Επεισόδια
Παρακαταθήκη
June 29, 2010
Αφού τον πυροβολεί ο θείος Τέντι, ο Τόμι γλιτώνει τον θάνατο και επιστρέφει σε έναν κόσμο που συνωμοτεί να τον κρατήσει μακριά από το ποτό.
Αλλαγή
July 6, 2010
Αφού μαθαίνει ότι οι φίλοι του ανέλαβαν πολλά από τα οικογενειακά του καθήκοντα, ο Τόμι προσπαθεί να ξαναβρεί την επιρροή του στην οικογένεια.
Επιστροφή
July 13, 2010
Ενώ ο Τόμι προσπαθεί να μείνει νηφάλιος, αντιμετωπίζει μια δύσκολη βάρδια όταν επιστρέφει στη δουλειά μετά τον πυροβολισμό.
Απόδραση
July 20, 2010
Ο Νιντλς κι ο Τόμι καταστρώνουν ένα σχέδιο για να βγάλουν τον Λου από το νοσοκομείο όταν ένας αντίπαλος πυροσβεστικός σταθμός θέλει να εκμεταλλευτεί την κατάσταση.
Mπλακάουτ
July 27, 2010
Ο Τόμι ψάχνει την εξαφανισμένη του κόρη Κολίν ύστερα από μια ξέφρενη νύχτα που πέρασαν μαζί, από την οποία δεν μπορεί να θυμηθεί τίποτα.
Καταφύγιο
August 3, 2010
Οι προσπάθειες του Τόμι να βοηθήσει την Κολίν να κόψει το ποτό τον αναγκάζουν να αντιμετωπίσει δαίμονες από το δικό του σκοτεινό παρελθόν.
Συγχώρεση
August 10, 2010
Όταν η Κολίν αποσύρει τις κατηγορίες σε βάρος του Τόμι, εκείνος επιστρέφει στη δουλειά κι ανακαλύπτει ότι ο σταθμός έκλεισε.
Καουμπόι
August 17, 2010
Όταν η δημοσιότητα που παίρνει μια διάσωση δίνει στον σταθμό νέα ζωή, η Τζάνετ δέχεται να δώσει μια τελευταία ευκαιρία στον Τόμι αν διακόψει τη σχέση του με τη Σίλα.
Αντίο
August 24, 2010
Ο Τόμι αποφασίζει να ξαναβάλει τη ζωή του σε τάξη, ο Λου συνεχίζει να αγνοεί τα προβλήματα της υγείας του κι ο Ντάμιεν δυσκολεύεται να φύγει από τον σταθμό.
ΔΕΥ
August 31, 2010
Ενώ ο Τόμι προσέχει τον τραυματία Ντάμιεν, οι πυροσβέστες εκφράζουν την αγανάκτησή τους για το σημείο που επιλέχθηκε να γίνει το μνημείο ενός συνάδελφου τους.
