Επεισόδια
Κότσια
July 21, 2004
Ο πυροσβέστης από τη Νέα Υόρκη Τόμι Γκάβιν παλεύει με τους δαίμονές του και τις βασανιστικές αναμνήσεις ενός ξαδέρφου που πέθανε στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου.
Γκέι
July 28, 2004
Ο αρχηγός Ράιλι προσπαθεί να διαψεύσει έναν ισχυρισμό για τα προσωπικά πυροσβεστών που πέθαναν την 11η Σεπτεμβρίου. Ο χωρισμός των Τόμι και Τζάνετ οξύνεται.
Κάνσας
August 4, 2004
Ο Τζέρι υφίσταται σκληρές συνέπειες και ο Τόμι συνειδητοποιεί ότι θα πληρώσει το γεγονός ότι παρενοχλεί τον φίλο της Τζάνετ.
DNA
August 11, 2004
Ενώ ο Φράνκο κατηγορείται ότι είναι ο πατέρας του παιδιού μιας πρώην, ο Τόμι λαμβάνει τραγικά νέα στον τόπο ενός αυτοκινητιστικού ατυχήματος.
Ορφανά
August 18, 2004
Ο Φράνκο σκέφτεται να μεγαλώσει μόνος του το παιδί και ο Τόμι δεν είναι σίγουρος αν πρέπει να γίνει εμπόδιο για την Τζάνετ.
Εκδίκηση
August 25, 2004
Ο Τόμι συλλαμβάνει τον Ρότζερ για την επίθεση που δέχτηκε. Παράλληλα, ο Φράνκο απάγει την Κίλα από ένα κακοποιητικό σπίτι.
Πεταλούδα
September 1, 2004
Επειδή δεν ξέρει τι να κάνει με την Τζάνετ, ο Τόμι ζητά συμβουλές από ψυχολόγο.
Εκατοστά
September 8, 2004
Κατά τη διάρκεια ενός επιφανειακού διαγωνισμού για τον ομορφότερο πυροσβέστη, ο Τόμι γίνεται το επίκεντρο των απρόσμενων φαντασιώσεων μιας χήρας.
Συναγερμός
September 15, 2004
Όταν μαθαίνει ότι μια γυναίκα παίρνει μετάθεση στον πυροσβεστικό σταθμό, ο Τόμι θέλει να πάρει εκδίκηση για τον θάνατο του Μπίλι Γουόρεν.
Αθάνατος
September 22, 2004
Ενώ προσπαθεί να κρύψει τον δεσμό του με τη Σίλα από το φάντασμα του Τζίμι, ο Τόμι ζορίζεται να εκπληρώσει τις οικονομικές του υποχρεώσεις απέναντι στην Τζάνετ.
Μαμά
September 29, 2004
Ο θάνατος της μητέρας του αναγκάζει τον Τόμι να αναλάβει ευθύνη για τον ολοένα και πιο ασταθή πατέρα του.
Φεύγω
October 6, 2004
Ενώ ο Τόμι καταλαβαίνει από μια άλλη έκκληση για χρήματα ότι η Τζάνετ τού λέει διαρκώς ψέματα, ο Σον προσπαθεί να τα βρει με τη Λόρα.
Άσυλο
October 13, 2004
Ενώ ο Τόμι προετοιμάζεται για έναν αγώνα χόκεϊ κόντρα στην αστυνομία, οι υποψίες για εκείνον και τη Σίλα επιβεβαιώνονται. Ο Τζέρι μαθαίνει για την υγεία της γυναίκας του.
