Épisodes
Maudit anniversaire
September 25, 2009
Melinda donne naissance à un petit garçon, Aiden, qui hérite de son don de voir les morts. Un fantôme lui rend visite tous les ans le jour de son anniversaire, croyant que l'esprit de son fils est dans le corps d'Aiden...
Vous avez un message
October 2, 2009
Un e-mail doté de pouvoirs diaboliques, envoyé sous forme de chaîne, menace les habitants de Grandview. Melinda décide d'intervenir...
Jusqu'à ce que la mort nous rapproche
October 9, 2009
Le père d'Eli succombe à une crise cardiaque. Cet événement traumatisant conduit Eli à rencontrer sa mère, décédée dix ans plus tôt, emportant dans la tombe un terrible secret...
A coeur ouvert
October 16, 2009
Melinda enquête sur le fantôme d'un chirurgien. Celui-ci revit en boucle ses erreurs passées, et notamment celles d'une opération à coeur ouvert, fatale à un patient...
Cheval de Troie
October 23, 2009
Melinda aide Eli à traiter un patient souffrant de paranoïa, un informaticien de génie qui a développé des logiciels qui l'ont rendu très riche. Sa maison-forteresse semble hantée par un fantôme de son passé...
A en perdre la tête
October 30, 2009
Peu avant Halloween, le cavalier sans tête de « La Légende de Sleepy Hollow » se matérialise et hante Melinda. Elle a peur pour Aiden...
Pacte avec les ombres
November 6, 2009
Peu après avoir perdu une patiente sur la table d'opération, Jim et le docteur Morgan assistent, dans le vestiaire, à d'étranges événements. Jim pense que la défunte le hante...
La clé d'or
November 13, 2009
Melinda rencontre Kirk, le fantôme d'un agent immobilier, mort dans le soubassement d'un immeuble dans d'étranges circonstances après avoir reçu « La Clé d'or », une prestigieuse récompense professionnelle. Il accuse sa femme, Rita, de l'avoir tué pour toucher l'argent de l'assurance-vie...
Un fantôme dans le placard
November 20, 2009
Julia, le fantôme d'une fillette morte d'une leucémie, s'est installée dans le placard de la chambre d'Aiden. Sa présence inquiète fortement Melinda. Pressée par Jim de quitter leur maison, elle s'en va avec Aiden...
Abus de pouvoir
December 4, 2009
Melinda et Jim attendent Eli au restaurant mais, juste avant d'arriver, il se fait arrêter par un policier à cause d'un feu arrière cassé. Melinda, qui assiste à la scène, voit un fantôme à l'arrière de la voiture de patrouille. Le spectre affirme à Melinda et à Eli que ce policier l'a tué...
Ondes de choc
January 8, 2010
Ned est animateur à WQRY, la radio de l'université de Grandview. Il s'amuse avec son ami Noah à faire des canulars en direct. Malheureusement, il fait ainsi resurgir une vieille histoire de jalousie ayant causé la mort d'un homme, huit ans auparavant. Il réveille également le fantôme de la victime qui, de rage, s'attaque à Ned et à toute la radio. Ned demande à Melinda de lui venir en aide...
Fuite en avant
January 15, 2010
Ned tombe amoureux d'une jeune fille hantée. Melinda lui propose son aide, à elle et à ses proches, en vain. Tous semblent la fuir. Bientôt, Melinda comprend que cette famille est en cavale et fuit la police...
Les démons de minuit
January 29, 2010
Un homme arrive à l'hôpital, couvert de sang, parlant d'un agresseur avec un couteau. A ce moment, Melinda a la vision d'une femme recevant un coup de couteau. Le patient, très perturbé et apparemment déconnecté de la réalité, est insomniaque. Melinda se rend compte qu'un fantôme l'empêche de dormir...
Spiritisme
February 5, 2010
Ned offre une «planche à esprits» à Avery Grant, son professeur d'anthropologie des sciences occultes. Celle-ci est bientôt assaillie par un fantôme qu'elle croit être celui de son fiancé, mort dans un accident de voiture trois ans auparavant. Melinda, assistée de Ned et Eli, découvre que le spectre est en fait celui d'une fillette morte au cours du même accident, qui souhaite que Brian, son père survivant, rencontre Avery et refasse sa vie avec elle...
Bombe à retardement
March 5, 2010
Un soldat fantôme avec la voix d'un enfant conduit Melinda à découvrir une base désaffectée sur laquelle sont entreposés de vieux explosifs encore actifs. Le soldat fantôme est un enfant de 12 ans, mort sur cette base après être resté enfermé par accident dans un conteneur...
La maison hantée
March 12, 2010
Melinda se retrouve au milieu de forces obscures qui se battent pour l'âme d'une petite fille, enfermée durant des années dans une maison hantée...
Sur la pente glissante
April 2, 2010
Un auteur de romans sur le déclin est possédé par un fantôme qui l'oblige à se dessiner dans des situations violentes, qui le représentent frôlant la mort. La glace est à chaque fois la cause de ses accidents...
Enquête posthume
April 9, 2010
Le fantôme d'un détective déguisé en clown commence à hanter la maison de Melinda. Celle-ci et Eli cherchent alors des réponses dans la dernière affaire du privé...
Mélange mortel
April 30, 2010
Un fantôme accuse une nourrice que Melinda a engagée pour Aiden de maltraiter les enfants. Melinda, qui ne se contente pas de la parole d'un fantôme, enquête...
La rançon
May 7, 2010
Trois étudiants découvrent une grange abandonnée. A l'intérieur, ils sentent une présence maléfique. Ils s'enfuient, mais l'un d'eux disparaît. Melinda et Eli enquêtent sur cette disparition...
Double vision
May 14, 2010
Melinda est préoccupée par ses visions car elle n'arrive plus à les différencier de la réalité. Carl pense que les « Ombres » sont responsables de la situation. Jim, lui, s'inquiète pour sa femme. Il fait part de ses craintes à Delia et à Ned...
La parade des enfants
May 21, 2010
Des enfants fantômes sèment la pagaille dans l'hôpital où Jim travaille. Ils sont dirigés par Pete, un garçon de 13 ans, mort récemment et qui refuse de rejoindre la lumière...
