Episodios
La aventura del hundimiento
October 3, 2019
La inesperada muerte de una vieja amiga lleva a Billy McBride al Valle Central de California, donde una sequía sin precedentes ha hecho que el agua se considere más valiosa que la vida humana.
Felicidad de pies a cabeza
October 3, 2019
La investigación de Billy sobre el problema del agua en Valle Central amenaza el lanzamiento de la marca de productos de belleza basada en las almendras de Diana Blackwood.
Buenos días, Valle Central
October 3, 2019
Cuando Billy y Patty inician una demanda colectiva contra los empresarios agrícolas, los Blackwood comienzan a ocuparse de cada persona que se interpone en su camino, incluyendo a Billy.
Punto de partida
October 3, 2019
En una secuencia previa al inicio de los acontecimientos de la temporada, Billy tiene un fin de semana de borrachera en el hotel y casino Sol Naciente y se topa con los Blackwood y su plan para robar agua.
Argus 2: Battledome
October 3, 2019
Cuando Billy y Patty comparecen por primera vez ante el juez, su demanda colectiva se ve amenazada al caer en trampas que les han tendido los Blackwood.
Fer-De-Lance
October 3, 2019
Billy y Patty interrogan a los Blackwood cuando declaran y arrojan luz a su complicada relación y a cómo se hicieron con el suministro de agua del condado.
Separación amistosa
October 3, 2019
Billy hace que Wade Blackwood declare bajo juramento y le obliga a admitir todos los detalles de su plan para robar el agua estatal.
Joy Division
October 3, 2019
Cuando Billy y Patty les pisan los talones a los Blackwood, Wade intenta encubrir sus delitos mientras Diana hace una última jugada desesperada, sin importarle quien se cruce en su camino.
