Temporada 2
March 14, 1990
Goku entrena sin parar de camino a Namek. Su fuerza va creciendo, pero recibe un mensaje de Kaiho avisándole de que Freezer tiene el poder de destruir mundos. Pero Goku no se rendirá, igual que Yamcha, Ten Shin Han, Chaos y Piccolo, que entrenan junto a Kaiho para aprender sus trucos. En Namek, Krilín conoce al Jefe Supremo, padre de todos los Nameks y creador de las bolas de dragón. Al anciano no le queda mucha vida, así que deberán darse prisa y recuperar las bolas de dragón antes que Vegeta o el tirano.
35 Episodios
Episodios
Destino: Namek
March 14, 1990
Gracias a los niños que viajaban en la nave espejo, Bulma, Krillin y Gohan supieron de la existencia de un pueblo tan cruel y tan ávido de conquista como los terribles saiyajin.
Unos amigos muy amables
March 21, 1990
Gohan, Krilin y Bulma llegaron finalmente a su destino: el planeta Namekusei. Nada más llegar se lanzaron a la búsqueda de las Dragon Balls. Ayudados por un habitante del planeta consiguieron encontrar 3 de las preciadas bolas mágicas.
El enemigo se despierta
April 4, 1990
Bulma, Krilin y Gohan han conseguido encontrar 5 Dragon Balls y ahora se disponen a proseguir la búsqueda. Mientras tanto en un lugar desconocido el despiadado Vegeta ha sido curado de sus heridas y ya está preparado para reanudar el combate.
Un par de bromistas
April 11, 1990
Después de recibir cuidados intensivos Vegeta pudo ser reanimado, recuperó sus fuerzas y partió inmediatamente en busca de las Dragon Balls de Namekusei. Mientras tanto Bulma y sus amigos descubren que han sido víctimas de unos impostores. Krilin y Gohan esperan encontrar las Dragon Balls para resucitar a sus amigos, pero otras criaturas las buscan para conseguir la vida eterna.
Un nuevo enemigo
April 18, 1990
Gohan y sus amigos han llegado a su destino, pero la presencia en el planeta Namekusei de un nuevo enemigo podría comprometer el éxito de su misión.
Atrapados en Namek
April 25, 1990
Nuestros amigos dejaron la Tierra para ir en busca de las Dragon Balls y así llegaron a Namekusei. Al poco tiempo el enemigo hizo acto de presencia, pero no estaban solos, otros ya habían encontrado 4 Dragon Balls. Privados de su nave espacial Krilin y sus amigos no pueden abandonar Namekusei, por el momento su primera preocupación es encontrar un escondite para protegerse de los ataques de sus enemigos. Goku se recupera gracias a las semillas del Ermitaño.
Hacia el fin del Universo
May 2, 1990
En respuesta de la llamada de Bulma, Goku deja la Tierra para ir al planeta Nameku. Mientras tanto Krilin y Gohan hacen un sorprendente descubrimiento. Guiados por el radar descubren por sorpresa que sus enemigos ya tienen en su poder varias bolas.
Los métodos del tirano
May 9, 1990
Debido a la resistencia de los habitantes de Namekusei, el horrible tirano Freezer está sembrando el terror en el planeta con el fin de conseguir las Dragon Balls. Pero uno de los patriarcas les destruyen los rastreadores a Freezer y sus hombres.
Son Gohanda se enfada
May 16, 1990
Indignado por la crueldad del terrible tirano y de sus hombres, Gohan no pudo contener su ira.¿Podrán Krilin y Gohan escapar a la venganza de su nuevo enemigo?
Una revelación mortal
May 23, 1990
El terrible Freezer se había apoderado de varias Dragon Balls mediante el uso de la fuerza. Harto de tanta crueldad, Gohan ayudado por Krilin acudió en auxilio de un niño de Namekusei, Dende. Perseguidos por Dodoria intentan desesperadamente escapar del enemigo, pero la aparición sorpresiva de Vegeta pone fin a la persecución. Vegeta y Dodoria luchan, mientras este último le confiesa al saiyajin de que el planeta Vegeta y la raza saiyajin fue exterminada por Freezer. Sin remordimientos, Vegeta acaba con Dodoria. A bordo de la nave espacial que debe conducirle a Namekusei, Goku sigue entrenando incansablemente para enfrentarse al enemigo.
Un incidente imprevisto
May 30, 1990
En su viaje hacia el planeta Namekusei Goku sufre un incidente imprevisto, pero gracias a su dominio de las artes marciales nuestro héroe consigue superar las nuevas dificultades y prosigue su viaje. Mientras esto ocurre, en el planeta Namekusei el enemigo continúa sembrando el terror entre la población con el fin de apoderarse de las bolas mágicas y convertirse en el amo del universo.
