Episodios
Salven el Árbol/El Nuevo Maestro
September 22, 1997
Los chicos deben impedir que Big Bob derribe el árbol donde ellos construyeron su casa de reunión/Cuando los chicos hacen que su nuevo maestro, el Señor Simmons, deje su trabajo, reciben un reemplazo no muy agradable, y se dan cuenta de lo que perdieron.
La Pócima Mágica/El Gran Secreto
September 22, 1997
Cansada de amarlo y odiarlo a la vez, Helga compra una poción para perder todos sus sentimientos de amor por Arnold, y todo otro sentimiento, por ese motivo/Arnold le ayuda a Gerald a aprender a ir en bicicleta.
El Periódico Escolar/El Gato de Harold
September 24, 1997
La idea de Helga sobre un periódico escolar no es la que Arnold y Gerald tienen en mente/Harold encuentra un gato y lo adopta como mascota, pero cuando la verdadera dueña aparece, Harold rehúsa devolverlo.
El Día del Bote de Basura/Eugene, el Malvado
September 24, 1997
Los chicos deben escapar de los chicos de quinto grado en el lunes más largo del año, ya que buscan arrojarlos a los botes de basura según la antigua tradición/Eugene queda destrozado cuando conoce al actor que interpreta a su superhéroe favorito, y decide que ya nada le importa.
Mononucleosis/El Gran César
September 29, 1997
Helga cree que va a morirse de una extraña enfermedad «Mononucleosis»/Arnold y Gerald tratan de atrapar al Gran César, el pez más grande del lago.
El Rescate/Lila, la Perfecta
September 29, 1997
Arnold y Gerald investigan sobre quién secuestró el muñeco de Timberly/Las chicas están celosas de Lila, la nueva alumna del curso.
La Noche de Brujas de Arnold
October 1, 1997
La broma de Noche de Brujas de Arnold y Gerald resulta en toda la ciudad pensando que extraterrestres los invaden (quienes, no particularmente por coincidencia, son lo demás chicos disfrazados).
Arnold Salva a Sid/Día de Descanso
October 1, 1997
Cuando Arnold salva a Sid de que un letrero le caiga encima, Sid se convierte en el esclavo personal de Arnold aunque éste se opone/Arnold y Gerald deciden tomarse el día libre de la escuela, pero deben tener cuidado de no toparse con algún conocido.
Video Investigadores/Phoebe Hace Trampa
October 6, 1997
Arnold y Gerald filman a un tipo que deja un misterioso sobre en un árbol y deciden investigar/Phoebe desea ganar el concurso de poesía de la escuela, y estará dispuesta a hacer lo que sea, incluytendo plagiar un poema ya existente.
Cuarto Grado Contra Quinto Grado/Gerald Se Muda
October 6, 1997
Los chicos de cuarto deben enfrentarse a los de quinto en un juego de fútbol americano/Gerald ya está cansado de compartir casa con su familia, por lo que se muda a la casa de huéspedes.
La Gran Vida/Las Mejores Amigas
October 8, 1997
Gerald decide vender relojes para comprar patines, pero se encuentra en problemas cuando satura el mercado y aún le quedan muchos por vender/Arnold, Rhonda y Nadine deben hacer un proyecto juntos, pero cuando las dos chicas dejan de ser amigas, Arnold debe dividir su tiempo entre las dos, y tratar de reunirlas en el intento.
Steely Phil/El Día de Padre e Hija
October 8, 1997
El Abuelo, o «Steely Phil», participa en el torneo de damas chinas buscando una revancha del sujeto que le ganó hace muchos años/Miriam se va de la ciudad la misma semana que Big Bob y Helga tienen la semana libre, y el tiempo que Bob decide pasar con Helga sólo la enoja más y más.
Come y Sé Feliz/Las Gafas de Rhonda
October 27, 1997
El Abuelo inscribe a Arnold en un concurso sobre «quién es el más comilón de la ciudad»/Rhonda pierde increíblemente su popularidad cuando le prescriben anteojos.
El Novio de Helga/Amor de Estudiante
October 13, 1997
Helga le pide a Stinky que actúe como su novio para sacarle celos a Arnold/Arnold se enamora de su nueva maestra.
Las Prefectas/El Bar Mitzvah de Harold
October 13, 1997
La nueva prefecta de pasillos, Phoebe, no resulta ser tan suave como muchos pensaban/Harold no cree estar listo para la celebración que lo convierte en hombre.
