Episodios
Hasta que lo haga por mi cuenta
March 10, 2013
Retomando donde lo dejamos la temporada pasada, Riley y Kyle están en plena discusión cuando los interrumpe Nathan, un policía local. Su presencia no es bien recibida, pero el motivo de su visita es algo que ninguno de los dos podría haber imaginado. En el spa, Riley se hace cargo de un nuevo cliente, el juez Overton, también conocido como «Mr. Louboutin», cuya pasión por los zapatos caros rivaliza con la de ella. Y Taylor introduce algunos cambios en el salón que obligarán a Lacey y Linette a ser más independientes con sus clientes y sus finanzas. Riley entabla amistad con la madre de uno de los compañeros de clase de Travis, lo que supone un alivio entre las mamás chismosas tras el regreso de Kyle. El vínculo entre Evan y Riley se fortalece a raíz de este conflicto con Kyle.
Quién está engañando a quién
March 17, 2013
La vida secreta de Riley en el spa se ve amenazada cuando los detectives Monroe y Dunbar creen erróneamente que Riley tiene información que podría ayudarles en su investigación contra Kyle. Riley intenta conseguir el dinero para la fianza de Kyle, pero su plan sale mal y acaba poniéndola en peligro con el antiguo jefe de Kyle. Georgia le presenta a Riley al nuevo hombre de su vida y le revela dónde ha estado pasando el tiempo lejos del Rub of Sugarland. Riley y Selena están sobrecargadas de trabajo, lo que lleva a Riley a contratar a nuevas chicas para el spa. Evan invita a Riley a una cita e intenta llevar su relación al siguiente nivel.
Arriba vaquero
March 24, 2013
Linette sufre un accidente de coche y se muda temporalmente con Riley mientras se recupera. Evan acepta en secreto un trabajo peligroso para poder ayudar a Riley con parte de la carga económica que está soportando. Cuando Riley y Lacey descubren la verdad sobre sus recientes lesiones, Evan acaba revelando una decisión aún más importante: un cambio de carrera. Los errores de Kyle siguen pesando sobre Riley y Evan mientras intentan avanzar en su relación. Riley decide convertir el Rub of Sugarland en un centro mixto y contrata a un masajista masculino, para gran consternación de Georgia. Mientras tanto, un cliente veterano de guerra necesita más cuidados de los que Riley puede ofrecerle.
Mi prueba principal está por venir
March 31, 2013
Selena no confía en Nikki, la nueva empleada de Riley, y Riley intenta mantener la paz y cierta estabilidad tras todos los cambios recientes. Nos hacemos una idea de cómo era la vida de Nikki antes de «The Rub of Sugarland» cuando Riley conoce a su antiguo jefe, Greg Carlye, que regenta un club de striptease. Mientras tanto, Riley descubre que Derek ha estado guardando un secreto que pone en peligro The Rub of Sugarland. Riley decide sabiamente que el secreto de Derek puede utilizarse como una valiosa oportunidad de negocio. Riley debe decidir si quiere que Katie y Travis visiten a Kyle en la cárcel. Riley y Evan luchan por encontrar tiempo para estar juntos. Riley recibe una petición inusual de uno de sus clientes, un jugador de fútbol americano profesional al que le gusta poner a prueba sus límites.
Infierno en tacones
April 7, 2013
Cuando Riley descubre que Linette quiere que Katie participe en el concurso de belleza «Beaumont Belles» para madres e hijas, Riley se debate entre qué hacer y acude a Kyle en busca de consejo. En «The Rub of Sugarland», un vestuario mixto da lugar a encuentros incómodos entre Selena y Derek; mientras tanto, Riley vive su propio momento incómodo cuando J.D. Junior, un joven virgen de 18 años, se tumba en su camilla. Cuando Travis empieza a portarse mal en el colegio, Evan se ofrece a llevar a Travis a visitar a Kyle a la cárcel. Riley y Evan siguen enfrentándose a los retos de su relación ahora que Kyle ha vuelto a sus vidas. Lacey y Dale visitan a un especialista en fertilidad.
Oraciones sin respuesta
April 14, 2013
Cuando Lewis Clark, el cliente de Riley, menciona que tiene contactos con un agente musical de renombre, «El Lobo», Riley vuelve a pensar en su sueño olvidado de convertirse en cantante. Lacey empieza a sospechar que Dale lleva una vida secreta. Riley sigue trabajando en la defensa de Kyle junto a su abogado, Graham, pero Kyle tiene problemas con un compañero de prisión que podrían poner en peligro sus esfuerzos. Mientras tanto, Evan sigue formándose en la academia de policía y empieza a acercarse a su compañera cadete, Shelby. En el Rub of Sugarland, Selena se burla de Derek por la frecuencia con la que su clienta Lisa reserva masajes.