La sorpresa de Kaito
June 6, 1990
Durante el viaje que debe conducirle hasta Namekusei, Goku supo que sus amigos desaparecidos estaban en la casa de Kaiosama. Los soldados de Freezer siguen recolectando las Dragon Balls.
El tercer adversario
June 20, 1990
Goku abandonó la Tierra y ahora se dirige hacia el planeta Namek. Por otra parte Piccolo y sus compañeros fueron a visitar a Kaiosama quién accedió gustosamente a entrenarlos. Mientras todo esto ocurría, Krilin decidió pedir ayuda al Saichoro, el gran patriarca de los Namekuseis. y Vegeta ahora se enfrentara a Zaabon, uno de los custodios personales de Freezer.
Sargón se transforma
June 27, 1990
El adversario de Vegeta se ve obligado a utilizar todo su poder para ganar el combate, y se transforma en un poderoso monstruo que lo derrota facimente. Mientras tanto Krilin había llegado a la casa del Saichoro.
Una charla muy provechosa
July 4, 1990
Zaabon derroto a Vegeta y lo lleva ante Freezer. El tirano pide que lo curen y que prosigan con la búsqueda de las Dragon Balls. Krillin se encuentra con el Saichoro, el cual además de darle la esfera de 1 estrella, incrementa drásticamente el poder del guerrero.
Una curación milagrosa
July 18, 1990
Vegeta se recupera y trama un plan para adueñarse de las Dragon Balls. El plan resulta y Vegeta ha conseguido las 5 esferas que tenía Freezer. Gohan encuentra la esfera de 4 estrellas y se dispone a llevársela.
Una lucha sin cuartel
August 1, 1990
Vegeta ha conseguido apoderarse de las 5 esferas que se encontraban a bordo de la nave espacial del tirano Freezer, y ahora se lanza en persecución de Bulma y Krilin para arrebatarles la sexta esfera, pero la llegada de Zaabon trastoca sus planes. Mientras todo esto ocurre, la nave espacial de Goku se introduce accidentalmente en un campo magnético, lo cual provoca una importante avería en el dispositivo de fuerza de control de gravedad poniendo en peligro la vida de nuestro héroe.
Un día de suerte para Vegeta
August 8, 1990
Vegeta venció a Zaabon después de un largo y terrible combate. De esta forma logró también apropiarse de la esfera que el Saichoro le dio a Krillin. Gohan encontró en el fondo de un lago la esfera de 4 estrellas que escondió Vegeta. Ambos se cruzan y Gohan evita que Vegeta le robe la esfera.
Las fuerzas especiales de Freezer
August 22, 1990
Las fuerzas especiales de ataque del malvado Freezer ya han partido para cumplir su misión en Namekusei. Vegeta persigue a Gohan para recuperar su esfera, pero cuando llega a la cueva nuestros amigos ya han huido. Tras encontrar un refugio para Bulma, Krilin y Gohan se han puesto en camino para reunirse con el Saichoro.
Buena suerte, Bulma
August 29, 1990
La bola mágica que había quedado bajo la custodia de Bulma cae accidentalmente al fondo del mar. Cuando consigue recuperarla se presentan nuevos problemas. Soldado— ¿Donde están las otras bolas mágicas? ¿Donde está Vegeta?. Si no quieres responder nuestro maestro Freezer sabrá soltarte la lengua. Bulma— ¡Mamaita Freezer! ¡Soltadme, dejadme en paz! ¡Yo no sé donde está Vegeta! Si lo supiera os lo diría.
Los disgustos de Bulma
September 5, 1990
En algún lugar del espacio las fuerzas especiales que el tirano Freezer ha hecho llamar prosiguen el viaje que les debe conducir hasta Namek. Krilin— Ahora podemos acelerar lo que queramos, Vegeta no podrá localizarnos a una distancia tan grande. Gohan— Sí es verdad, de todas formas mi padre debe de estar a punto de llegar. —Ahora Krilin y Gohan se apresuran para llegar a la casa del jefe de los namekianos que les prometió ayuda. Vegeta— Por fin os encontré, esta vez no escaparéis ¡Voy por vosotros! —Vegeta se lanza a la persecución de Gohan y de Krilin ¿Podrán nuestros amigos escapar del terrible guerrero del espacio?
