Episodios
El gringo loco
September 26, 2017
Murtaugh sigue a Riggs a México, donde planea vengar la muerte de su esposa y acabar con Tito Flores de una vez por todas. Una vez de vuelta en los Estados Unidos, tienen algunas personas a las que responder durante la investigación en curso sobre Flores, incluida la familia de Murtaugh. Mientras tanto, Avery es cuestionado por Asuntos Internos sobre la integridad de su departamento.
Bailando en septiembre
October 3, 2017
En mitad de la investigación de la muerte de un cirujano plásitco, Riggs y Murtaugh descubren un cártel de drogas en una clínica
Nacido para correr
October 10, 2017
Riggs y Murtaugh investigan la muerte del guardaespaldas de un famoso cantante.
Riesgo de fuga
October 17, 2017
Murtaugh y Riggs responden a un robo que tiene lugar a 20.000 pies de altura; el intento de Murtaugh de conectar con su hija resulta en hostilidad.
Déjalo correr
November 7, 2017
Murtaugh y Riggs investigan la muerte de una persona momentos antes de que fuera a ganar en las carreras de caballos. Leo Getz, por su parte, inisite en que se trata de un caso de homicicio.
La fiebre del oro
November 14, 2017
Los amigos de la infancia de Riggs podrían estar involucrados en un caso de robo y homicidio; Murtaugh piensa que uno de los chicos consume marihuana.
Observando aves
November 21, 2017
Riggs y Murtaugh investigan el asesinato de un surfista; Murtaugh tiene sospechas sobre el nuevo amigo de Trish; Riggs tiene pesadillas violentas.
Tenedor letal
November 28, 2017
Murtaugh se entera de que Riana está teniendo citas con su vecino de manera secreta. Riggs pasa más tiempo con su amigo de la infancia.
Los locos te precipitan
December 5, 2017
Riggs y Murtaugh están inmersos en un mundo de teorías conspirativas; la relación de Riggs con Molly evoluciona; Murtaugh y Trish intentan llevar a Harper a un preescolar elegante.
24 de diciembre, pum, pum, pum
December 12, 2017
La familia Murtaugh se dirige a Hawái para Navidad; las vacaciones se suspenden cuando Murtaugh y Riggs son llamados a investigar un homicidio; Riggs recibe una llamada telefónica sorpresa de un pariente justo a tiempo para Navidad.
Dinero de pega
January 2, 2018
Durante una misión, Riggs y Murtaugh se sumergen en el oscuro mundo del dinero falsificado. La implicación de un grupo de adolescentes en el suceso afecta emocionalmente a Murtaugh. Además, Riggs visita a un viejo conocido.
Trapos sucios
January 9, 2018
Cuando Riggs visita a su suegro en la cárcel, un paseo por el carril de la memoria revela un viejo secreto sobre su esposa fallecida. Mientras tanto, Murtaugh intenta impresionar al Capitán Avery y, unidos por la muerte de un amigo en común, Trish y Leo Getz intentan resolver un asesinato por su cuenta.
Vivir mejor gracias a la química
January 16, 2018
Un paciente fugado del doctor Cahill es asesinado; Rigg se deja llevar por la ira; la tensión familiar entre Murtaugh y Trish crece cuando deben tomar decisiones sobre R.J.
Chupito doble de Baileys
January 23, 2018
Cuando la hermana del detective Bailey, Jess, tiene problemas con la ley, Bailey debe decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para proteger a su familia. Mientras tanto, con Trish ausente en un retiro de la compañía, Murtaugh se queda para ayudar a Riana a resolver los problemas de los niños, y Riggs se ocupa de las consecuencias de una noche de consumo excesivo de alcohol.
Procedimiento rutinario
February 6, 2018
Murtaugh y Riggs intentan investigar un atraco a una joyería local; Riggs intenta dejar la bebida.
No hay que a-Ruth-garse
February 27, 2018
El equipo busca a los responsables del robo de las armas adquiridas por la ciudad a los ciudadanos mediante un programa de desarmamento civil. El capitán Avery se reúne con alguien de trato difícil, pero que podría aportar información sobre el caso.
La extraña pareja
March 6, 2018
Luego de que una discusión terminara de manera fatal, el equipo debe desentrañar los hechos del incidente. Riggs lucha para reavivar la relación con Molly. Trish intenta cerrar un trato.
Frankie llega a Hollywood
April 10, 2018
Murtaugh y Riggs quieren resolver el caso de un sicario veterano al que Murtaugh ha investigado durante años. Por otra parte, Riggs tiene problemas para relacionarse con su padre y Murtaugh asusta a Riana mientras la enseña a manejar.
La boda de Leo
April 17, 2018
Riggs y Murtaugh investigan el caso de una persona desaparecida mientras asisten a la boda sorpresa de Leo Getz. Además, Riggs se encuentra cara a cara con una persona a la que conoce, y Murtaugh recibe una noticia que podría cambiar su vida.
La chica de Jesse
April 24, 2018
Murtaugh y Riggs investigan un homicidio cometido durante el asalto a una mansión. Además, Murtaugh y Trish ponen en duda su confianza en Riana, y por otro lado, Riggs recuerda su difícil infancia y ahora siente que por fin tiene una familia.
Lazos familiares
May 1, 2018
Secuestran a la esposa de un conocido empresario durante el primer día de Murtaugh como capitán interino. Además, el equipo encuentra una pista para resolver el caso del padre de Riggs.
Un día más
May 8, 2018
La unidad está en alerta máxima, después de que aparezca una amenaza sobre la vida de Riggs. Con Murtaugh asumiendo más responsabilidad en el trabajo, él y Riggs tienen que lidiar con su relación cambiante. Mientras tanto, Trish queda atrapada en algunos problemas y Molly le pide a Riggs que tome una gran decisión sobre su futuro.
