Episoden
Mach's gut, Earl
July 23, 2021
Der AFC Richmond engagiert eine Sportpsychologin, in der Hoffnung, dass das Team die Serie von sieben Unentschieden in Folge endlich beenden kann.
Lavendel
July 30, 2021
Ted ist überrascht über die Rückkehr eines bekannten Gesichts. Roy versucht sich an einer neuen Aufgabe.
Das Richtige tun
August 6, 2021
Rebecca hat einen besonderen Besucher, der ihr bei der Arbeit über die Schulter schaut. Die Rückkehr eines Spielers führt derweil zu Unmut im Team.
Glockengesang
August 13, 2021
Es ist Weihnachten in Richmond. Rebecca bauftragt Ted mit einer geheimen Mission, Roy und Keeley suchen nach einem Wunder und die Familie Higgins öffnet die Tür zu ihrem Zuhause.
Regenbogen
August 20, 2021
Nate lernt von Keeley und Rebecca, wie man sich durchsetzt. Ted bittet Roy um einen Gefallen.
Das Zeichen
August 27, 2021
Ted ist hochmotiviert, denn die neue Team-Dynamik scheint Früchte zu tragen. Aber hat Richmond deshalb auch eine Chance, das Viertelfinale zu gewinnen?
Kopfsache
September 3, 2021
Nachdem es für Richmond wieder aufwärts geht, ist es an der Zeit für alle, sich persönlichen Problemen zu widmen, wie Teds Unbehagen, Nates Selbstbewusstsein und Roys Bedarf an Zuwendung.
Man City
September 10, 2021
Ted und Dr. Sharon wird klar, dass sie sich auf halbem Weg entgegenkommen müssen. Die Anspannung ist groß, während sich das Team auf das Halbfinale gegen Manchester City vorbereitet.
Beards Feierabend
September 17, 2021
Nach dem Halbfinale begibt sich Beard auf eine nächtliche Odyssee durch London, um sich zu sammeln.
Keine Hochzeit und ein Todesfall
September 24, 2021
Rebecca ist nach einem plötzlichen Verlust fassungslos. Das Team unterstützt sie nach Kräften, aber Ted hat einen Teil seiner Vergangenheit zu bewältigen.
Nachtzug nach Royston
October 1, 2021
Während ein milliardenschwerer Fußballnarr aus Ghana Sam ein unfassbares Angebot macht, plant Ted etwas ganz Besonderes zu Dr. Sharons Abschied vom Team.
Die umgedrehte Erfolgspyramide
October 8, 2021
Richmond hat die Chance, sich den Aufstieg zu sichern, während Ted mit den Folgen von Trent Crimms schmerzhaft ehrlichem Enthüllungsbericht kämpft.