Llegan las fuerzas especiales
September 12, 1990
Vegeta llega adonde el patriarca sintiendo un poder de pelea, en el primer momento cree que es Goku pero para su sorpresa se trata de Gohan. Les propone unir sus fuerzar para juntar las esferas ya que pronto llegara el ejército de Freezer. Vegeta, Gohan y Krilin regresan al campamento y le quitan la esfera a Bulma.
Un grupo de choque
September 19, 1990
Estan a punto de llamar a Shen Long cuando llegan las fuerzas especiales Gi-Nyu y se los impiden. Goku está más cerca de Namekusein.
En poder del enemigo
September 26, 1990
Gohan y Krilin deciden pelear con Gurdo, quien puede congelar el tiempo. Al ver que era muy débil se confían y caen en su trampa. Cuando están a punto de morir Vegeta interviene y lo mata.
¡El salvaje Reecom!
October 24, 1990
Reecom pelea contra Vegeta, dándole una buena paliza. Krilin y Gohan deciden ayudarlo pero salen mal heridos.
Son Gohanda contra el soldado invencible
October 31, 1990
Son Gohanda es el único que sigue en pie y trata de pelear contra él. Rikum esta a punto de matarlo cuando la nave de Goku aterriza.
Un guerrero legendario
November 7, 1990
Con un solo golpe Goku logra vencer a Rikum y Vegeta se da cuenta del gran poder que ahora posee y teme que se haya convertido en el legendario super Saiyan y sea más fuerte que él.
Goku toma contacto
November 14, 1990
Goku pelea contra Jheese y Buter fácilmente, mientras que Freezer se dirige a casa de Saichoro para averiguar la clave de las esferas del dragón.
El capitán de las fuerzas especiales
November 21, 1990
Goku derrota sin problemas a Burter, pero deja escapar a Jheese. Éste informa de lo sucedido a Ginyu, así que esconden las Dragon Balls y vuelven para pelear. Goku envía a Son Gohanda y a Krilin a buscar las Dragon Balls y se prepara para combatir junto a Vegeta, pero éste lo abandona.
El desafío del capitán
November 28, 1990
Comienza la batalla entre el capitán Ginyu y Goku. Ginyu es un luchador con propiedades, por lo que no le dá el golpe de gracia a Goku, ya que no está utilizando su máximo poder. El Saiyajin sobrepasa los límites esperados por su rival provocando su asombro.
Desenlace de la batalla, el malvado Freezer se acerca a Gurú
December 5, 1990
Aunque a Goku le queda mucho para llegar a su límite, logra superar los poderes de Ginyu. Krilin y Gohan llegan al refugio de Bulma, pero no logran encontrarla y salen en su búsqueda. Finalmente, Freezer llega a la casa de Saichoro, pero primero se enfrenta con otros guerreros Namekuseijins que quedaron vivos. Luego de derrotarlos, se enfrenta a Nail.
La metamorfosis
December 12, 1990
Ginyu parece algo fuera de sus cabales, y empieza a lanzar Energy Balls que son muy fácilmente repelidas por Goku. Nail dá todo de sí, pero Freezer no sufre ningún daño. Ginyu se ataca a sí mismo y luego reliza su técnica de Cambio de Cuerpos con Goku. Éste queda adolorido ya que Ginyu había dañado su cuerpo.
Ginew, el impostor
December 19, 1990
Vegeta es el primero en llegar a la nave de Freezer y luego de eliminar a los soldados restantes del tirano, espera a los demás. Luego llegan Krilin y Gohan que encuentran las Dragon Balls gracias al Dragon Radar de Bulma, pero Polunga no sale ya que no conocen la clave y luego llegan Ginyu y Jheese. Gohan se da cuenta que ése no es su padre y Krilin sufre el ataque del cuerpo de Goku. Justamente, el Saiyajin llega en el cuerpo de Ginyu.
Bajo la apariencia de Goku
January 16, 1991
Ginyu no logra controlar el cuerpo de Goku por lo que su nivel de pelea es muy bajo, así que Gohan y Krilin atacan sin temor. Jheese intenta ayudar, pero es sorprendido por Vegeta. Orgulloso de su poder de "Super Saiyajin", Vegeta acaba con Jheese y se dirige a por Ginyu, pero el capitán vuelve a usar su técnica.
Un error fatal
January 23, 1991
Goku se interpone en el ataque de Ginyu recuperando su cuerpo, pero ahora lo vuelve a intentar. Goku lanza una rana en medio del ataque quedando Ginyu en el cuerpo de la rana y la rana en el cuerpo de Ginyu. Vegeta mete a Goku a una cámara de recuperación y le entrega trajes de Saiyajin a Krilin y a Gohan. Nail hace tiempo con Freezer para que Dende llegue con nuestros amigos.
