Episodios
El palacio de los juguetes
September 6, 1992
Stu y Chaz van a una juguetería con Tommy y Chuckie, pero los bebés piensan que sería genial vivir en la juguetería, por lo que se escapan y se quedan ahí. Sin embargo, un juguete de gorila gigante llamado "Thorg" los persigue, por lo que aprenden que vivir ahí no es tan divertido.
La isla del tesoro
September 6, 1992
Los Rugrats juegan a los piratas, después de que el abuelo les cuente una historia de piratas.
Chuckie contra el orinal
September 13, 1992
Chaz quiere que Chuckie aprenda a ir al baño solo, pero no lo consigue. Los bebés no quieren dejar que Stu y Didi le enseñen a usar el orinal, hasta que Chuckie sueña con nunca aprender.
Por fin juntos
September 13, 1992
Phil y Lil deciden vivir por separado, por lo que Phil se queda en casa de Tommy y Lil en su casa, pero los gemelos deciden que no pueden vivir uno lejos del otro.
La gran evasión
September 20, 1992
Tommy es llevado a una guardería en donde junto a otros bebés quiere huir. Al principio, parece difícil, pero Tommy tiene una idea para ser libre.
La inyección
September 20, 1992
Tommy va a recibir su primera vacuna y al principio no está asustado, hasta que Chuckie le advierte del miedo.
Duelo al sol
September 27, 1992
Una niña mala, conocida como "La Niña de la Comida Basura", le roba los juguetes a los bebés a la hora en que la sombra desaparece, por lo que Tommy decide enfrentarla y convertirla en una niña buena.
A través del espejo
September 27, 1992
Phil y Lil le dicen a Tommy y Chuckie que hay un mundo a través del espejo, por lo que deciden explorarlo, pero al volverse todo muy espeluznante, deciden volver.
Rebelde sin causa
October 4, 1992
Angélica se enamora de un niño en una bicicleta, pero no sabe cómo decírselo. Cuando tienen la oportunidad de estar juntos, la mamá del niño lo va a buscar, por lo que Angélica decide no volver a enamorarse, hasta que a su vecindario llega un niño extranjero, del que se enamora.
La montaña helada
October 4, 1992
Stu y Drew deciden jugar un juego difícil en el golf. Angélica dice que ella y los bebés podrán comer helado si ellos ganan, por lo que deciden ayudarlos a ganar.
A propósito de Stu
October 11, 1992
Cuando Stu quiere instalar uno de sus inventos en el techo, se cae de él, por lo que queda amnésico y piensa que él es un bebé. Al principio, los bebés piensan que es divertido, hasta que Tommy empieza a echar de menos a su papá.
El rastrillo
October 11, 1992
Los Pickles deciden hacer un rastrillo y Angélica engaña a los bebés para que ayuden a los padres de Tommy en el rastrillo, por lo que al finalizar la venta, Stu y Didi se dan cuenta de que toda la casa está vacía y el dinero debe ser usado para sus beneficios.
Hágase la luz
October 18, 1992
Stu causa un cortocircuito debido a uno de sus inventos, por lo que la luz se va en todo el vecindario. Tommy dice que él sabe dónde hay una luz extra: en la nevera, por lo que decide ir a buscarla ahí para que la luz vuelva y coincidentemente, así pasa.
El golpe
October 18, 1992
Didi debe ir al banco para hacer sus recados y lleva a Tommy y Chuckie, quienes buscan chuches en el banco.
Reunión familiar
October 25, 1992
Los Pickles van a una reunión familiar a Willoughby, mientras el abuelo está en Chicago por perder su tren. Angélica engaña a Tommy y los demás bebés, diciendo que los van a intercambiar y nunca volverán a ver a sus padres.
Cita con el abuelo
October 25, 1992
Morgana, el viejo y perdido amor del abuelo, va a visitarlo, pero el abuelo se esmera en ocultar que tiene nietos.
Parque jurásico
November 1, 1992
Los bebés quieren llevar a Spike al museo, pero al no poder, deciden darle un regalo. Y en una distracción del abuelo, ellos causan estragos para conseguir su objetivo y llevarle un hueso al perro.
Salvar al bebé
November 1, 1992
Todos los Rugrats van a la playa y Chuckie lleva a sus monos marinos a la playa, pero ellos esperan que la nevera de playa se vacíe para así llevar a los monos marinos a su hogar.
El hijo de Reptar
November 8, 1992
Aburridos en casa, los adultos deciden llevar a los bebés al espectáculo de Reptar sobre hielo.
