Σεζόν 3
November 28, 2017
Ο Καλ και ο Τομ αποφασίζουν να επιστρέψουν στο Λος Άντζελες και να ξαναπιάσουν τη ζωή τους από εκεί που την άφησαν. Αλλά το ταξίδι της επιστροφής είναι γεμάτο ανατροπές.
6 Επεισόδια
Επεισόδια
Πρισίλα
November 28, 2017
Ο Ντάγκλας και ο Κουίνσι προσπαθούν να τα βγάλουν πέρα με την περίπλοκη σχέση τους και μ' ένα χαλασμένο κάμπριο, ενώ βρίσκονται στο δρόμο για ένα ντραγκ σόου.
Στα τσακίδια να πάνε
November 28, 2017
Ο Τομ και ο Καλ συναντούν έναν όμορφο ξένο σε ένα βενζινάδικο, στο δρόμο από τη Νέα Υόρκη στο Σίλβερ Λέικ.
Θέλμα και Λουίζ
November 28, 2017
Όταν ο Καλ και ο Τομ ξυπνούν μετά από μια νύχτα αγωνίας και πάθους στο τροχόσπιτό τους, συνειδητοποιούν ότι τα πράγματα έχουν αλλάξει.
Γάτες
November 28, 2017
Ο Ίαν συναισθάνεται ότι η Χίλαρι χρειάζεται λίγο χρόνο μόνη και αρχίζει να κάνει βόλτες στη γειτονιά, όπου συναντά ένα πρόσωπο απ' το παρελθόν του.
Το δικό μας Αϊντάχο
November 28, 2017
Ενώ κατευθύνονται προς τα δυτικά, ο Τομ και ο Καλ έρχονται αντιμέτωποι με δύσκολα ερωτήματα για τα λάθη του παρελθόντος και για το αβέβαιο μέλλον τους.
Ανατολικά της Εδέμ
November 28, 2017
Ενώ το ταξίδι τους φτάνει στο τέλος του, ο Τομ και ο Καλ κάνουν μια στάση στο Πόρτλαντ, όπου συναντούν ένα ζευγάρι στο μπαρ του ξενοδοχείου.
