Jaksot
Pyörteessä
September 28, 1996
Tornado saa Bundyt ja D'Arcyt hakeutumaan samaan kellariin suojaan. Jefferson ja Al joutuvat turvautumaan epätoivoisiin keinoihin päästäkseen vaimoja pakoon.
Alin mahdollinen palkankorotus
October 5, 1996
Al ja Griff joutuvat myyntikisaan, jossa nähdään, kumpi Garyn kenkäkaupan myyjistä saa palkankorotuksen.
Kellyn paha tapa
October 12, 1996
Kelly esittää neitsyttä päästäkseen mainokseen, ja Al esittää poliisia päästäkseen Lain nimessä -sarjaan.
Kuolinmessu Dodgelle, osa 1
November 10, 1996
Alin silmäterä, Dodge, on henkitoreissaan. Mikään muu ei auta kuin uusi bensapumppu ja lähin on Kuubassa.
Kuolinmessu Dodgelle, osa 2
November 17, 1996
Al ostaa vihdoin uuden auton, mutta onko mikään Dodgen veroinen?
Kiitospäivä Bundyn tapaan
November 24, 1996
Jefferson havittelee kiitospäivän juhlapöytään kaupungin viimeistä kalkkunaa. Pahaksi onneksi se sattuu olemaan vielä elossa ja Kellyn lemmikki.
The Juggs Have Left the Building
December 1, 1996
Bundyt lähtevät lomalle, ja Marcy ja Jefferson jäävät koiravahdeiksi ja intoutuvat omituiseen roolileikkiin. Peg ja Kelly osallistuvat kantrikykykilpailuun.
Kenkäkauppiaan joulu
December 22, 1996
Al ja Griff ovat helisemässä kenkäkaupan jouluruuhkassa ja saavat reippaat apulaiset. Marcy osallistuu joulukoristelukisaan, mutta sieppaus sotkee suunnitelmat.
Liikalihavuuden vastaiset rikokset
December 29, 1996
Alin syntymäpäivä saa epäonnisen käänteen, kun hänen töissä loukkaamansa ylipainoiset naiset järjestävät oman oikeudenkäynnin.
Kotirouva Peg
January 6, 1997
Peg lyö päänsä ja menettää muistinsa, joten Al alkaa aivopestä hänestä täydellistä kotirouvaa.
Rattopoika Bud
January 13, 1997
Bud alkaa seurustella Alin pomon kanssa, ja Bundyt toivovat perheen elintason nousevan.
Grime and Punishment
January 20, 1997
Al vaatii Budilta vuokraa kellarissa asumisesta, ja tämä keksii mitä hurjempia keinoja kiristää Alia tekemään kellariin asianmukaiset korjaukset.
Roskaa
January 27, 1997
Al ja Griff värväytyvät kansalliskaartiin etuuksien toivossa. Marcy puolestaan toimii roskavääpelinä Kellylle ja Budille.
Erossa, 1/3
February 24, 1997
Al ja Peggy riitelevät kunnolla ja päätyvät eron partaalle. Kelly ottaa mittaa kilpakumppanista, joka tavoittelee samaa elokuvaroolia. (Married... with Children, komedia, USA, 1996)
Erossa, 2/3
February 24, 1997
Al jättää lapset Peggylle ja muuttaa omaan kämppään. Peggy masentuu, mutta Marcy osaa piristää häntä.
Erossa, 3/3.
March 3, 1997
Al ja Peggy ovat edelleen erossa, mutta vanha suola alkaa janottaa.
Strip-parisuhteen karikot
March 10, 1997
Strip-parisuhteen karikot. Peg naamioituu strippariksi ja saa Alin ihastumaan itseensä. Bud pakottaa Kellyn lihotuskuurille, mutta valitettavasti kaikki paino menee tämän takapuoleen.
A Babe in Toyland
March 17, 1997
Kellystä tulee tv-tähti, ja menestys nousee hattuun. Manageri-Bud päättää antaa hänelle opetuksen. Al ja Peggy käyvät henkien taistoa nukkumisjärjestelyistä.
Birthday Boy Toy
March 31, 1997
Ryppyjään murehtiva Jefferson vinguttaa Marcyn luottokorttia. Ostos-tv:n suoma lohtu jää lyhytaikaiseksi, ja Marcy langettaa hirmuisen rangaistuksen.
Tytöt tykkää tytöistä
April 10, 1997
Tytöt tykkää tytöistä. Marcyn kaunis, rento serkku tulee vierailulle. Marcy ja Peggy kihisevät mustasukkaisuudesta, kun Mandy saa Alin ja Jeffersonin kaiken huomion.
Kirotut Bundyt
April 28, 1997
Kirotut Bundyt. Al myy sielunsa paholaiselle (Robert Englund), jotta hänestä tulisi jalkapallosankari. Kun uusi elämä maistuu liian makoisalta, tie vie helvettiin.
Epätoivon puoli tuntia
May 5, 1997
Epätoivon puoli tuntia. Al valmistautuu kotonaan mukavaan elokuvailtaan, mutta kaikki menee pieleen, kun Budin kirjekaveri vapautuu vankilasta ja ottaa koko perheen panttivangiksi.
Kuinka mennä naimisiin tyhmän kanssa
May 5, 1997
Lonnie pääsee vankilasta, koska siellä oli täyttä, ja pyytää Alilta Kellyn kättä. Al kuulee, että Lonnie on rikkaasta suvusta, ja antaa liitolle siunauksensa.
Chicagon kenkäpörssi
June 9, 1997
Kenkäkaupan valikoima vaihdetaan nykyaikaisempaan, ja Al sekä Griff alkavat käydä vaihtokauppaa vanhoilla kengillä.
