Επεισόδια
Άμπωτη
June 1, 2003
Ο Νικ διαπραγματεύεται μια συμφωνία με τους Έλληνες για να κλέψουν ένα κοντέινερ από το λιμάνι. Οι Έλληνες αθετούν τη συμφωνία, αφήνοντας τη Ράσελ να ανακαλύψει ένα εγκαταλελειμμένο κοντέινερ και τα πτώματα 13 γυναικών.
Παράπλευρες Απώλειες
June 8, 2003
Ο Έιβον Μπάρκσντεϊλ συνεχίζει να διευθύνει την αυτοκρατορία του από το κελί της φυλακής. Η λιμενοφύλακας, Μπεατρίς Ράσελ, προσπαθεί να λύσει την υπόθεση λαθρεμπορίου στο κοντέινερ του Έλληνα.
Πυροβολισμοί
June 15, 2003
Ο Μακνάλτι θέλει να πιστοποιήσει την ταυτότητα του πτώματος που βρέθηκε να επιπλέει στο λιμάνι. Δύο νεαροί λιμενεργάτες, ο γιος του Φρανκ Σομπότκα και ο ανιψιός του Νικ, κάνουν διάρρηξη σε ένα κοντέινερ και πουλούν τα κλοπιμαία στον Έλληνα.
Σκληρές Υποθέσεις
June 22, 2003
Ο Μακνάλτι ξεκινά μόνος του να ανακαλύψει την ταυτότητα του πτώματος, αλλά ο παλιός του συνάδελφος, Μπανκ, υποστηρίζει πως έχουν σοβαρότερες υποθέσεις να λύσουν.
Υποβρύχιο Ρεύμα
June 29, 2003
Η λιμενοφύλακας, Μπέατρις Ράσελ, έρχεται σε επαφή με έναν παλιό της έρωτα, προσπαθώντας να ανακαλύψει πώς τα φορτία εξαφανίζονται από τις αποβάθρες στο λιμάνι.
Ο Πρόλογος
July 6, 2003
Ο Μακνάλτι, προσπαθώντας να αφοσιωθεί στον γάμο του, εγκαταλείπει τις προσπάθειές του να μάθει την πραγματική ταυτότητα της Τζέιν Ντο.
Τα Απόνερα
July 13, 2003
Η Γκρεγκς και ο Πρεζ συγκρούονται με μια Ρώσικη σπείρα πορνείας. Οι εξελίξεις φτάνουν στα αυτιά του Πέρλμαν, ο οποίος τους λέει πως η υπόθεση θα προχωρήσει, μόνο σε περίπτωση που εμπλακούν και ναρκωτικά...
Καλύψου!
July 27, 2003
Οι υπόλοιποι εργάτες στο λιμάνι πείθουν τον Ζίγκι να παλέψει με τον Μάουι. Ο Μπανκ, βλέποντας την απελπισία του Μακνάλτι, μιλάει στον Ντάνιελς. Ο Ντάνιελς και ο Ρολς συμφωνούν να βοηθήσουν.
Αδέσποτες Σφαίρες
August 3, 2003
Ο Μακνάλτι πηγαίνει σε μυστική αποστολή σε έναν οίκο ανοχής. Καθώς ο Βάλχεκ αλλάζει τους στόχους του, ο Μπάρελ θα προσπαθήσει να τον σαμποτάρει. Στο μεταξύ, ο Ντάνιελς και ο Πέρλμαν προσπαθούν να διατηρήσουν την ψυχραιμία τους...
Προειδοποιήσεις Για Καταιγίδα
August 10, 2003
Η ομάδα χρησιμοποιεί την τεχνολογία των δορυφόρων προς όφελός τους. Ο Βάλχεκ επισκέπτεται το FBI, στην προσπάθειά του να μάθει τι γίνεται με τις αποβάθρες. Η συμφωνία του Ζίγκι με τον Νταμπλ Τζι δεν πάει καλά.
Άσχημα Όνειρα
August 17, 2003
Η ομάδα κάνει μια απελπισμένη κίνηση. Η απάτη του Νικ αποκαλύπτεται, καθώς ο Σομπότκα είναι συντετριμμένος από τα άσχημα νέα.
Λιμάνι Με Καταιγίδα
August 24, 2003
Ο Σομπότκα καταφέρνει να ξεπεράσει τη θλίψη του. Ο Φίτζχιου συνειδητοποιεί πως τα μηνύματά του δεν έφτασαν ποτέ στον παραλήπτη τους.
