Temporada 3
September 15, 1961
La tercera temporada de La Dimensión Desconocida se transmitió los viernes de 22:00 a 22:30 en CBS del 15 de septiembre de 1961 al 1 de junio de 1962. Hay 37 episodios. Continuando con el tema musical de Marius Constant, se utilizó un conjunto diferente de gráficos para la apertura, que consiste en un cono giratorio con círculos concéntricos que sugieren una espiral, que retrocede hacia un campo de estrellas. Se utilizó la narración de Rod Serling de la segunda temporada, con el verso "Ese es el cartel más adelante" eliminado: "Estás viajando a través de otra dimensión. Una dimensión no sólo de vista y sonido sino también de mente. Un viaje a una tierra maravillosa cuyos límites son los de la imaginación. Tu próxima parada: La Dimensión Desconocida". Se realizaron algunos cambios sutiles en la acústica de la apertura comenzando con Persona o Personas Desconocidas.
37 Episodios
Episodios
Dos
September 15, 1961
Un hombre y una mujer en bandos opuestos de una guerra futura, se encuentran en una ciudad desierta.
La llegada
September 22, 1961
Un avión aterriza sin problemas en el aeropuerto, pero la tripulación, los pasajeros y el piloto han desaparecido sin dejar rastro.
El refugio
September 29, 1961
Cuando un ataque nuclear parece inminente, un grupo de amigos y vecinos luchan por el control de un bunker cercano.
Los transeuntes
October 6, 1961
Un soldado confederado de regreso a casa después de la Guerra Civil, decide descansar en una casa incendiada. En ella conoce a una mujer enviudada recientemente.
Una partida de billar
October 13, 1961
El campeón de billar Fats Brown, regresa de la tumba para una última partida.
El espejo
October 20, 1961
Después de que un pobre pero ambicioso granjero centroamericano derrote al dictador de su país, cree ver asesinos por todas partes. Pero al mirarse al espejo, este le revela a su enemigo más peligroso.
La tumba
October 27, 1961
Antes de morir, el famoso pistolero Pinto Sykes maldice a Conny Miller, un pistolero que llevaba detrás de Pinto cuatro meses. Pinto le reta a un último encuentro junto a su tumba.
Es una buena vida
November 3, 1961
El pequeño Anthony Fremont controla una ciudad entera gracias a que puede controlar la mente de las personas y hacer que estas hagan lo que él quiera.
Retorno a la calavera
November 10, 1961
Un excapitán de las SS Nazis, decide regresar a las ruinas del campo de concentración donde estuvo destinado. Allí se encuentra con una de sus víctimas.
Sol de medianoche
November 17, 1961
La órbita terrestre se ha visto alterada y la Tierra se acerca cada vez más al sol. Su destrucción es inminente.
El valle tranquilo
November 24, 1961
Durante una exploración rutinaria, el sargento confederado Joseph Paradine, haya un pueblo lleno de soldados de la Unión y a un misterioso anciano que dice haberlos paralizado con ayuda de la brujería.
La jungla
December 1, 1961
Alan Richards planea construir una presa en las tierras de una tribu ancestral africana. El chamán de la tribu lo maldice por su atrevimiento.
Erase una vez
December 15, 1961
Woodrow es conserje en 1890 y activa accidentalmente una máquina del tiempo que lo transporta a 1962. El problema es que esta deja de funcionar.
Cinco personas en busca de una salida
December 22, 1961
Un vagabundo, un payaso, un gaitero, una bailarina y un oficial militar están atrapados en un enorme cilindro.
La cualidad de la misericordia
December 29, 1961
Un joven soldado obtiene un punto de vista diferente de la guerra, cuando misteriosamente cambia de lugar con un oficial japonés, que intenta evitar que su superior cargue contra las fuerzas americanas.
Nada en la oscuridad
January 5, 1962
Una anciana solitaria se niega a abandonar su apartamento por temor a encontrarse con el "Sr. Muerte".
Un portador del féretro más
January 12, 1962
Paul Radin invitado a tres personas a unirse a él en su refugio antiaéreo.