Vendeta familiar
November 8, 1992
Didi y Stu se pelean con Betty y Howard, por lo que Chaz decide volver a unirlos o sino Tommy y Chuckie no volverán a ver jamás a Phil y Lil.
Súper-Chuckie
November 15, 1992
El Capitán Blasto es el superhéroe favorito de Stu y Drew, por lo que ellos llevan a los bebés a la grabación de un episodio.
Cepillator
November 15, 1992
Didi piensa que Spike necesita un baño, por lo que llama al mejor estilista de perros para que lo bañe, pero los bebés piensan que él quiere hacerle daño a Spike, por lo que tratarán de evitar que Spike sea bañado.
La invasión de las ultratías
November 22, 1992
La tía Miriam, prima del abuelo Lou, viene de visita, pero ellos nunca se han llevado bien. La relación entre ambos ha sido como la de Tommy y Angélica. Sin embargo, luego de ver una película de una hormiga alienígena, Tommy y Chuckie piensan que la tía Miriam es una alienígena.
Cariño, he encogido a los niños
November 22, 1992
Chuckie sin querer se traga una semilla de sandía, por lo que los bebés quieren entrar al interior de Chuckie para sacársela, pero Angélica quiere hacerla crecer para que así Chuckie se muera. Al final, Chuckie eructa la semilla, pero Spike se la come.
El experto en niños
November 29, 1992
El famoso Dr. Lipschitz, un famoso psiquiatra infantil al que Didi admira mucho, va de visita a casa. Mientras Didi y Stu salen, el Dr. Lipschitz los cuida.
Adultos por accidente
November 29, 1992
Angélica mete a Tommy y Chuckie en problemas, por lo que ellos deciden crecer. Chuckie sueña con eso, pero en su trabajo, la jefa resulta ser Angélica quien sigue siendo tan mala como siempre.
Una Navidad perfecta
December 6, 1992
Angélica descubre que Papá Noel no existe, por lo que decide quitarle sus regalos a Phil y Lil. Chuckie le tiene miedo a Papá Noel, por lo que Tommy intenta convencerle de lo contrario. Los adultos deciden ir a la montaña por Navidad, donde Angélica encuentra el espíritu de la Navidad y decide devolverles sus regalos a Phil y Lil. Cuando Chaz se disfraza de Papá Noel, Chuckie le pierde el miedo a Papá Noel.
Los visitantes
December 13, 1992
El abuelo cuenta una historia de que los alienígenas pueden secuestrar a los humanos. En eso, Tommy sueña que unos extraterrestres (parecidos a Didi, Lou y Stu) los secuestran, por lo que ellos deben encontrar la forma de salir.
El caso del bebé perdido
December 13, 1992
El abuelo sale con Tommy al supermercado, pero cuando pone a Tommy en un coche que piensa que es el suyo, el coche desaparece y Tommy también, por lo que el abuelo debe encontrar la forma de recuperar a su nieto.
Chuckie pierde sus gafas
December 20, 1992
Angélica decide jugar al escondite con los bebés, pero ella les miente a los bebés diciendo que Chuckie puede ver a dónde se esconden con sus gafas, todo como parte de un plan para robar las gafas de Chuckie, quien no puede encontrar a sus amigos al no poder ver nada sin sus gafas.
Chuckie el apestado
December 20, 1992
Hay una mofeta en el jardín de los Pickles, por lo que todos deciden cazarla. Tommy y Chuckie deciden unirse a la caza, pero la mofeta rocía a Chuckie, por lo que termina oliendo muy mal.
Rebelde sin osito
January 3, 1993
El león de peluche favorito de Tommy se ensucia, por lo que Didi decide lavarlo. Angélica engaña a Tommy, diciéndole que su mamá jamás le devolverá a su león, por lo que lo convence de ser tan malo como ella para así recuperarlo.
Angélica la magnífica
January 3, 1993
Angélica consigue un juego de magia con el que causa caos alrededor, siendo todo simples coincidencias. Una de esas cosas es desaparecer a Lil, pero todos los bebés piensan que ha sido convertida en una mariposa.
Conociendo a los Carmichael
January 10, 1993
Unos nuevos vecinos, los Carmichael, llegan al vecindario de Tommy y él inmediatamente se hace amigo de Susie. Esta le dice a Tommy que su habitación es la más fabulosa de todas, pero no pueden encontrarla.
La caja
January 10, 1993
Stu tira la caja de lo que acaban de recibir, y todos los Rugrats imaginan qué podrían hacer con ella: un coche de carreras, un astronauta, lo que sea. Entonces, ¿qué harán?
