Staffel 4
August 4, 2026
In der vierten Staffel kehrt Ted nach Richmond zurück und stellt sich seiner bislang größten Herausforderung: dem Training einer Frauenfußballmannschaft der zweiten Liga. Im Laufe der Saison lernen Ted und das Team, den Sprung zu wagen, bevor sie nachdenken, und Risiken einzugehen, die sie nie für möglich gehalten hätten.
10 Episoden
Episoden
Zuhause
August 4, 2026
Ein paar Jahre, nachdem Ted Richmond verlassen hat, besuchen ihn einige bekannte Gesichter in Kansas ... oder ist es etwa Missouri?
Immer seltsamer und seltsamer
August 11, 2026
Ted kehrt nach Richmond zurück, um die Lady Greyhounds zu treffen, doch nicht alle freuen sich, ihn zu sehen.
Richmond sucht den Superstar
August 18, 2026
Die Gesellschafter von Richmond sind sich bezüglich der Frauenmannschaft unsicher. Die Trainer halten Probetrainings ab, um Talente zu finden.
Die Ladies sind so frei
August 25, 2026
Die Trainer müssen herausfinden, wie sie die Cliquenbildung im Team beenden könnten. Ted gewöhnt sich an ein Leben außerhalb der Kabine.
Füllhorn der Peinlichkeiten
September 1, 2026
Die Ladies treten gegen Chelsea an. Alice spürt den Druck. Rebecca muss sich in einer komplizierten Situation zurechtfinden.
Vorsicht beim Springen!
September 8, 2026
Es ist Silvester! Das Team feiert heftig. Rebecca, Roy und Keeley läuten das neue Jahr gemeinsam mit einem alten Freund ein.
Ja und, Baby
September 15, 2026
Alice und Ted versuchen, über ihre eigenen Schatten zu springen. Zelda hilft bei einem neuen Problem im Klub.
Die Spur der Wut
September 22, 2026
Die Lady Greyhounds müssen sich mit einem schweren Rückschlag abfinden. Roy und Keeley bereiten sich auf den Besuch der Ruhmeshalle vor.
Mae fährt Bus
September 29, 2026
Die Stimmung ist schlecht, doch es steht mehr auf dem Spiel denn je. Mae steigt mit in den Mannschaftsbus. Keeley hat Neuigkeiten.
Es lebe das Leben
October 6, 2026
Jede Menge große Veränderungen.
