Episoden
Für immer anders
August 17, 2020
Als Miko einen Glitch-Modder namens Ridley mit einer atemberaubenden Höhle voller kreativer Schätze kennenlernt, realisiert sie, dass Anderssein etwas Wunderbares ist.
Ping
August 17, 2020
Five scheint bei seinem Job in einem Videospielladen überraschend niedergeschlagen. Dort muss er sich um einen Glitch aus dem allerersten Videospiel kümmern.
Ralphie-Bär ist wieder da
August 17, 2020
Fives Kindheitsträume werden mit einem alten Roboter-Geburtstagsbühnenspiel in der Pizza-Videospielhalle Wirklichkeit. Doch für Miko ist es der Horror.
BUDS
August 17, 2020
Miko ahnt Schreckliches, als Mitch plötzlich nett zu ihr ist. Auf einer kuriosen Feier stellt Five fest, dass sie damit gar nicht so falsch liegt.
Die neue Kandidatin
August 17, 2020
Ridley taucht auf und will plötzlich auch ein Glitch Tech sein. Miko und Five sind entzückt, ahnen jedoch nicht, dass die Anwärterin etwas zu verbergen hat.
Findet den Glitch
August 17, 2020
Beim gemeinsamen Spielen eines Deduktionsspiels fragen sich die Glitch Techs allmählich, ob ein Glitch unter ihnen sich womöglich als Mensch ausgibt.
Die wahren Glitch Techs
August 17, 2020
Five nimmt es mit der Regeltreue bei der Glitch-Jagd nicht so genau. Sein Vorgehen beschert ihm überraschend einen Konflikt mit den Techs im Nachbarort.
Ein neuer Highscore
August 17, 2020
Miko erklärt einem neuen Gamer in der Stadt den Krieg, der ihre Scores in der Videospielhalle übertroffen hat. Doch ihr Duell gerät schon bald außer Kontrolle.
Ich bin Mitch Williams
August 17, 2020
Ein Haus, das für Glitch-Aktivitäten berüchtigt ist, entsendet einen Alarmruf. Bei ihrer Ankunft erfahren Miko und Five, warum Mitch die Sache so nahe geht.
BITT Prime
August 17, 2020
Phil droht damit, den langsamen BITT mit einem neueren Modell zu ersetzen. Um den Bot zu schützen, wollen Miko und Five ihn eigenhändig reparieren.
