Temporada 4
February 15, 2026
La cuarta temporada se centra en la búsqueda de una niña navajo desaparecida, lo que lleva a Leaphorn, Chee y Manuelito desde la seguridad de la Nación Navajo hasta el duro terreno del Los Ángeles de los años 70, en una carrera contrarreloj para salvarla de un asesino obsesivo vinculado al crimen organizado.
8 Episodios
Episodios
Kǫ'Tsiitáá' Álnééh (Bautismo de fuego)
February 15, 2026
El teniente Joe Leaphorn y el sargento Jim Chee buscan a la fugitiva de un internado. Manuelito considera regresar a la Policía de la tribu Navajo. Una asesina llega a la reserva en busca de un objetivo cercano a la investigación.
Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó (Hacia sus caminos desconocidos)
February 22, 2026
Leaphorn, Chee y Manuelito descubren nuevas pistas sobre el paradero de la niña desaparecida tras un tiroteo mortal.
Ahááldláádígíí (Lo que ha sido destrozado)
March 1, 2026
Leaphorn rastrea al asesino y descubre que él es el objeto de su peligrosa obsesión. Chee contempla su futuro con Manuelito y la Policía de la tribu Navajo mientras investigan nuevas pistas. Billie enfrenta un futuro incierto.
Ni' Ániidí (El Nuevo Mundo)
March 8, 2026
Leaphorn, Chee y Manuelito buscan a Billie en Los Ángeles. Chee es confrontado por recuerdos de su pasado mientras Leaphorn se reconecta con Emma. Vaggan regresa a la caza cuando se entera de que Billie está en la ciudad buscando al resto de su familia.
Atída'ahiilyaágíí (Los que se hacen daño mutuamente)
March 15, 2026
Leaphorn y Manuelito ayudan al FBI con una investigación a cambio de información sobre una nueva pista. Chee va de encubierto para obtener información sobre el primo de Billie. Billie hace un descubrimiento significativo.
Shíká Nidanitáhą́ą́ (Los que me buscaban)
March 22, 2026
Cuando una nueva información de Chee proporciona una pista sobre la identidad de Vaggan, Leaphorn logra que el FBI ayude a emboscar a la asesina. Manuelito y Emma ayudan a Chee a recuperarse de una situación límite cuando le persigue un espectro del pasado.
Nániikai (Hemos vuelto)
March 29, 2026
Leaphorn y Manuelito se encuentran corriendo contrarreloj para salvar a Billie de Vaggan. Chee se recupera mientras se enfrenta a una dura verdad sobre su pasado. Billie vuelve a contactar con un miembro de la familia perdido hace mucho tiempo.
Ni' Hodisxǫs (El mundo brillante)
April 5, 2026
Leaphorn embarca a Vaggan en un combate de voluntades para salvarse él mismo y a Bille de un horrible destino.
