Jaksot
Tervetuloa The Boroughsiin
May 21, 2026
Sam Cooper on sureva leski, joka muuttaa vastahakoisesti aavikolle eläkeläisyhteisöön, jonka täydellisen pinnan alla piilee jotakin synkkää.
Kuoleman kelmeä kajo
May 21, 2026
Järkyttynyt Sam etsii vastauksia lähempää. Renee jatkaa kadonneiden korukivien pulman selvittämistä. Judy ja Wally joutuvat kohtaamaan vaikeita tosiasioita.
Pyramidi
May 21, 2026
Sam ja Wally päättävät ottaa riskin. Renee ja Paz lähentyvät yhteisen tutkinnan myötä. Art etsii vastauksia aavikolta.
Kielletty hedelmä
May 21, 2026
Art nauttii etsintänsä hedelmistä. Blaine varoittaa Samia uteliaisuuden seurauksista. Renee tekee järkyttävän löydön.
Taas ihana päivä
May 21, 2026
The Boroughsista paljastuu uusi puoli Samille, Judylle ja Wallylle. Renee ja Paz lähtevät automatkalle. Blaine yrittää vakuuttaa Clairelle, että on aika toimia.
Harmaa kapina
May 21, 2026
Koko sakki on Blainen lieassa, ja Sam etsii epätoivoisesti pakotietä. Art ja Judy saavuttavat katkeamispisteen. Wally pääsee uuden elämän makuun.
On aika mennä
May 21, 2026
Vuosijuhlan lähestyessä Anneliese paljastaa kivuliaan salaisuuden. Joukko suuntaa The Manorille ja ryhtyy uskaliaaseen pelastusyritykseen.
Hattutemppu
May 21, 2026
Blaine ja Anneliese haluavat saada Äidin takaisin, ja Sam ystävineen tekee kaikkensa pelastaakseen naapurinsa ja palauttaakseen asiat oikealle tolalleen.
