Jaksot
Paine
December 10, 2024
U.S. Open lähestyy. Isän ankarat odotukset tuottavat vaikeuksia Timmy Duttalle. La Fen Louis Devaleix joutuu tekemään paljon henkilökohtaisia uhrauksia.
Keskittyminen
December 10, 2024
Turnauksen edetessä kaikkien katseet kohdistuvat isä-poika-kaksikkoon, Adolfo ja Poroto Cambiasoon. Nouseva tähti Keko Magrini saa enemmän huomiota kuin koskaan.
Prioriteetteja
December 10, 2024
Poroto tulee esiin supertähti-isänsä varjosta, ja Keko yrittää vastata ystävänsä vaikuttavaan nousuun. Louisilla on vaikeuksia saada poolo ja perhe-elämä tasapainoon.
Vaarat
December 10, 2024
Paha vammautuminen järkyttää pelaajia perheineen, ja Louisin ja Pamin välit kylmenevät entisestään. Timmy panee kaiken peliin tärkeässä ottelussa Pilotia vastaan.
Finaali
December 10, 2024
Prinssi Harryn hyväntekeväisyysottelun jälkeen Valiente ja La Dolfina jatkavat taistelua päästäkseen finaaliin ja odotettuun Cambiason perheenjäsenten kohtaamiseen.