El Entrenador Wittenberg/Jack Cuatro Ojos
October 15, 1997
Arnold le pide al entrenador Wittenberg que entrene a su equipo de bolos/Arnold y Gerald intentan comprobar la leyenda de Jack Cuatro Ojos.
Eugene, el Malvado/Una Noche en la Ópera
October 15, 1997
Eugene queda destrozado cuando conoce al actor que interpreta a su superhéroe favorito, y decide que ya nada le importa/Los chicos pasan un día en la ópera, y Arnold y Helga tienen fantasías con famosas obras musicales.
La Carrera de Botes/ Huelga de Maestros
October 20, 1997
Arnold compite contra Rex Smythe-Higgins III en una carrera de botes, quien resulta ser el nieto de un archienemigo del Abuelo/Los maestro de la escuela van a la huelga, y cuando los chicos se enteran que tanto tiempo sin escuela no es tan divertido, deciden intentarlo todo para que la huelga termine.
Amigos de medio tiempo/El experimento
October 20, 1997
Arnold y Gerald consiguen empleos en la tienda de flores de la Sra. Vitello, pero Arnold no soporta que Gerald sea el jefe cuando la Sra. Vitello lo pone a cargo cuando ella se lastima la espalda. Arnold y Helga deben pasar un día entero en un invernadero para poder llevar a cabo un experimento para la escuela.
El carro alegórico/No hay nada como la amistad
October 22, 1997
Bob Pataki financia el carro alegórico de la escuela que los chicos construyeron, pero no está de acuerdo con las ideas originales de los niños. Dino Spumoni y Don Reynolds (el que escribe sus canciones) se separan, igual que como ocurre con Arnold y Gerald con su acto para el show de talentos.
Las Mejores Amigas
October 22, 1997
Arnold, Rhonda y Nadine deben hacer un proyecto juntos, pero cuando las dos chicas dejan de ser amigas, Arnold debe dividir su tiempo entre las dos, y tratar de reunirlas en el intento.
Steely Phil
October 29, 1997
El Abuelo, o «Steely Phil», participa en el torneo de damas chinas buscando una revancha del sujeto que le ganó hace muchos años.
El Día de Padre e Hija
October 29, 1997
Miriam se va de la ciudad la misma semana que Big Bob y Helga tienen la semana libre, y el tiempo que Bob decide pasar con Helga sólo la enoja más y más.
Come y Sé Feliz
November 3, 1997
El Abuelo inscribe a Arnold en un concurso sobre «quién es el más comilón de la ciudad».
Las Gafas de Rhonda
November 3, 1997
Rhonda pierde increíblemente su popularidad cuando le prescriben anteojos.
El Novio de Helga
November 5, 1997
Helga le pide a Stinky que actúe como su novio para sacarle celos a Arnold.
Amor de Estudiante
November 5, 1997
Arnold se enamora de su nueva maestra.
Las Prefectas
November 10, 1997
La nueva prefecta de pasillos, Phoebe, no resulta ser tan suave como muchos pensaban.
El Bar Mitzvah de Harold
November 10, 1997
Harold no cree estar listo para la celebración que lo convierte en hombre.
El Entrenador Wittenberg
November 12, 1997
Arnold le pide al entrenador Wittenberg que entrene a su equipo de bolos.
Jack Cuatro Ojos
November 12, 1997
Arnold y Gerald intentan comprobar la leyenda de Jack Cuatro Ojos.
Eugene, el Malvado
November 17, 1997
Eugene queda destrozado cuando conoce al actor que interpreta a su superhéroe favorito, y decide que ya nada le importa.
Una Noche en la Ópera
November 17, 1997
Los chicos pasan un día en la ópera, y Arnold y Helga tienen fantasías con famosas obras musicales.
La Carrera de Botes
November 24, 1997
Arnold compite contra Rex Smythe-Higgins III en una carrera de botes, quien resulta ser el nieto de un archienemigo del Abuelo.
Huelga de Maestros
November 24, 1997
Los maestro de la escuela van a la huelga, y cuando los chicos se enteran que tanto tiempo sin escuela no es tan divertido, deciden intentarlo todo para que la huelga termine.
El Carro Alegórico
December 1, 1997
Bob Pataki financia el carro alegórico de la escuela que los chicos construyeron, pero no está de acuerdo con las ideas originales de los niños.
No Hay Nada Como la Amistad
December 1, 1997
Dino Spumoni y Don Reynolds (el que escribe sus canciones) se separan, igual que como ocurre con Arnold y Gerald con su acto para el show de talentos.
