Episodios
Uno para todos
October 16, 2014
Los restos del cadáver descuartizado de Violette Grimal aparecen repartidos por toda Francia dentro de diversos paquetes postales. La víctima vivía en París con su hermana Eglantine, a la que Rocher y Chloé encuentran en su apartamento en el momento en que está dando a luz.
Muñeca rusa
October 16, 2014
Rocher y su equipo detienen a Georges Vitalis justo antes de que se suicide. El septuagenario había secuestrado a la hija de su futuro yerno. Para complicar aún más el extraño cuadro, una prostituta ucraniana llamada Natalia Volodia aparece asesinada en el apartamento del anciano.
Frente a la cámara
October 23, 2014
Como parte de una campaña de comunicación para dar visibilidad al trabajo de los equipos de intervención, un equipo de rodaje de una cadena de televisión entra en la comisaría para seguir el día a día de los policías. Mientras tanto, aparece el cadáver de una camarera en su apartamento.
La lista
October 23, 2014
Un tiroteo en la universidad deja varios muertos y heridos. El tirador, un estudiante, lo ha grabado todo con su móvil. En el vídeo, la policía descubre que una de las bibliotecarias le desarmó y le mató a sangre fría.
Tormenta (Parte 1)
October 30, 2014
Chloe asiste a una convención de criminólogos, donde comienza a producirse una serie de asesinatos.
Tormenta (Parte 2)
October 30, 2014
Adéle se une al equipo para demostrar la inocencia de Chloé, acusada del asesinato de tres criminólogos en el congreso de Belle-Ille-en-Mer. Cuando descubren la identidad del culpable, la situación se complica.
Depredadores
November 13, 2014
Una mujer llega muy alterada a la comisaría para presentar una denuncia por violación. La supuesta víctima no recuerda la noche pasada y la investigación revela que ya ha puesto nueve denuncias similares en las que nunca se han encontrado pruebas de agresión.
Entre dos
November 13, 2014
Un joven monitor de gimnasio ha muerto desangrado tras haber sido castrado en su apartamento, donde otro joven aparece desnudo y drogado en un armario, sin recordar nada de las últimas horas.
En nombre de mi hijo
November 20, 2014
Chloé y Rocher forman parte de un dispositivo policial que persigue al coche de un hombre que ha secuestrado a una mujer. El coche sufre un accidente y el hombre muere. La mujer es atendida en un hospital de graves heridas, pero se da a la fuga en cuanto tiene oportunidad.
Hasta el final de la noche
November 27, 2014
Una joven aparece en medio del bosque, medio desnuda y cubierta de sangre que no le pertenece. Cerca del lugar donde la han encontrado, hay un castillo deshabitado y, cuando Chloé y Rocher lo visitan, se dan cuenta de que allí se celebran reuniones muy especiales de seguidores del Marqués de Sade. Por lo que parece, la última fiesta podría haber terminado en un asesinato.
Para siempre
December 4, 2014
Hyppolite espera a su novia Jessica en el altar, con todos sus amigos y familiares llenando la pequeña iglesia en la que van a contraer matrimonio. Sin embargo, Jessica llama por teléfono en el último momento para cancelar la ceremonia. Fred aprovecha la ocasión para hablar con Hyppolite y convencerle de que con quién debería casarse realmente es con ella. La idea no desagrada lo más mínimo a Hyppolite, pero ella es salvajemente apuñalada. Horas antes, Chloé, Rocher y Fred habían comenzado a investigar un caso en el cementerio, donde el cuerpo de una joven mujer había desaparecido del ataúd antes de ser enterrada.
Hasta nunca
December 4, 2014
La brigada ha logrado identificar al responsable de la desaparición de las cinco mujeres a las que se daba por muertas y del apuñalamiento de Fred: el doctor Tobias Roze. Chloé y Rocher van a interrogarle a la prisión y se quedan atrapados en medio de un motín orquestado por Roze. Pero los presos amotinados no son el único problema: sin su medicación, Chloé puede sufrir un brote psicótico violento en cualquier momento.
