Abschied
May 20, 2019
Das LAPD-Tea, arbeitet daran, das Rätsel hinter dem brutalen Mord an einer Transfrau aufzuklären während Special Agent Syd Burnett und Nancy McKenna mit ihren eigenen privaten Problemen beschäftigt sind. Als die Suche nach Knox sich intensiviert, sieht Syd sich gezwungen, ihre traumatische und komplizierte Vergangenheit zu konfrontieren während eine alte Flamme zum LAPD kommt.
... Meine Liebe
May 27, 2019
Jetzt, wo Dante wieder in ihrem Leben ist, scheint es unmöglich für McKenna zu sein, die Wahrheit über den Tod ihrer Mutter vor Syd zu verheimlichen. Syd hat inzwischen ganz eigene Probleme als Arlo sich gegen die, die ihr nahe stehen verschwört. Außerdem sucht das Team nach Antworten im Mordfall an einer Transfrau und ihres Verlobten.
Geheimnisse
May 27, 2019
McKennas und Syds persönliche Jagd auf Gabriel Knox wird intensiviert als sie die Bens in die Suche nach dem schwer zu fassenden Arlo einweihen. Syd muss sich außerdem um eine Familienkrise kümmern während McKenna vor einer schwierigen Entscheidung zwischen ihrer Vergangenheit und ihrer Zukunft steht.
Tote erzählen nichts
June 3, 2019
McKenna muss ihrem Mann ihre Vergangenheit offenbaren und sie und versuchen ihn zu überzeugen, das Gesetz zurechtzubiegen um ein Leben zu retten. Außerdem ist das Team einer Diebesbande auf der Spur, die es geschafft hat, Diamanten im Wert von mehreren Millionen Dollar zu stehlen.
Wilde Gedanken
June 3, 2019
Das Detective-Team ist schwer beschäftigt als sie weiter den Fall der verschwundenen Diamanten untersuchen und die Task Force einen Drogenring aufdeckt. Mit der Bedrohung durch Knox über ihnen schwebend, müssen McKenna und Syd sich ihren tiefsten Geheimnissen stellen.
Der Staatsfeind Nr. 1
June 10, 2019
Das Detective-Team ist schwer beschäftigt als sie weiter den Fall der verschwundenen Diamanten untersuchen und die Task Force einen Drogenring aufdeckt. Mit der Bedrohung durch Knox über ihnen schwebend, müssen McKenna und Syd sich ihren tiefsten Geheimnissen stellen.
Dieb
June 10, 2019
Nach einer überraschenden Entdeckung diskutieren McKenna und Syd wem sie trauen können. Außerdem ermitteln sie nachdem eine Leiche in einem Park gefunden wurde.
Armageddon
June 17, 2019
Als McKenna und Syd gezwungen sind, unterzutauchen, um Carlene das Handwerk zu legen, greift diese zu drastischen Mitteln, um ihre Familie aus dem Land zu schleusen.
Bad Girls
June 17, 2019
Dante Sherman wird bedroht, weil Drogen aus dem Nachtclub seines Bruders verschwunden sind. McKenna und Syd ermitteln im Mordfall einer jungen Frau, deren Tod live im Internet gezeigt wurde.
