Episodios
Luchando contra fantasmas
November 11, 2020
El equipo responde al tiroteo de una niña de 5 años y debe trabajar en el caso mientras se enfrenta a la mayor atención sobre la reforma policial. Atwater es blanco de agentes que quieren lastimarlo.
Aterrador
November 18, 2020
Cuando el hijo de un exoficial influyente está implicado en un asesinato, Moore presiona a Voight para que lo procese rápidamente. Hay mucho en juego en la lucha de Atwater cuando los oficiales de patrulla no responden a las llamadas de su equipo.
Tierna edad
January 13, 2021
Ruzek y Burgess se encuentran a una niña caminando sola en el medio de la calle y, cuando la llevan a su casa, descubren que toda su familia está muerta. El FBI le ofrece un trabajo a Upton.
Sin perdón
January 27, 2021
El sospechoso del asesinato de un policía es alguien que arrastra una historia de enemistad con él. Inteligencia trata de resolver el caso, pero la superintendente Samantha Miller no quiere actuar hasta que no conozca lo que pasó realmente.
A tu cuidado
February 3, 2021
El equipo investiga una oleada de robos de automóviles, y desentrañan un caso mucho más complejo de lo que aparentaba ser. Mientras, Burgess descubre algo relacionado con un caso del pasado, lo que cambiará su vida para siempre.
Justicia equitativa
February 10, 2021
Después de que un joven aparentemente inocente sea asesinado a tiros en la calle, el equipo trabaja para atrapar al presunto culpable, pero el caso es más complejo de lo que parece. El padre, desconsolado, está decidido a hacer su propio trabajo encubierto.
Instinto
February 17, 2021
Después de una serie de emboscadas mortales, el equipo se infiltra para derribar a un nuevo y peligroso traficante de drogas que está decidido a sacar a la competencia. El informante de Ruzek resulta ser un cañón suelto que podría alterar toda la operación.
Servir y proteger
March 10, 2021
Ruzek y Atwater tienen la tarea de hacer un arresto después de un tiroteo. La situación se complica cuando queda claro que alguien no quiere que regresen a la comisaría.
Sueño imposible
March 17, 2021
Cuando el dueño de una tienda es asesinado a tiros, se vuelve personal para Atwater, quien patrullaba en ese vecindario cuando era joven. La Superintendente Miller llega a Voight con una solicitud especial sobre Andre Cooper.
La verdad racial
March 31, 2021
El padre de Ruzek, Bob, desaparece y el equipo corre para encontrarlo antes de que sea demasiado tarde.
Signos de violencia
April 7, 2021
El control de bienestar de una familia revela signos de juego sucio, y la detective Upton está decidida a encontrar a los padres y a la hija pequeña. A medida que profundiza en la problemática dinámica familiar, reflexiona sobre su propio trauma infantil.
Juicio justo
April 21, 2021
El equipo persigue a un astuto violador en serie. El sargento Voight se encuentra resistiendo algunas tendencias antiguas y familiares en su búsqueda de justicia.
Muñecas de los Problemas
May 5, 2021
El impactante asesinato de una joven embarazada lleva al equipo a una búsqueda desesperada del asesino, revelando algo aún más oscuro de lo esperado. Burgess tiene que tomar una decisión difícil sobre Makayla.
A salvo
May 12, 2021
Después de una serie de robos brutales por invasión de viviendas, Upton se sumerge en el caso y se encuentra atrapada entre Voight y Halstead.
Lo correcto
May 19, 2021
Voight y el equipo persiguen a una red criminal despiadada cuyo negocio ha golpeado cerca de casa. A medida que profundizan, el alcance del peligro se vuelve más evidente. La superintendente adjunta Samantha Miller cuestiona sus decisiones.
El otro lado
May 26, 2021
Voight y el equipo reúnen toda su experiencia para derribar una banda criminal mortal. Burgess se encuentra en una situación peligrosa.
