Episodios
Huele a ganadora
March 26, 2012
Kaylie, Lauren y Payson llegan al Centro de Entrenamiento de Estados Unidos. Rápidamente se dan cuenta de que están compitiendo contra las mejores por un puesto en el equipo olímpico. Payson echa de menos a Max.
Hacen falta dos
April 2, 2012
El entrenador, McIntire, empareja a las chicas con el objetivo de ver quién consigue trabajar en equipo y quién no. Mientras tanto, Kaylie, aunque reacia, se apunta a una clase con Austin y Lauren le busca un nuevo novio a Payson.
El tiempo es la esencia
April 9, 2012
Marcus, de la ONG, viene a controlar los progresos de McIntire y le da 48 horas para arreglar el problema de confianza que hay entre él y las chicas. Payson continua su relación con Rigo.
Dolores del crecimiento
April 16, 2012
El CEEE.UU celebra un fin de semana familiar. Kaylie se prepara para lidiar con las peleas de sus padres, Kelly Parker espera poder pasar un rato agradable con su madre y Mark tiene algo importante que decirle a Payson.
Sigue soñando
April 23, 2012
Ha llegado el día de las pruebas eliminatorias de la ONG, lo que implica que algunas chicas no podrán continuar luchando por su sueño olímpico. Payson se debate entre permitir o no a Lauren competir y Kelly Parker sigue sin ver a su madre como realmente es.
Escucha al universo
April 30, 2012
Rigo y Payson hacen un viaje por carretera en busca de un médico que podría ayudar a Lauren. Wendy continua manipulando en secreto a las chicas, y Kaylie y Jordan llegan a un entendimiento. Mientras tanto, Austin se prepara para las pruebas eliminatorias.
La verdad será revelada
May 7, 2012
Payson averigua el papel que realmente le ha destinado el entrenador dentro del equipo, Wendy busca un modo de elimiar la competencia y un entrenador del pasado regresa a la vida de Jordan. Mientras tanto, el Dr Walker realiza la operación de corazón a Lauren.
Futuros Unidos
May 14, 2012
Kaylie ayuda a Jordan a contar lo que le sucedió con el entrenador Keegan, Payson trabaja en su ejercicio de suelo con la esperanza de impresionar a McIntire y Marcus aparece cuando una de las chicas da positivo en el control antidoping.
