Luchar hasta el final

Sinopsis

Desde que ha vuelto de la red digital, William está fuera de lugar. quiere ayudar a los guerreros de Lyoko en sus misiones, pero estos no se lo permiten, no se fían de él y quieren que no se acerque a la fábrica, aunque no lo consiguen.