Episoden
Albträume
April 26, 2023
Nora hat Albträume, weiß nicht, warum und hat Angst, es ihrer Familie zu sagen. Wally wird gefeuert, kurz bevor er Brenda einen Antrag machen will. Ein Bekannter von Oma stirbt, und sie fühlt sich alt. Edmund hat Erfolg als Schauspieler.
Die Spielshow
May 3, 2023
Nora nimmt an einer neuen Spielshow teil, um ihrem Vater zu zeigen, dass sie sich konzentrieren und Sachen zu Ende bringen kann. Wally ist mehr zu Hause, und mischt sich in Omas Leben ein: Er wird überfürsorglich, wenn es um ihren Tritthocker geht.
Liebe & Ordnung
May 10, 2023
Durch ein Selbsthilfebuch lernt Nora, dass sie am glücklichsten ist, wenn sie andere unterstützt. Wally kriegt einen Job als Sam-Ash-Verkäufer, erzählt Brenda aber nichts davon. Edmund erfährt durch einen DNA-Test, dass er zum Teil isländisch ist.
þetta reddast
May 17, 2023
Nora und Edmund reisen nach Island. Nora trifft eine Elfe, die ihr einen Kristall schenkt und ihr den Satz „þetta reddast“ beibringt. Oma sieht nach Nora und Edmund. Edmund stellt später fest, dass eine Affäre seine DNA-Testergebnisse verfälscht hat.
Oma verkauft Gras
May 24, 2023
Wally beichtet Brenda von seinem neuen Job, was schlecht rüberkommt. Oma findet eine Hanfpflanze und gründet ein Grasimperium in Queens. Sie genießt die Macht, merkt aber, dass sie das alles gar nicht braucht. Sie will nur für ihre Familie da sein.
Traumauto
May 31, 2023
Nora fährt in den Norden, um Mandy zu kaufen, und wird beraubt. Durch ihren isländischen Kristall besucht sie andere Versionen ihres Lebens und trifft …Awkwafina? Wally will Brenda zurückgewinnen, doch er scheitert. Er braucht etwas Zeit für sich.
Awkwafina & Teresa Hsiao
June 7, 2023
Nora trifft Awkwafina, die ihr eine neue Sicht gibt. Sie kauft die Bodega von Mr. Moon und will in Queens bleiben. Wally und Brenda heiraten! Oma ist glücklich, weil ihre Familie es ist. Edmund findet bei der Hochzeit Liebe: Ist er der Richtige?
