Episoden
Das geht jedem so
January 12, 2022
Während Navarro durch den Ruhm auf Wolke Sieben schwebt, trainieren die Rivalen des Trinity Valley Community College hart, um die Daytona-Krone zurückzuerobern.
Wir sind ein Team
January 12, 2022
Trinity Valley geht eine strategische Partnerschaft ein, um an die Spitze zu gelangen. In einem Wettkampf zwischen Navarro und TVCC fliegen die Fetzen.
Das Mädchen aus Dracut
January 12, 2022
Navarro-Neuling Maddy träumt schon lange von Monicas Team. Doch was, wenn sie nicht gut genug ist? Am TVCC muss Anführerin Jada indes mentale Blockaden überwinden.
Höllenwoche
January 12, 2022
Während die rivalisierenden Teams für die Nationalmeisterschaften trainieren, zeigt sich eine neue Herausforderung. Die Höllenwoche 2020 ist für alle ein heftiger Schlag.
Jerry
January 12, 2022
Sechs Monate später gewöhnt sich Navarro an den neuen Normalzustand. Monica nimmt an „Dancing with the Stars“ teil. Doch schockierende Behauptungen erschüttern das Team.
Tumbling
January 12, 2022
La’Darius kehrt Monica und dem Team den Rücken und legt einen dramatischen Abgang hin. Am TVCC bringen Neulinge großes Talent und starke Persönlichkeiten mit.
Ackern für Zehntel
January 12, 2022
Wenige Tage vor Daytona baut sich Navarro eine Übungsbühne. Maddy und Gillian sprechen über ihre schwierige Kindheit. Dees Haltung gefährdet seinen Platz im TVCC-Team.
Daytona Teil 1: Du kannst es besser
January 12, 2022
Am Tag der Landesmeisterschaften sind die Teams einsatz- und kampfbereit. Doch seit zwei Jahren hat niemand mehr einen Wettbewerb bestritten und die Nerven liegen blank.
Daytona Teil 2: Und droht uns doch der zweite Platz
January 12, 2022
Am 2. Tag macht Navarro einen soliden Eindruck. Doch der TVCC-Cheftrainer Vontae Johnson ist zuversichtlich, dass sein Team noch eine gute Chance auf den Sieg hat.
