Kausi 3
January 3, 2021
Koulutuksen loputtua Nolan ja muut tulokkaat hakevat tasapainoa sekä ammatillisten että henkilökohtaisten haasteiden keskellä.
14 Jaksot
Jaksot
Seuraukset
January 3, 2021
LAPD:n uudet kokelaat päättävät koulutuksensa, mutta John Nolan joutuu vastaamaan toimintansa ja päätöstensä seuraamuksista. Lopez saa ylennyksen mutta salaa jotakin.
Oikeuden nimeen
January 10, 2021
Nolan ja Harper joutuvat lähiöasemalle päivystämään, Lopez saa heti alkuun rankan tapauksen etsivän työssään, ja West ei pidä uudesta kouluttajastaan.
La Fiera
January 17, 2021
Nolanin äiti saapuu yllätysvierailulle. Stantonin tekemä arveluttava pidätys järkyttää Westin ja saa Greyn puntaroimaan tulevaisuudensuunnitelmiaan.
Sabotaasi
January 24, 2021
Stantonin toiminta muuttuu yhä huolestuttavammaksi, joten Grey ja West etsivät ratkaisua tilanteeseen. Nolanin äiti jatkaa sekaantumistaan poikansa uraan ja elämään.
Lukkojen takana
February 14, 2021
Nolan päätyy panttivangiksi, ja poliisiasema joutuu sulkutilaan. Westin ja Stantonin välit kiristyvät entisestään, ja Westin tulevaisuus on vaarassa.
Paljastuksia
February 21, 2021
Nolan haluaa kouluttajaksi, mutta poliisikouluun paluu osoittautuu odotettua haastavammaksi. Chen auttaa Harperia ja harkitsee sitten siirtymistä peitetehtäviin.
True Crime
February 28, 2021
Tiimiä haastatellaan tosirikosdokumenttiin, joka käsittelee kulttijohtajaksi ryhtynyttä entistä lapsitähteä ja kulttiin liittyvää kammottavaa murhaa.
Huonoa verta
March 28, 2021
Tuomarin poika siepataan. Uhrin isällä riittää vihollisia, joten Nolan, Harper ja etsivä Lopez yhdistävät voimansa tapauksen selvittämiseksi. West pohtii tulevaisuuttaan.
Amber
April 4, 2021
Viimeisenä kokelaspäivänään Chen ja West tiimeineen etsivät sairaalasta siepattua vastasyntynyttä vauvaa. Nolanin lehtori lähtee oppilaansa kyytiin partioautoon.
Mies paikallaan
April 11, 2021
Nolan ja Harper menevät pankkiryöstöpaikalle, ja varkaan monitahoiset motiivit tulevat pian esiin. West ja Chen päättävät vihdoin poliisikoulutuksensa.
Uutta verta
April 18, 2021
Poliisiasemalle saapuu uusia kokelaita. Nolan tarjoaa lehtorilleen suojelua lisääntyvien uhkausten vuoksi. Nolanin poika Henry muuttaa Los Angelesiin.
Sydän syrjällään
May 2, 2021
Henry joutuu sairaalaan, ja Nolanin entinen vaimo saapuu heidän poikansa tueksi. La Fierakin päätyy sattumalta samaan sairaalaan, joten Lopez alkaa tutkia tapausta.
Uusia haasteita
May 9, 2021
La Fiera aloittaa brutaalin sodan, joten poliisivoimat tarvitsevat pikaisesti työvoimaa peitetehtäviin. Chen joutuu testeihin todistamaan, että hän on sopiva operaatioon.
Tosipaikka
May 16, 2021
Chen aloittaa työt peiteroolissaan, ja Nolan loukkaantuu ajaessaan takaa myymälävarasta. Lopez pidättää La Fieran, mutta yllättävä käänne sotkee hänen hääsuunnitelmansa.
