Temporada 2
December 9, 2018
Si la segunda dimensión es como la nuestra, ¿Quiénes somos en ella? ¿Somos diferentes? ¿Mejores? ¿Peores? Howard Silk y su homólogo se enfrentan a estas y otras muchas preguntas todos los días. Sin embargo, cuando la Guerra Fría se intensifica y la puerta entre ambas dimensiones se cierra, se ven atrapados en la dimensión del otro, por lo que tienen que adaptarse para sobrevivir. Una fascinante serie de ciencia ficción que aborda las cuestiones de la identidad, el destino y el amor perdido.
10 Episodios
Episodios
De dentro afuera
December 9, 2018
Howard Prime se esconde en la vida de Howard y debe evitar que lo detengan en casa y en la OI. Quayle y Clare tienen dificultades para adaptarse a su nuevo acuerdo.
De fuera adentro
December 16, 2018
La lealtad de Howard flaquea cuando lo encarcelan en el Otro Lado. Emily Prime consigue un ascenso.
Algo prestado
December 23, 2018
Howard llega a una misteriosa cárcel llamada Echo. Una visita inesperada hace que Emily reconecte con su antigua vida. Emily Prime y Shaw tienen problemas con su investigación.
Punto de divergencia
December 30, 2018
Howard Prime, Quayle y Clare se alían contra un enemigo común. Emily Prime investiga a su otro yo. Yanek indaga en el pasado de Howard.
Teatro de sombras
January 6, 2019
Un nuevo descubrimiento pone en riesgo a Howard Prime y Quayle. La vida en Echo se ve alterada. Clare reconecta con su pasado.
Ciudades gemelas
January 20, 2019
El origen del cruce.
Sin ataduras
January 27, 2019
El bloqueo levanta sospechas en la OI. Howard y Emily Prime encuentran pruebas sobre la historia de la Dirección. Clare pone en duda su lealtad.
Desde el frío
February 3, 2019
Howard Prime y Emily tratan de descubrir los planes de Índigo. Clare y Quayle piensan en su futuro. Howard debe afrontar la verdad sobre su mujer.
De tú a tú
February 10, 2019
La Dirección toma una decisión histórica. Emily da un aviso. Quayle, Clare y Temple investigan sobre Índigo. Howard Prime contacta con un viejo conocido.
Lo mejor de nosotros
February 17, 2019
La amenaza de Mira crea una extraña alianza.
