Épisodes
Épisode 1
September 15, 2002
Max Whistles/Ruby's Photo Op
September 15, 2002
Avec de l'entrainement, Max apprend à siffler, aidant ainsi Ruby à surveiller la récréation. / Ruby pense que Max gâche la photo qu'ils font pour mamie, mais ses pitreries la feront rire. Avec de l'entrainement, Max apprend à siffler, aidant ainsi Ruby à surveiller la récréation. // Ruby pense que Max gâche la photo qu'ils font pour mamie, mais ses pitreries la feront rire.
Épisode 3
September 15, 2002
Épisode 4
September 10, 2002
Épisode 5
September 10, 2002
Épisode 6
September 10, 2002
Épisode 7
September 17, 2002
Épisode 8
September 17, 2002
Épisode 9
September 17, 2002
Épisode 10
September 11, 2002
Épisode 11
September 11, 2002
Épisode 12
September 11, 2002
Épisode 13
October 30, 2002
Épisode 14
October 30, 2002
Épisode 15
October 30, 2002
Épisode 16
September 18, 2002
Épisode 17
September 18, 2002
Épisode 18
September 18, 2002
Épisode 19
September 22, 2002
Épisode 20
September 22, 2002
Les pommes de Ruby. - Ruby raconte une histoire
September 22, 2002
Les aventures de deux jeunes lapins, l'espiègle Max et sa grande soeur plus sage, Ruby. Dessin animé s'appuyant sur les albums de Rosemary Wells. .
Épisode 22
September 24, 2002
Épisode 23
September 24, 2002
Épisode 24
September 24, 2002
Épisode 25
September 25, 2002
Épisode 26
September 25, 2002
Épisode 27
September 25, 2002
Épisode 28
December 15, 2002
Épisode 29
December 15, 2002
Épisode 30
December 15, 2002
Épisode 31
September 29, 2002
Épisode 32
September 29, 2002
Épisode 33
September 29, 2002
Épisode 34
October 22, 2002
Épisode 35
October 22, 2002
Épisode 36
October 22, 2002
Épisode 37
February 14, 2003
Épisode 38
February 14, 2003
Épisode 39
February 14, 2003
