Temporada 3
September 20, 2011
La Temporada 3 de NCIS: Los Angeles comienza cuando el equipo aterriza en Rumanía para rescatar a su jefa y amiga, Hetty Lange (la ganadora del Óscar Linda Hunt), prisionera de un cruel grupo mafioso. Pero la misión de Hetty es tan personal como profesional, poniendo al descubierto un secreto explosivo acerca del pasado del jefe del equipo, “G” Callen (Chris O’Donnell). Este secreto termina por convertirse en la primera colaboración de la historia del equipo con Hawai 5.0, en un esfuerzo común para impedir una pandemia mundial… lo cual al final acaba por cerrar el círculo de la venganza de Callen. El equipo se completa con las valerosas aportaciones del ex-Navy SEAL Sam Hanna (LL Cool J), la agente especial Kensi Blye (Daniela Ruah) y el enlace con el Departamento de Policía de Los Ángeles Marty Deeks (Eric Christian Olsen). Mientras los agentes recorren el mundo persiguiendo criminales, Eric Beale (Barrett Foa) y Nell Jones (Renée Felice Smith) son los magos de la tecnología que, desde la base central, les mantienen al día acerca de todo el espionaje internacional.
24 Episodios
Episodios
Lange, H.
September 20, 2011
Henrietta Lange decide viajar a Europa Central para rescatar a varios efectivos de la Oficina de Proyectos Especiales, que se encuentran en una difícil situación durante una misión en Rumanía. Durante su estancia en el país europeo, la directora de Operaciones del NCIS es herida por un grupo enemigo. Conscientes de que la vida de su jefa corre serio peligro, el equipo vuela a Rumanía para localizar a Hetty y llevarla de regreso a Los Ángeles antes de que sea demasiado tarde. Mientras tanto, Callen descubre nuevos y sorprendentes datos sobre su pasado.
Ciberataque
September 27, 2011
Los miembros del NCSI unen sus fuerzas con los agentes de la Agencia Nacional de Seguridad para acometer un singular desafío: encontrar al creador de un sofisticado software involucrado en un reciente ataque informático perpetrado contra el Departamento de Defensa de los Estados Unidos. Callen, por su parte, prosigue con su investigación personal.
Ocultación
October 4, 2011
El agente Sam Hanna se ve inmerso en una peligrosa misión de infiltración en la que simulará ser un experto en explosivos mientras sus compañeros de la Oficina de Operaciones Especiales trabajan contrarreloj para localizar el lugar donde se encuentran los explosivos robados. Entretanto, a pesar de las protestas del equipo, Hunter decide cambiar la dinámica de trabajo de los agentes del NCIS creando dos grupos diferenciados: Callen trabajará con Kensi y Sam con Deeks.
Cierre de edición
October 11, 2011
Siguiendo las pistas del asesinato de un reportero de noticias, el equipo se adentra en el oscuro mundo del movimiento de resistencia libio. Hetty, por su parte, desvelará detalles del pasado de Callen.
Sacrificio
October 18, 2011
El departamento de Policía de la ciudad de Los Ángeles pide ayuda al equipo cuando uno de los casos que están investigando conecta a un cártel de la droga mejicano con un perseguido terrorista. Mientras, a Sam le roban su posesión más preciada.
Lobo solitario
October 25, 2011
El equipo de NCIS investiga el asesinato de un exoficial de Inteligencia naval que había estado viviendo una doble vida y solía viajar al extranjero utilizando documentos de identificación falsos.
Honor
November 1, 2011
El equipo de NCIS deberá determinar si un exmarine expulsado del cuerpo es el objetivo de una organización internacional o si, por el contrario, ha cometido un asesinato.
Codicia
November 8, 2011
Cuando el documento de identificación personal de un marine es encontrado en el cuerpo de un hombre relacionado con un caso de contrabando de materiales peligrosos, el equipo de NCIS obtiene permiso para investigar en México. Además, deberá ayudar a localizar el material extraviado.
Traición
November 15, 2011
La misión secreta que Sam lleva a cabo en Sudán se vuelva demasiado peligrosa, por lo que Callen y el equipo de NCIS deberán encontrar a su agente desaparecido antes de que sea demasiado tarde.
La deuda
November 22, 2011
Como consecuencia de un trabajo mal hecho, Hetty se ve forzada a despedir a Deeks y enviarlo de vuelta al Departamento de Policía de Los Ángeles. Mientras, una extraña despedida entre ella y Deeks despierta en Kensi emociones inesperadas por su antiguo compañero.