Los zapatos del muerto
January 19, 1962
Un vagabundo roba los zapatos de un gángster asesinado y es confundido con el fantasma de este, que permanece en la tierra para vengarse de su asesino.
La cacería
January 26, 1962
Mientras cazaba en el bosque, Hyder Simpson y su perro se sumergen en un lago mientras perseguían un mapache. Cuando llega a casa, Hyder se da cuenta de que nadie puede verle ni oírle.
Momento decisivo con Range McGrew
February 2, 1962
El actor Rance McGrew se gana la vida en una serie televisiva del Oeste. Es un actor pésimo y aún peor vaquero, pero siempre "gana" contra los malos cada semana. Viendo esto, los malos se cansan y envían a Jesse James a la tierra para que le dé una lección al inútil de McGrew..
Patear la lata
February 9, 1962
Para los residentes del asilo para mayores Sunnyvale, el secreto para permanecer jóvenes es actuar de forma juvenil y más concretamente, jugar a un juego llamado "patear-la-lata".
Un piano en casa
February 16, 1962
Fortune descubre que el piano que le regaló a su esposa por su cumpleaños, tiene propiedades mágicas. Su música hace que las personas revelen sus verdaderos sentimientos.
El último funeral de Jeff Myrtlebank
February 23, 1962
Jeff Myrtlebank vuelve a la vida durante su funeral y pronto comienza a actuar de manera muy extraña...
Para servir al hombre
March 2, 1962
Los Kanamitas son unos amigables extraterrestres de 3 metros de altura, que llegan a la tierra con un único objetivo: servir al hombre.
El fugitivo
March 9, 1962
El viejo Ben tiene el extraño don de convertirse en cualquier cosa y con ese poder intentará ayudar a una niña lisiada.
La niña perdida
March 16, 1962
Una niña de seis años rueda debajo de su cama y desaparece en una cuarta dimensión. Sus padres y un vecino luchan por liberarla antes de que el agujero entre las dimensiones se cierre para siempre.
Persona o personas desconocidas
March 23, 1962
David Gurney se despierta por la mañana dispuesto a empezar un nuevo día. Sin embargo todo se torna una pesadilla cuando nadie a su alrededor le reconoce.
Gente pequeña
March 30, 1962
Cuando un astronauta aterriza en un planeta poblado por gente diminuta, se auto proclama "Dios".
Las cuatro en punto
April 6, 1962
Oliver Crangle es un hombre amargado y mezquino, que se dedica a juzgar a todo el mundo por las cosas que hacen. Su plan maestro consiste en reducir de tamaño a todos los que considera malvados a las 4 en punto.
Abracadabra y Frisby
April 13, 1962
Las bravuconadas y mentiras de un hombre fanfarrón, atraen la atención de algunos alienígenas.
Nueva vida, sociedad anónima
April 20, 1962
Una pareja de ancianos visita la New Life Corporation, una empresa que se dedica a transferir la mente de sus clientes a cuerpos jóvenes y saludables.
El obsequio
April 27, 1962
Un extraterrestre aterriza en una remota población montañosa, levantando temores y suspicacias entre sus ciudadanos. Sin embargo se hace amigo de un muchacho, al que le hace entrega de un extraño regalo.
El muñeco
May 4, 1962
Un ventrílocuo está convencido de que su marioneta, Willie, está vivo y es malvado, por lo que decide sustituirlo por otra marioneta. Pero Willie tiene otros planes...
El capricho de un hombre joven
May 11, 1962
Una pareja de recién casados decide visitar la casa donde él se había criado, pero los lazos del pasado son demasiado fuertes.
Yo canto al cuerpo eléctrico
May 18, 1962
Un hombre que acaba de perder a su esposa, compra un robot con forma de entrañable abuelita para cuidar de sus tres hijos.
Las alas de Cavender
May 25, 1962
Cavender es un ángel que trata de conseguir sus alas ayudando a Agnes, una mujer que acaba de perder su empleo.
Cambio de guardia
June 1, 1962
Un anciano profesor de una escuela privada, se plantea el suicidio mientras se pregunta si su vida ha significado algo. Esa nochebuena, sus antiguos alumnos, le muestran que él les ha influenciado a todos a lo largo de sus años de enseñanza.
