Temporada 1
July 13, 2014
Cuando un devastador virus mata a todo el pasaje de un avión que aterriza en el aeropuerto JFK menos a cuatro de sus pasajeros, el Dr. Ephraim Goodweather (Corey Stoll), director del centro de control de enfermedades, entra inmediatamente en escena. Con la ayuda de un misterioso superviviente que parece saber mucho sobre este 'virus' (David Bradley), 'Eph' y su ayudante (Mía Maestro) destapan los lazos de este brote con el vampirismo. A partir de entonces la única forma de evitar que la terrible enfermedad acabe con la humanidad es eliminar su fuente una siniestra criatura sobrenatural conocida como 'El Amo' cuyas siniestras intenciones parecen más poderosas que cualquier otra fuerza sobre la tierra.
13 Episodios
Episodios
Noche cero
July 13, 2014
Cuando un avión aterriza en Nueva York con todos sus pasajeros muertos, al doctor Ephraim Goodweather, jefe del proyecto Canary del Centro de Control de Enfermedades, y a su equipo le ordenan su investigación. Un prestamista de Harlem, Abraham Setrakian, se dirige al aeropuerto, convencido de que lo que a primera vista parece un brote de un misterioso virus podría tratarse de algo mucho más siniestro.
La caja
July 20, 2014
Los cuatro supervivientes empiezan a manifestar síntomas extraños, pero el intento de Eph y Nora de ponerlos en cuarentena se ve frustrado cuando comienza la campaña de desinformación. Mientras tanto, en la cárcel, Setrakian recibe una visita sorpresa de un antiguo conocido.
Sin atributos
July 27, 2014
Mientras el profesor Abraham Setrakian asegura que hay que quemar los cadáveres de las 206 víctimas del avión procedente de Berlín, los doctores Goodweather y Martínez intentan salvar la vida del capitán Redfern, uno de los cuatro supervivientes del vuelo.
Para esto no vale todo el mundo
August 3, 2014
Una autopsia secreta demuestra la extraña progresión del misterioso virus, lo que lleva a Jim a hacer una confesión sorprendente. Eph y Nora intentan encontrar al padre de la víctima más joven de la tragedia de avión, pero alguien inesperado se les adelanta. Ansel, con la enfermedad apoderándose de su cuerpo, toma medidas desesperadas para proteger a su familia.
Huídos
August 10, 2014
Con Nora fuera del equipo, Eph se une de mala gana a la búsqueda de Setrakian con la esperanza de reunir pruebas suficientes para justificar una cuarentena en toda la ciudad. Fet se encuentra con lo inesperado dentro de los túneles del metro, y una emergencia médica pone en peligro el plan maestro de Palmer.
Ocultación
August 17, 2014
Después de advertir a Kelly que abandone la ciudad con Zack antes de que la plaga se extienda, Eph es arrestado por el FBI. Eichhorst tiene un último trabajo para Gus, mientras Setrakian se da cuenta de que el próximo eclipse es el punto de inflexión para la infección por el virus y el principio del fin.
Por los servicios prestados
August 24, 2014
Setrakian, Eph y Nora preparan un plan para localizar al Maestro usando Jim como cebo. El pasado de Eichhorst y Setrakian queda revelado. En la casa de los Luss, Neeva lucha para proteger a los niños cuando aparece un misterioso desconocido cuya ayuda puede que no quiera.
Criaturas de la noche
August 31, 2014
Después de descubrir el potencial de la luz ultravioleta en contra de la strigoi, Setrakian gana un nuevo y sorprendente discípulo. Un visita rápida a una tienda de Brooklyn se convierte en un asedio mortal durante toda la noche.
Desaparecida
September 7, 2014
Eph corre para poner a salvo a su familia, pero sólo descubre que Kelly se encuentra desaparecida. Dutch desvela cual ha sido su papel en el plan de Palmer y Gus se ve obligado a tomar una decisión difícil sobre Felix.
Seres queridos
September 14, 2014
Eph investiga la desaparición de Kelly y tiene problemas con lo que encuentra. Dutch sigue un plan para vengarse de Palmer y Fitzwilliam hace una elección sorprendente.
El tercer raíl
September 21, 2014
Setrakian conduce a Eph, Fet y Nora en la búsqueda de la guarida del Maestro. En la casa de empeño, Zack arriesga su seguridad por el bien de Mariela.
Extremaunción
September 28, 2014
Dutch regresa con un plan para retransmitir la advertencia de Eph sobre la plaga vampírica. Sin embargo, se enfrentan a una nueva amenaza cuando Eichhorst lanza su propio ataque contra la casa de empeños. Palmer recibe una visita especial y Gus se prepara para la lucha que se avecina, pero descubre que hay otro factor misterioso involucrado.
El amo
October 5, 2014
Eph y Fet reconocen la zona para un asalto final con el que Setrakian asegura que por fin matarán el Amo. Gus colabora con una nueva fuerza extraña, una que puede hacer que la lucha tome una dirección imprevista.