Mayor potencia
December 13, 2011
Se inicia la cuenta atrás para que el equipo de NCIS localice un dispositivo capaz de destruir la ciudad de Los Ángeles que fue robado de un centro de investigación de la universidad. Mientras, Sam intenta hacerse con un codiciado regalo de Navidad para su hija y Eric conoce a los padres de Nell.
Los vigilantes
January 3, 2012
Nell pondrá a prueba su alto coeficiente intelectual al sustituir a uno de los investigadores del Departamento de Defensa que ha sido hallado muerto. Por otra parte, la capacidad de Hetty para liderar el equipo será cuestionada por el nuevo asistente de la Dirección del equipo de NCIS, Owen Granger.
Estrategia de salida
January 10, 2012
Cuando el vehículo que transportaba a Jada Khaled se ve envuelto en una emboscada, los NCIS deberán encontrar al culpable para poder salvarla. Mientras, Sam se ve obligado a enfrentarse a ella por primera vez desde su regreso de Sudán.
Compañeros
February 7, 2012
Una camioneta del servicio diplomático que transporta un secreto, desconocido paquete es secuestrada, y los chicos del NCIS deben descubrir quién cometió este delito político y qué buscaba con tal acción. Por su parte, Callen y Sam celebrarán cinco años de trabajar juntos cumpliendo una arriesgada misión encubierta.
Crimeleon
February 14, 2012
Con el subdirector Granger pendiente de cada movimiento, el equipo de NCIS deberá localizar a un asesino camaleónico que ha sido capaz de eludir a los agentes federales, incluyendo al detective especial G. Callen, a su paso por diferentes países.
Blye, K. (1)
February 21, 2012
El equipo de NCIS: Los Ángeles busca nuevas pruebas que demuestren la inocencia de Kensi Byle, después de que ésta sea llevada ante la justicia como sospechosa en una investigación de asesinato relacionada con la unidad de francotiradores de la que su difunto padre era miembro.
Blye, K. (2)
February 28, 2012
El equipo de NCIS prosigue con las investigaciones para encontrar nuevas evidencias que prueben que Kensi Byle no es culpable de los cargos que se le imputan.
El dragón y el hada
March 20, 2012
El equipo de NCIS: Los Ángeles investiga un tiroteo ocurrido a las puertas del Consulado Vietnamita, justo antes de que una conferencia internacional tenga lugar en la sede, a la que el Secretario de la Marina tiene previsto acudir.
Venganza
March 27, 2012
Tras el hallazgo del cuerpo de un oficial de inteligencia de la Marina, las pruebas apuntan como principales sospechosos hacia un equipo de los Navy Seals que están a punto de partir hacia una misión de rescate de rehenes. El agente Sam Hanna, exmiembro de esta misma división, será el encargado de interrogar al grupo, hecho que podría poner en peligro la misión.
Actos patrióticos
April 10, 2012
Cuando se sospecha que un exmarine ha podido fabricar una bomba química, los miembros del NCIS prestan su ayuda a la unidad del F.B.I. encargada de investigar los ataques terroristas, caso en el que también participa el psicólogo Nate Getz.
El toque de la muerte (II)
May 1, 2012
Mientras Sam y Callen viajan de regreso a Los Ángeles, junto con Danny Williams y Chin Ho; Kensi y Deeks intentan detener a los pasajeros del avión donde viajaba Jarrod Prodeman, pero escapa. Sin embargo, en el avión queda el cuerpo de Sharon Walker una posible víctima del virus que transportaba Prodeman. Para detener lo que puede ser una bomba nuclear, Hetty da carta abierta a Sam y Callen. Eric y Neal rastrean que Prodeman hace un contrato con la Dra. Rachel Holden, epidemióloga contra el cáncer, esta tiene como objetivo esparcir el virus “para salvar a la humanidad” de desastres mayores. El crossover comienza en Hawaii Five-0 S02E21.
Los vigilantes del barrio
May 8, 2012
Kensi y Deeks deben hacerse pasar por Melissa y Justin, una pareja casada, para investigar una posible célula inactiva de la mafia rusa en un barrio suburbano de la ciudad.
A ciegas (1)
May 15, 2012
Callen y el equipo del NCIS se enfrentan a su mayor adversario: el vengativo Camaleón. Mientras llevan a cabo una investigación de incógnito, los agentes se ven envueltos en un peligroso juego mental orquestado por el ingenioso criminal.
A ciegas (2)
May 15, 2012
El equipo sigue envuelto en un mortal juego mental llevado a cabo por un criminal con ansias de venganza. Mientras tanto, descubren que la vida de un hombre inocente corre peligro.