No estoy rota, pero estoy mal doblada
April 21, 2013
Cuando Riley entabla una relación personal con Dylan, un cliente adinerado y también padre soltero, se ve envuelta en una situación tentadora y desconocida. Cuando Kyle pierde todos sus derechos de visita tras pelearse con un compañero de prisión, Riley se ve más afectada de lo que podría haber imaginado. Riley, Selena y Nikki echan mano de su ingenio cuando se va la luz en el spa. Mientras tanto, Georgia ayuda a Lacey a organizar un baby shower para Earlene, la insoportable hermana de Dale.
El cielo es sólo un pecado de distancia
April 28, 2013
Mientras Riley se enfrenta a problemas en su matrimonio y a decisiones recientes en el trabajo, ella y Lacey deciden ir a la iglesia con Georgia y Harold. Además, Harold planea un detalle romántico para Georgia. Kyle se prepara para testificar contra su antiguo jefe y recibe consejos de su abogado, Graham. Mientras tanto, Selena advierte a Derek sobre Lisa, su cliente demasiado entusiasta, pero acaba revelando más sobre sí misma de lo que pretendía. Evan da su primer paso real para superar lo de Riley cuando él y Shelby tienen su primera cita.
Salva a un caballo, monte a un vaquero
May 5, 2013
Mientras Riley intenta volver a aceptar a Kyle en su vida, a Lacey le cuesta mostrarle su apoyo. Kyle recurre a Dale para que le ayude a encontrar trabajo. Mientras tanto, Joey, un exnovio del pasado de Selena, aparece con una petición impactante y Riley, Derek y Nikki se ofrecen a ayudarla. Riley también pide consejo a su atractivo cliente, Víctor, que es un antiguo abogado. Evan y Shelby se preparan para su graduación en la Academia.
¿Qué parte de no?
May 12, 2013
Cuando Lacey sufre un ataque por parte de un hombre que irrumpe en la casa de Riley, tanto Riley como Kyle se sienten responsables. Riley se propone descubrir la identidad del hombre que ha entrado en su casa. Al ver que la investigación de Evan con la policía avanza con demasiada lentitud, Riley recurre a Georgia en busca de ayuda. Mientras tanto, Selena descubre un secreto sobre Nikki y Derek. Riley ayuda a su cliente, Ben Miller, a calmar los nervios antes de que salga a una cita con la chica de sus sueños.
¿Cuándo volverá la señorita?
May 19, 2013
Lacey afronta las secuelas del robo y de la agresión que sufrió. Para animarla, Riley la convence de que vaya a la reunión de antiguos alumnos del instituto. Cuando Taylor ve a su futuro exmarido, Beau, rehaciendo su vida con otra mujer en la reunión, reacciona de tal manera que Riley se ve obligada a intervenir. Mientras tanto, en el Rub of Sugarland, Selena advierte a Derek de que su clienta, Lisa, quiere dar un paso más en su relación, fuera del spa. Evan intenta centrarse en su relación con Shelby, pero su pasado con Riley no deja de entrometerse. Linette tiene dificultades con la rehabilitación y recurre a Kyle en busca de apoyo.
Cuando yo digo lo hago
June 2, 2013
Riley está absorta en los preparativos de la boda; Kyle intenta encontrar una forma de ayudar a su familia; Evan y Trimble se infiltran en un salón de masajes; Shelby y Evan se enfrentan a diversos retos; Selena y Derek intentan entablar una amistad.
Cueste lo que cueste
June 9, 2013
Riley colabora como voluntaria en un torneo de golf benéfico y descubre que un juez está al frente de un grupo de trabajo que podría ponerla a ella y al Rub en grave peligro. Más tarde, Travis engaña a Kyle para que organice una fiesta de pijamas; y Riley y Derek se llevan una sorpresa desagradable cuando acuden a una alarma en el spa.
¿Qué clase de tonto cree usted que soy?
June 16, 2013
Riley descubre que le han robado la lista de clientes; Evan está a punto de descubrir la vida secreta de Riley; Dale y Lacey reciben una noticia que podría acelerar sus planes de formar una familia; Derek le pide a Selena que se comprometa con su relación.
Noches Salvajes están llamando
June 16, 2013
Riley busca desesperadamente la lista de clientes y sus esfuerzos ponen en peligro a todo el mundo, incluidas Georgia, Nikki y el juez Overton. Riley también le cuenta a Lacey el motivo por el que la atacaron, lo que pone a prueba su amistad. Mientras tanto, Selena y Derek se enfrentan a una difícil decisión que podría poner en peligro sus puestos de trabajo cuando una pareja francesa se presenta en el spa.
