Épisodes
La fée du logis
September 24, 2004
Une nouvelle Faith est de retour chez les Shanowski ! Elle supplie Charley de lui donner une seconde chance au sein de cette famille. Mais rien n'y fait et Faith est une piètre fée du logis. Charley demande à Hope de choisir entre lui et sa sœur.
Un loft de rêve
October 1, 2004
Faith quitte la maison. Un jour, Hope, qui culpabilise, la retrouve au centre commercial dans une chambre en démonstration où sa s¿ur a nouvellement élu domicile. En se cachant des rondes de vigiles, Hope et Faith se font enfermer dans une armoire en partance pour la Floride ! Charley n'en a pas fini avec sa belle-sœur.
Prêtes à tout
October 15, 2004
Hope est prête à tout pour être de nouveau élue mère de l'année au collège de Hayley. Pourtant, ses enfants lui reflètent l'image d'une mauvaise mère et Faith la fait passer pour une lesbienne afin d'obtenir la location d'un appartement.
Ne quittez pas...
October 22, 2004
La vie de Charley devient un enfer lorsqu'il accepte Faith comme secrétaire médicale dans son cabinet dentaire. Pendant ce temps, Hope craint qu'Hayley, la surdouée de la famille, ne soit pas assez mature pour sauter deux classes et intégrer le lycée l'an prochain.
Tel est pris qui croyait prendre
October 29, 2004
Hope et Faith reçoivent une invitation pour Halloween de la part de leur voisine, Mme Rackett, qu'elles accusent de terroriser les enfants. La vieille femme en profite pour se venger des s¿urs en les enfermant dans la chambre des tortures.
Bébé surprise (1)
November 5, 2004
Hope et Faith jouent les entremetteuses avec leur père pour qu'il trouve une femme, telle la gynéco de Hope, Anne. Mais dans son cabinet, les sœurs et leur père tombent sur Mandy, qui prétend être enceinte de Jack ! Hope and Faith devraient avoir un petit frère et Jack, en gentleman, se résout à demander Mandy en mariage, malgré son amour pour Anne.
Bébé surprise (2)
November 12, 2004
La cérémonie de mariage de leur père se prépare mais les sœurs ne baissent pas les bras pour convaincre ce dernier de ne pas épouser Mandy. Justement, la jeune femme continue de fréquenter son ex-petit ami...
Robot bébé
November 19, 2004
Pour prouver qu'elle est capable de garder Justin, Hayley et Sydney, Faith défie Hope et Charley de s'exercer sur un bébé robot. Tout se passe bien jusqu'au jour où Faith ramène un vrai bébé à la maison. Entre temps, Hayley fait sa rentrée au lycée avec deux ans d'avance et décide d'arranger les amours de sa grande sœur, qu'elle côtoie maintenant au quotidien...
Jamais sans mon fils
November 19, 2004
Pour sortir avec un père célibataire, Faith n'hésite pas à mentir en faisant passer Justin pour son fils... et Charley pour son ex-mari. Tout se complique lorsque les deux couples se rencontrent au restaurant.
Une soirée à Beverly Hills
November 26, 2004
Thanksgiving rappelle les Noëls passés en famille et notamment celui où tous étaient invités à Hollywood par Faith. Pour impressionner ses parents, Faith avait secrètement occupé la villa de Brian Austin Green en le faisant passer pour son petit ami. Mais les réjouissances tournent court lorsque la famille repense au secret de leur mère : sa maladie qui lui fut fatale.
Du coeur à l'ouvrage
December 3, 2004
Faith et Sydney décrochent un job de vendeuses dans un magasin de mode. En réalité, Sydney a choisi cet endroit à cause du beau manager, Jake, avec qui elle aimerait perdre sa virginité. Charley s'inquiète de voir Justin jouer avec une poupée...
Soeurs Noël
December 17, 2004
Faith dit accidentellement devant Justin que le Père Noël n'existe pas. Pour que son neveu continue à croire à la légende, la tante met en scène la descente du Père Noël par la cheminée mais reste malheureusement coincée à l'intérieur...
Le Gooch
January 7, 2005
Faith et Charley se disputent les faveurs de leur nouveau voisin, le célèbre joueur de base-ball Gary Gucharez, surnommé "le Gooch". Si ce dernier fréquente Charley, son plus grand fan, il reste indifférent aux avances de Faith, furieuse de ne pas attirer son attention.
