Episodios
Piloto
January 31, 2018
Cuando detienen a su madre, los gemelos Janelle y Tal se mudan a vivir a Atlanta con su tío Al. Janelle descubre High Water, una academia de arte en su nuevo barrio que podría cambiarlo todo.
Solo
January 31, 2018
Janelle tiene problemas en la audición de High Water cuando se ve obligada a salir de su zona de confort, y Tal se enfrenta a los matones que lo acosan.
El corredor
January 31, 2018
Tal intenta seguir el ritmo de sus nuevos compañeros de academia, Sage hace un anuncio inesperado y Davis tiene que resolver un problema familiar que podría echar por tierra su futuro.
Shuffle
January 31, 2018
Janelle y Dondre no consiguen esconder sus sentimientos, mientras las alianzas en High Water viven momentos difíciles.
…5.6.7.8
January 31, 2018
Empiezan a salir a la luz los problemas de Sage, y Dondre descubre que Janelle le ha estado ocultando algo.
Duetos
January 31, 2018
Odalie descubre por qué ha faltado Davis a clase, King cambia sus lealtades y Tal por fin da el paso con el chico que le gusta.
Locos por bailar
January 31, 2018
Surgen tensiones en la megafiesta de Dondre y Janelle, mientras que Johnny hace que Tal afronte la realidad sobre quién es.
Ensemble
January 31, 2018
Poppy y Janelle se sinceran mutuamente y Rigo y Dondre hablan sobre lo que pasó en la fiesta.
Coreografía
January 31, 2018
Rigo se vuelve viral y King le confiesa algo importante a Poppy.
Two-Step
January 31, 2018
Sage Odom empieza las audiciones para su gira y el tío Al intenta salvar a los gemelos. El turbulento pasado de East-O y Collette llega a un punto crítico.
