Επεισόδια
Επεισόδιο 1
November 4, 2015
Μία ομάδα νεαρών ερευνητριών αποφασίζουν να παλέψουν ενάντια στις διακρίσεις, στην ανδροκρατούμενη αίθουσα σύνταξης ενός περιοδικού.
Επεισόδιο 2
October 28, 2016
Μετά τον αρραβώνα της μικρής της αδελφής, η Πάτι επανεξετάζει τις επιλογές που έχει κάνει στη ζωή της. Η Τζέιν βοηθά τον Σαμ να σώσει μια σημαντική συνέντευξη, ενώ η Σίντι προσπαθεί να ισορροπήσει τη δουλειά και τον γάμο της.
Επεισόδιο 3
October 28, 2016
Την ώρα που η επίσκεψη της εκδότριας Μπι Μπέρκχαρτ αποκαλύπτει την ένταση σχετικά με το μέλλον του περιοδικού, η Πάτι και η Σίντι αποφασίζουν να παλέψουν ενάντια στις διακρίσεις κατά των γυναικών.
Επεισόδιο 4
October 28, 2016
Ο Φιν ταξιδεύει στο Λονδίνο, γεγονός που τον οδηγεί σε σύγκρουση με τον Γουίκ σχετικά με το επόμενο εξώφυλλο. Η Πάτι και η Σίντι ενώνουν τις δυνάμεις τους για να πάρουν τις συναδέλφους τους με το μέρος τους ενάντια στη διοίκηση.
Επεισόδιο 5
October 28, 2016
Στις τελευταίες ώρες του 1969, η Πάτι και ο Νταγκ διαφωνούν για ένα άρθρο που θα μπορούσε να κρίνει το μέλλον του περιοδικού. Το δείπνο με την Έλινορ Χολμς Νόρτον δίνει δύναμη στη Σίντι.
Επεισόδιο 6
October 28, 2016
Την ώρα που η Πάτι και ο Νταγκ καλύπτουν την απεργία ενός υπαλλήλου ταχυδρομείου και τον μετατρέπουν σε αστέρα, η Έλινορ ενθαρρύνει τις γυναίκες να στηρίξουν την υπόθεσή τους με επιπλέον πληροφορίες και υποστηρικτές.
Επεισόδιο 7
October 28, 2016
Ένα πάρτι γενεθλίων αποκαλύπτει τα μεγάλα όνειρα της Πάτι για το μέλλον, και ρίχνει φως στη ρήξη μεταξύ της Σίντι και του συζύγου της.
Επεισόδιο 8
October 28, 2016
Η Πάτι προσφέρει στον Νταγκ μια πρόκληση μετά την πρώτη της απόπειρα σε ένα θέμα. Η Τζέιν παίρνει όρκο να μην πάρει μέρος στην αγωγή.
Επεισόδιο 9
October 28, 2016
Ανήσυχη σχετικά με τη συμπεριφορά του αφεντικού της, η Τζέιν ξανασκέφτεται τη συμμετοχή της στην αγωγή. Η Πάτι αμφισβητεί τα συναισθήματά της για τον Φιν, ενώ η Σίντι και η Τζέιν προσπαθούν να βοηθήσουν συναδέλφους που έχουν ανάγκη.
Επεισόδιο 10
October 28, 2016
Η Τζέιν αναγκάζεται να μιλήσει για τις συναδέλφους της στη συνέντευξη τύπου, και τα νέα για την καταγγελία αποτελούν πίεση για τις σχέσεις, τόσο στην αίθουσα σύνταξης όσο και στο σπίτι.