Un deal d'enfer
January 14, 2005
Faith et le beau Hal, revendeur de voitures d'occasion, passent un marché : en l'échange d'un coupé sport rouge, Faith doit convaincre "le Gooch" de tourner une publicité commerciale dans laquelle ce dernier ignore qu'il sera ridiculisé. Rapidement, Faith regrette le coup porté à la notoriété de son voisin qu'elle apprécie beaucoup...
Carmen électrise
January 21, 2005
Au moment où Faith se réconcilie avec le Gooch, l'ex-fiancée de ce dernier débarque en prétendant vouloir l'épouser. Pour l'amour de cette ex-star du base-ball, Faith est prête à tout...
Un traiteur sachant traiter
January 28, 2005
Afin de motiver sa sœur à abandonner ses rêves d'actrice, Hope lui propose de s'associer dans une entreprise de traiteur. Leur première expérience en la matière est une réception donnée en l'honneur d'un notable de la ville, à qui Faith espère vendre son scénario...
Le gang des grands-mères
February 4, 2005
Hope et Faith organisent un buffet d'anniversaire dans une maison de retraite. Faith aide une dame à s'échapper pour retrouver sa sœur mourante dans un autre établissement. Empathique, Hope accepte d'être complice de cette escapade inconsidérée mais va malheureusement en faire les frais...
Hope couture
February 11, 2005
Sydney et sa tante Faith s'inscrivent au concours de mode mère/fille organisé par un centre commercial et narguent Hope, envieuse de leur complicité. Vexée, Hope entre dans la compétition avec la benjamine, Hayley. Pendant ce temps, Charley emmène Justin camper dans la nature pour leur première sortie entre garçons...
On a échangé nos mamans (1)
February 18, 2005
La vie de Hope est littéralement bouleversée le jour où Faith soumet sa candidature à un échange de mère au foyer. Hope permute alors avec Cynthia, une new-yorkaise de Manhattan, aisée et mégalo. Pendant que Hope s'habitue à la vie haletante et fabuleuse de la citadine branchée, Cynthia s'ennuie du ménage et de Glenn Falls. Heureusement, Faith est là !
On a échangé nos mamans (2)
February 18, 2005
Hope réalise finalement que vivre au milieu de la classe huppée de Manhattan entourée d'enfants gâtés et d'un mari alcoolique n'est pas si excitant. Même Faith s'ennuie de voir Cynthia faire le ménage. Mais les choses se corsent pour Hope lorsque Cynthia lui demande de prendre sa place dans les réceptions mondaines.
Cantine chic et choc
March 4, 2005
Au grand désespoir de Sydney et Hayley, Hope entreprend de changer les habitudes alimentaires des adolescents et joue les cantinières en servant des repas chauds et diététiques au lycée de ses filles. Un bon moyen d'espionner l'aînée, que Faith soupçonne de flirter avec un professeur...
Un fauteuil pour deux
March 25, 2005
Hope est abattue lorsque sa belle-mère Joyce débarque comme à son habitude avec deux jours d'avance, qu'elle la méprise devant toute la famille et lui vole la complicité avec sa sœur. Mais les choses se corsent pour tout le monde lorsque Joyce décide de divorcer et de s'installer provisoirement dans le garage où Faith a élu domicile...
Telle est trompée qui croyait tromper
April 8, 2005
Les Shanovski hébergent une chinoise virtuose du violon. Et suite à certains quiproquos et apparences trompeuses, Faith croit que Charley a une liaison et encourage sa sœur, réticente, à découvrir la vérité et à prendre son mari sur le fait...
Météo et bas
April 29, 2005
Faith décroche un emploi de présentatrice météo sur la chaîne locale mais refuse de laisser sa sœur s'occuper seule de leur entreprise de traiteur. Or, Hope a déjà embauché une remplaçante zélée, provoquant une mésentente entre les sœurs. De plus, la presse people montre le fiancé de Faith, exilé au Japon, au bras d'une autre femme...
Entre les deux...
May 6, 2005
Au moment où Faith commence une relation avec Larry et où celui-ci lui propose de vivre ensemble, le Gooch, son ancien fiancé, réapparaît et complique les choses.
Mon coeur balance
May 6, 2005
Pour départager les deux prétendants de Faith, Hope propose d'organiser une compétition semblable à "Bachelorette" où elle serait l'arbitre des rencontres. Tandis que le cœur de Faith balance pour le Gooch, Hope préfèrerait la voir avec Larry.