La pesadilla del desagüe
February 7, 1993
Mientras se da un baño, uno de los juguetes de Tommy es tragado por el desagüe, por lo que él tiene miedo de también ser succionado y Angélica le miente diciéndole que es cierto, por lo que los bebés intentan hacer lo posible por no darse un baño.
La tarta gigante
February 7, 1993
Ben, el hermano pequeño de Didi, se casa y Tommy y Chuckie piensan en que ellos podrán comer tarta durante la celebración. Sin embargo, la prometida de Ben, Elaine, se escapa debido a los nervios, por lo que la boda puede no celebrarse y Tommy y Chuckie deciden buscar la tarta por ellos mismos.
Los viajes de Cynthia
March 14, 1993
Drew está lavando su bote junto con Stu, mientras Tommy y Chuckie cogen a Cynthia, la muñeca de Angélica, para ponerla de marinera en un bote de juguete, pero Cynthia se pierde y a Angélica se le rompe el corazón. Sin embargo, Spike en un depósito de basura recupera a la muñeca.
El amigo invisible
March 14, 1993
Chuckie tiene un amigo imaginario llamado Barney, que según Chuckie se parece a él, solo que es más seguro y valiente. Sin embargo, resulta que Barney se excede con su autoridad.
Alimentando a Hubert
March 21, 1993
Cada noche, los bebés oyen el mismo ruido, que resulta ser un camión de basura que creen que es un monstruo que se llama Hubert y que come basura, por lo que ellos quieren alimentarlo. Mientras tanto, el garaje está lleno de cosas para reciclar.
Spike, el perro fantástico
March 21, 1993
Los Rugrats ven un programa de televisión sobre un perro que habla, y se convencen de que Spike los está rechazando.
El tobogán
March 28, 1993
Después de ir a una pizzería con su padre, Chuckie se sube a un tobogán al que le tuvo miedo por ser muy alto, razón por la cual le tiene miedo a todos los toboganes. Susie y Angélica apuestan a ver si él puede o no subirse a un tobogán.
El gran váter
March 28, 1993
Los Pickles, los DeVille y los Finster van a una piscina interior cubierta, donde los bebés piensan que es un váter gigante, por lo que ellos quieren tirar de la cadena saltando por un trampolín. Mientras, Stu le tiene miedo al trampolín gigante y debe superar su miedo.
Trampas en la bolera
April 4, 1993
El abuelo está decidido a ganarle a un gran rival en los bolos, donde los bebés piensan que hay chocolate y dulces.
La fugitiva
April 4, 1993
Drew castiga a Angélica por hacer un desastre en su estudio, por lo que Angélica se enfada y decide escaparse de casa y se va a vivir a la caseta de Spike en el jardín de Tommy.
El juego del Didi-vio
April 11, 1993
Didi es concursante de un programa de juegos, donde se enfrenta a un campeón afamado. Mientras, los bebés buscan una luz para darle suerte a Didi.
Juguetes en el ático
April 11, 1993
Didi, Stu, Charlotte y Drew van de vacaciones por una semana, por lo que dejan a Tommy y Angélica en la casa de Boris y Minka, los padres de Didi. Al aburrirse, ellos deciden ir al ático a buscar juguetes.
Paseando a Miss Angélica
May 2, 1993
Chuckie va a buscar una chuche en la acera cuando un niño en triciclo está a punto de atropellarlo, pero Angélica lo salva y le dice que existe una regla en que, como agradecimiento, él deberá ser su esclavo de por vida.
Susie contra Angélica
May 2, 1993
Los bebés admiran a Susie porque ella siempre los defiende de Angélica, pero esta última le apuesta a Susie que puede hacer cualquier cosa mejor que ella. Luego de varias competencias, todos se dan cuenta de que ellas dos pueden ser las mejores en cualquier cosa.
El ratoncito avaricioso
May 9, 1993
Susie le dice a Angélica que cuando a un niño se le cae su diente de leche, el Ratoncito Pérez cambia ese diente por dinero, por lo que Angélica decide sacarle los dientes a Chuckie para obtener dinero.
Aladino y los rugrats
May 9, 1993
El abuelo Lou le cuenta a los bebés la historia de la lámpara de Aladino, por lo que Angélica y los bebés piden un deseo en una lámpara de verdad, pero al no funcionar, Angélica se queda dormida. Pero en una fiesta de disfraces llevada a cabo por Drew, los bebés piensan que sus deseos se convirtieron en realidad.
