Episodios
Ni clientes ni limonada
July 2, 1997
Timón y Pumba deciden montar un puesto de limonada. Luego, decide ir por caminos separados y cada uno comienza su propio stand. Y pasan todo su tiempo tratando de evitar que el otro sabotee su puesto. Resulta que su limonada es terrible.
Los juegos animalímpicos
July 2, 1997
Pumba se une a un juego olímpico de la jungla para hacer realidad su sueño.
Un oso loco en su viejo cacharro
July 4, 1997
Trabajando como vendedor de autos, Timón y Pumba le venden un auto al Sr. Bear y terminan trabajando para mantenerlo feliz.
Bufones de aire caliente
July 4, 1997
Timón y Pumba se topan con un globo y terminan en una carrera alrededor del mundo.
Sumamente sumo
July 9, 1997
Timón y Pumba entrenan para ser luchadores de sumo.
Todo vale en el arte
July 9, 1997
Timón y Pumba visitan un museo donde un guardia de seguridad protege una exhibición de insectos de los comedores de insectos.
Buen genio-Mal genio
July 10, 1997
Timón y Pumba encuentran la lámpara de un genio y pronto desean un millón de deseos más.
Desliz de aprendiz
July 10, 1997
Pumba entrena a Timón para que sea un patinador sobre hielo.
Varios en la carretera
July 16, 1997
Timón y Pumba chocan accidentalmente con un grupo de Ángeles del olfato. En lugar de matar a Pumba por golpear al líder de la pandilla en una pelea, le piden que se una. Mientras Pumba, con el sobrenombre de "Beef", se divierte muchísimo, Timón, con el sobrenombre de "Toothpick", extraña los viejos tiempos de Hakuna Matata.
Una partida de jamones
July 16, 1997
Timón juega al póquer con algunos de los animales de la selva. Cuando Pumba se presenta a una licitación contra un hombre de un negocio de producción de carne que gana, Timón debe rescatar a Pumba para que no se convierta en el almuerzo de alguien.
Timón enamorado
July 17, 1997
Timón se enamora de sí mismo después de mirar su reflejo al ser alcanzado por la flecha de Cupido.
Kauna Patata
July 17, 1997
Timón y Pumba le piden a Rafiki que les enseñe kung fu cuando un suricato y un jabalí llamado Pimón y Tumba toman su bolsa de comida.
Receta para el desastre
July 23, 1997
Pumba y Timón crean una salsa hecha de bichos. A todos (incluidos los humanos) les gusta la salsa, pero ¿Pumba le dirá a todas las personas la receta secreta?
Timón al timón
July 23, 1997
Pumba y Timón van en un crucero, pero después de un encuentro con el capitán se encuentran al timón del barco, peleando por quién será el capitán. Su barco ahora pasa por Los Ángeles, es atacado por un pulpo y aterriza en un lecho de agua totalmente diferente.
La suerte vestida de canica
July 24, 1997
Timón encuentra la canica de la suerte de Pumba.
Armonía en la gastronomía
July 24, 1997
Timón y Pumba intentan aprender a cocinar.
Mejor ramo en mano que ciento volando
July 30, 1997
Timón y Pumba intentan regalar una flor a un hombre. Pero el hombre odia las flores.
Timón a solas
July 30, 1997
Timón quiere estar solo... luego cambia de opinión.
La visita de los Dig-Marranios
July 31, 1997
Timón y Pumba están de visita en Etiquettica, cuando se encuentran con un asistente de la Emperatriz que los confunde con dignatarios visitantes. Timón le pide a Pumba que lo acepte. Pumba se come insectos frente al asistente, arruina la Constitución de Etiquettica usándola como un pañuelo para sonarse la nariz, luego arruina una pintura del primer Emperador de Etiquettica, eructa en la cara de la Emperatriz y arruina una cena elegante. Timón lo cubre diciendo: "Una costumbre en nuestro país". Los expulsan tan pronto como Timón admite que no son dignatarios elegantes y escandalosos.
La verdad sobre puercos y catos
July 31, 1997
Un científico de comportamiento animal, Jean Farrel, está observando a Pumba (a quien ella llama Melvin) para estudiar, aunque no le gusta mucho. Pronto le muestra a Pumba algunos errores, y a él ya no le importa. Timón (Billy Bob) ahora ha llamado la atención de Jean. No puede decidir qué animal estudiar, el suricato o el jabalí. Timón y Pumba intentan ayudarla a decidir con cada talento que tienen, lo que la vuelve loca. Está tan loca que algunos naturalistas piensan que es una mujer salvaje de la jungla y se la llevan.
No hay más sabio que el que no lo parece
August 6, 1997
Los dichos de Pumba hacen que los animales de la jungla reciban consejos de él.
El shock de la cárcel
August 6, 1997
Timón y Pumba terminan en la cárcel por comerse June Bugs en julio. Terminan siendo compañeros de celda con Little Jimmy y su nuevo amigo, el Sr. Bear.
Veinticuatro horas menos
August 7, 1997
Timón y Pumba son picados por el Orpión de esqueleto rojo (una subespecie del escorpión) cuyo veneno es fatal en 24 horas y hacen varias cosas que no han hecho antes de que expiren.
El pájaro madrugador consigue el gusano
August 7, 1997
Timón intenta competir con Early Bird para conseguir que un gusano se despierte antes que él de varias formas.
Espías sin límites
August 13, 1997
Después de herir a un agente secreto, Timón y Pumba usan sus cosas para evitar que Count Down destruya el sol.
¡Preparados, apunten, fuego!
August 13, 1997
En algún lugar del norte, Timón y Pumba se topan con una fogata. Sin embargo, terminan entre apagar el fuego para evitar tener problemas con Smolder the Bear y volver a encender el fuego para un Quint de estilo francés.
Timoncchio
August 14, 1997
Rafiki lanza un hechizo a Timón en el que cada vez que Timón dice una mentira, su cola crece más.
Los chafa-fantasmas
August 14, 1997
Después de que Timón ve un anuncio en el periódico, él y Pumba deciden ir a cazar fantasmas en una casa.
Aléjate de mi novia
August 20, 1997
Timón y Pumba se enamoran de una dama llamada Leslie Lambeau, pero entran en conflicto con el Sr. Bear, que también quiere su amor.
Dos canguros y tres biberones
August 20, 1997
Timón y Pumba cuidan a trillizos.
