Murhalaakso

Yleiskatsaus

Kepeätunnelmainen poliisisarja vie kauas Walesin perukoille, ja pienelle poliisiasemalle. Suulas ja nokkela ylikonstaapeli Janie Mallowan on ylpeä työstään ja haluaa päästä pitkälle, joskin kunnon kannukset ovat vielä saamatta. Uutta juttua tutkiessaan Janie törmää erakkoon, jonka parran alta pilkistää tuttu naama. Janie tunnistaa hänet rakastetun poliisisarjan sankariksi ja omaksi idolikseen. Tv-etsivä John Chapel ratkaisee jutun kuin jutun, mutta näyttää miehellä olevan kykyjä myös tosielämässä. Vaikka pomo haraa vastaan, heistä tulee lyömätön tiimi.