Episodios
Puedo arreglarmelas
May 30, 2012
Mel ha renovado su casa, pero el trabajo de construcción no se lleva a cabo sin problemas. Mientras tanto, la escuela de Lennox presenta una obra que escribió, pero la reacción de la audiencia no es lo que ella esperaba.
Si no puedes soportar el calor
May 30, 2012
Mel y Joe intentan respetar la privacidad de los demás después de que se pelean por los límites. Por otra parte, Lennox teme trabajar en el comité de espíritus en la escuela, pero su actitud cambia después de que conoce al presidente del club, Aidan.
La primera vez
June 6, 2012
Cuando Mel y Joe entran con Lennox y Aidan en la cama juntos, intentan alejarla del sexo, mientras que los padres de Aidan están encantados con la idea de que los dos sean el "primero". Holly intenta que Ryder se afeite por primera vez.
Todos en mi negocio
June 6, 2012
Joe piensa que Mel está teniendo una aventura con un hombre casado y busca delatarla. La amiga de Lennox tiene un novio, Haskal, que está loco por ella, y ella trata de encontrar las palabras adecuadas para contárselo a Scarlett. Ryder busca un regalo de cumpleaños perfecto para Holly.
Golpe de gracia
June 13, 2012
Mel golpea a una persona en defensa de Ryder, luego debe pensar rápido cuando el video del altercado se publica en línea. Mientras tanto, Lennox intenta hacerse amigo de una nueva chica en la escuela, pero la chica se aprovecha de la amabilidad de Lennox, que desalienta a Joe.
Romper es difícil
June 20, 2012
Mel planea romper con su novio, pero busca la ayuda de Joe para aumentar su confianza antes de que ella le dé las malas noticias. Mientras tanto, la novia de Ryder, Holly, le confía un secreto a Lennox y le pide que se lo guarde a Ryder.
Dobles mixtos
June 27, 2012
Mel y Joe organizan citas a ciegas entre sí, lo que lleva a una incómoda cita doble para el grupo. Mientras tanto, Lennox decide comenzar su propio blog después de ser expulsada del sitio web de la escuela, pero consume todo su tiempo, dejando a su novio Haskal sintiéndose ignorado.
El donante
July 11, 2012
La amiga de Mel declara que quiere tener un bebé y piensa que Joe debería ser el padre.
Comer, rezar y quedar
July 18, 2012
La cita de Mel piensa que la cocina de Joe es algo que Mel hizo; El amigo de Lennox se enamora de Ryder.
Pequeñas grandes mentiras
July 25, 2012
Después de que Lennox rompe con su nuevo novio, Mel comienza a salir con su padre a sus espaldas. Joe intenta enseñarle a Ryder una lección sobre cómo invertir en el mercado de valores.
Un par de zapatillas de deporte
August 1, 2012
Joe le da clases de conducción a Lennox sin el consentimiento de Mel. Después de que Lennox tiene un pequeño accidente, Joe intenta ocultarlo de Mel. Mel y Ryder guardan un secreto propio.
La madre de todos los problemas
August 8, 2012
Durante su primera visita en unos pocos años, Joe le da a la madre de Mel, Mónica, algunos consejos que molestan a Mel. Mientras tanto, Lennox se mete en agua caliente cuando su profesora de gimnasia asume que está embarazada.
Por tanto eres Lennox
August 15, 2012
Joe trabaja como consultor financiero en internet.
Desde Rusia con amor
August 22, 2012
La visita de Elena, la colega rusa de Joe y el enamoramiento en línea, interrumpe la vida en la casa Burke.
Mel se casa con Joe
August 29, 2012
Mel decide realizar la ceremonia de boda entre Joe y Elena para que el ruso pueda obtener una tarjeta verde.
