Jaksot
Toinen puolikas
June 8, 2025
Poliisi tajuaa, että on koko ajan jahdannut vain puolikasta kultaryöstön tuottamista rahoista. Boycen tiimi alkaa selvitellä toisen puolikkaan kohtaloa. Charlie ja John lähtevät tekemään uusia bisneksiä.
Tuottoisia sijoituksia
June 9, 2025
Boyce lähtee Teneriffalle yrityksenään saada satimeen John Palmer, joka alkaa tehdä bisneksiä venäläisten kanssa. Nic ja Tone seuraavat Charlie Millerin rahoja Mansaarelle ja alkavat kiertää ovelta ovelle.
Korvat hörölle
June 15, 2025
Poliisi alkaa kuunnella sekä Baxterin että Millerin puhelimia. John saa päänvaivaa venäläisten rahojen lisäksi myös Lénalta, joka ei aio leppyä rahalla. Myös Shirleyn uteliaisuus saa Johnin epäilemään tätä.
Rahanpesijän ruuhkavuodet
June 16, 2025
John Palmer saa yllätysvieraaksi poliisia pakoilevan Kennyn, joka haluaa oman osansa leveästä elämästä vankilatuomionsa jälkeen. Venäläisten jatkuvat vaatimukset aiheuttavat Johnille lisää ongelmia.
Vasikoiden valtakunta
June 22, 2025
Kiinniotettu Logan hieroo diiliä sekä DEA:n että brittipoliisin kanssa. Murhasta etsitty Kenny tapaa uudessa piilopaikassaan Espanjassa vanhan tutun, ja Charlie Miller totuttelee uuteen elämään Costa Ricassa.
Eläkepäivät kutsuvat
June 23, 2025
Boycen eläkepäivät lähestyvät vääjäämättä, ja viime töikseen hän yrittää auttaa saamaan tuomion sekä Palmerille että Millerille. Noye on karkuteillä, mutta Kentin poliisi saa hänestä varmalta tuntuvan vihjeen.
