Jaksot
Jakso 1
November 1, 2022
Hillerskassa alkaa uusi lukukausi, mutta Wilhelmin ja Augustin välit ovat edelleen huonot. Sara pääsee viimeinkin kokemaan elämää kampuksella.
Jakso 2
November 1, 2022
Wilhelm neuvottelee kapinointinsa kovista seurauksista ja esittää kuningattarelle uhkavaatimuksen. Sara saa syntymäpäiväjuhlilla muistutuksen omasta ulkopuolisuudestaan.
Jakso 3
November 1, 2022
Raivoisa soutukilpailu kuumenee entisestään Simonin yllätysvieraan takia. August joutuu kuningattaren puhutteluun ja pelkää tulevaisuutensa puolesta.
Jakso 4
November 1, 2022
Koulussa kiertää huhuja Wilhelmin huoneessa olleesta tytöstä. Saran romanssi voi jäädä lyhytaikaiseksi. Tytöt kapinoivat vanhanaikaisia tanssiaisperinteitä vastaan.
Jakso 5
November 1, 2022
Simon pettyy viime hetken muutoksiin kuoron vuosijuhlan esityksessä. Wilhelmin terapiaistunto johtaa suuriin oivalluksiin.
Jakso 6
November 1, 2022
Salaisuudet paljastuvat yllättävän kapinallisen pilatessa Simonin suunnitelman. Wilhelmin kohtalokkaan puheen hetki lähestyy – mutta onko hänestä siihen?
