Επεισόδια
Καλά νέα για την Κόλαση
February 17, 2022
Ο Μαρκ παίρνει προαγωγή και ηγείται μιας ομάδας υπαλλήλων των οποίων οι μνήμες έχουν διαχωριστεί χειρουργικά σε επαγγελματικές και προσωπικές.
Χαφ Λουπ
February 17, 2022
Η ομάδα εκπαιδεύει τη νεοπροσληφθείσα Χέλι στη βελτίωση μακροδεδομένων. Ο Μαρκ παίρνει μία μέρα άδεια για να συναντήσει έναν μυστηριώδη πρώην συνάδελφο.
Επ' άπειρον
February 24, 2022
Ο Μαρκ πάει την ομάδα του εκπαιδευτική εκδρομή, αλλά η Χέλι συνεχίζει να επαναστατεί.
Το δικό σου Εσύ
March 3, 2022
Ο Έρβινγκ ανακαλύπτει κάτι συναρπαστικό στη δουλειά. Η Χέλι επιδιώκει με επιθετικό τρόπο μια συνάντηση με την Απέξω της. Ο Μαρκ πασχίζει να διαχειριστεί τον χαμό της συζύγου του.
Η απαίσια κτηνωδία του τμήματος Οπτικής και Σχεδιασμού
March 10, 2022
Ο Έρβινγκ κι ο Ντίλαν έρχονται αντιμέτωποι με τον Μπερτ. Η ομάδα εξερευνά τους διαδρόμους.
Κρυφτό
March 17, 2022
Η ομάδα δημιουργεί μια συμμαχία κι εξοργίζει την Κομπέλ.
Ασυμβίβαστη τζαζ
March 24, 2022
Ο Μαρκ και η ομάδα έρχονται αντιμέτωποι με νέα μέτρα ασφαλείας από την Κομπέλ.
Τι έχουμε για βραδινό;
March 31, 2022
Η ομάδα ετοιμάζει ένα σχέδιο. Ο Μαρκ πηγαίνει στο πάρτι του Ντέβον και του Ρίκεν.
Το δικό μας Εμείς
April 7, 2022
Η ομάδα ανακαλύπτει ανησυχητικές αποκαλύψεις.
